1 00:00:09,810 --> 00:00:10,910 {\an1} [glasba] 2 00:00:10,910 --> 00:00:10,920 {\an1}[glasba] 3 00:00:10,920 --> 00:00:16,260 {\an1}[glasba] [aplavz] 4 00:00:16,260 --> 00:00:16,270 {\an1}[aplavz] 5 00:00:16,270 --> 00:00:28,150 {\an1}[aplavz] [glasba] 6 00:00:28,150 --> 00:00:28,160 {\an1} 7 00:00:28,160 --> 00:00:37,869 {\an1} Prekleto, bilo je 8 00:00:37,869 --> 00:00:37,879 {\an1} 9 00:00:37,879 --> 00:00:42,470 {\an1}Maj 1942. Na zahodu, na vlažnem 10 00:00:42,470 --> 00:00:42,480 {\an1}Maj 1942. Na zahodu, na vlažnem 11 00:00:42,480 --> 00:00:44,310 {\an1}Maj 1942. Na zahodu, na vlažnem ponoči se je od tam slišalo močno grmenje topništva 12 00:00:44,310 --> 00:00:44,320 {\an1}noči se je od tam slišalo močno grmenje topništva 13 00:00:44,320 --> 00:00:47,470 {\an1}noči se je od tam slišalo močno grmenje topništva . Obe strani, ko smo kopali 14 00:00:47,470 --> 00:00:47,480 {\an1}. Obe strani, ko smo kopali 15 00:00:47,480 --> 00:00:49,590 {\an1}. Obe strani, ko smo kopali v zemljo 2 m globoko, so se dokončno zarile 16 00:00:49,590 --> 00:00:49,600 {\an1}v zemljo 2 m globoko, so se dokončno zarile 17 00:00:49,600 --> 00:00:53,150 {\an1}v zemljo 2 m globoko, so se dokončno zarile pozicijska vojna. Na vzhodu Nemci 18 00:00:53,150 --> 00:00:53,160 {\an1}pozicijsko bojevanje. Na vzhodu Nemci 19 00:00:53,160 --> 00:00:55,349 {\an1}pozicijsko bojevanje. Na vzhodu Nemci dan in noč bombardirali kanal in Kirovsko železnico 20 00:00:55,349 --> 00:00:55,359 {\an1}dan in noč bombardirali kanal in Kirovsko železnico 21 00:00:55,359 --> 00:00:58,229 {\an1}dan in noč bombardirali kanal in Kirovsko železnico . Na jugu, 22 00:00:58,229 --> 00:00:58,239 {\an1}. Na jugu, 23 00:00:58,239 --> 00:01:01,509 {\an1}. Na jugu, blokirani Leningrad je nadaljeval svoj trmast boj, 24 00:01:01,509 --> 00:01:01,519 {\an1}blokirani Leningrad je nadaljeval svoj trmast boj, 25 00:01:01,519 --> 00:01:06,429 {\an1}blokirani Leningrad je nadaljeval svoj trmast boj, in tukaj je bilo letovišče. Na križišču 171, 26 00:01:06,429 --> 00:01:06,439 {\an1}in tukaj je bilo letovišče. Na križišču 171, 27 00:01:06,439 --> 00:01:09,030 {\an1}in tukaj je bilo letovišče. Na križišču 171, več jardov preživelo do dolgega, 28 00:01:09,030 --> 00:01:09,040 {\an1}več jardov je preživelo do dolgega, 29 00:01:09,040 --> 00:01:12,109 {\an1}več jardov je preživelo do dolgega, počepi pokgaos. Nemci občasno 30 00:01:12,109 --> 00:01:12,119 {\an1}pokgaos v počepu. Nemci občasno 31 00:01:12,119 --> 00:01:15,030 {\an1}pokgaos v počepu. Nemci občasno zakrožil nad križiščem in ukaz 32 00:01:15,030 --> 00:01:15,040 {\an1}zakrožil nad križiščem in ukaz 33 00:01:15,040 --> 00:01:17,789 {\an1}zakrožil nad križiščem in ukaz tam hranil dva protiletalska topa, za vsak slučaj 34 00:01:17,789 --> 00:01:17,799 {\an1}je tam hranil dve protiletalski topovi, za vsak slučaj 35 00:01:17,799 --> 00:01:20,230 {\an1}je tam hranil dve protiletalski topovi, za vsak slučaj . Živo bitje je 36 00:01:20,230 --> 00:01:20,240 {\an1}. Živo bitje je 37 00:01:20,240 --> 00:01:22,109 {\an1}. Živo bitje je 38 00:01:22,109 --> 00:01:22,119 {\an1} 39 00:01:22,119 --> 00:01:25,270 {\an1}živ. Odgovoril mi bo se zabloki in 40 00:01:25,270 --> 00:01:25,280 {\an1}živ. Odgovoril mi bo se zabloki in 41 00:01:25,280 --> 00:01:27,390 {\an1}živ. Odgovoril mi bo se zabloki in moj vrt. 42 00:01:27,390 --> 00:01:27,400 {\an1}moj vrt. 43 00:01:27,400 --> 00:01:29,830 {\an1}moj vrt. Kdaj bo 44 00:01:29,830 --> 00:01:29,840 {\an1}Kdaj bo 45 00:01:29,840 --> 00:01:32,560 {\an1}Kdaj bo shmutnaya vrnitev? 46 00:01:32,560 --> 00:01:32,570 {\an1}shmutnaya vrnitev? 47 00:01:32,570 --> 00:01:36,510 {\an1}shmutnaya vrnitev? [glasba] 48 00:01:36,510 --> 00:01:39,670 {\an1} 49 00:01:39,670 --> 00:01:39,680 {\an1} 50 00:01:39,680 --> 00:01:42,310 {\an1}Vojaki, ki so bili tam nameščeni, so obnemeli od tišine in brezdelja, kot v parni sobi. notri 51 00:01:42,310 --> 00:01:42,320 {\an1}Vojaki, ki so bili tam nameščeni, so obnemeli od tišine in brezdelja, kot v parni sobi. notri 52 00:01:42,320 --> 00:01:44,069 {\an1}Vojaki, ki so bili tam nameščeni, so obnemeli od tišine in brezdelja, kot v parni sobi. notri dvanajst dvorišč je še vedno obstajalo 53 00:01:44,069 --> 00:01:44,079 {\an1}dvanajst dvorišč je še vedno obstajalo 54 00:01:44,079 --> 00:01:47,069 {\an1}dvanajst dvorišč je še vedno obstajalo dovolj mladenk in vdov, ki so znale 55 00:01:47,069 --> 00:01:47,079 {\an1}dovolj mladih žensk in vdov, ki so znale 56 00:01:47,079 --> 00:01:48,630 {\an1}dovolj mladih žensk in vdov, ki so znale pridobivanje lune iz praktično cviljenja komarja 57 00:01:48,630 --> 00:01:48,640 {\an1}pridobite mesečino tako rekoč iz cviljenja komarja 58 00:01:48,640 --> 00:01:50,910 {\an1}pridobite mesečino tako rekoč iz cviljenja komarja . Za 59 00:01:50,910 --> 00:01:50,920 {\an1}. Za 60 00:01:50,920 --> 00:01:53,030 {\an1}. Za tri dni so vojaki spali in 61 00:01:53,030 --> 00:01:53,040 {\an1}tri dni so vojaki spali in 62 00:01:53,040 --> 00:01:54,630 {\an1}tri dni so vojaki spali in gledal. 63 00:01:54,630 --> 00:01:54,640 {\an1}gledal. 64 00:01:54,640 --> 00:01:57,389 {\an1}gledal. Četrtega se je nekomu začenjal imenski dan, 65 00:01:57,389 --> 00:01:57,399 {\an1}Četrtega se je nekomu začenjal imenski dan, 66 00:01:57,399 --> 00:02:00,429 {\an1}Četrtega se je nekomu začenjal imenski dan, in 67 00:02:00,429 --> 00:02:00,439 {\an1}in 68 00:02:00,439 --> 00:02:09,529 {\an1}in lepljiv vonj lokalne lune ni več bledel nad križiščem. 69 00:02:09,529 --> 00:02:09,539 {\an1} 70 00:02:09,539 --> 00:02:10,110 {\an1} [aplavz] 71 00:02:10,110 --> 00:02:10,120 {\an1}[aplavz] 72 00:02:10,120 --> 00:02:14,070 {\an1}[aplavz] [glasba] 73 00:02:14,070 --> 00:02:14,080 {\an1} 74 00:02:14,080 --> 00:02:19,430 {\an1} Evgrafych 75 00:02:19,430 --> 00:02:19,440 {\an1} 76 00:02:19,440 --> 00:02:22,550 {\an1} Evgrafichdot 77 00:02:22,550 --> 00:02:22,560 {\an1} 78 00:02:22,560 --> 00:02:27,229 {\an1}Evgrafovič. Ne jokaj, kaj je narobe 79 00:02:27,229 --> 00:02:27,239 {\an1}Evgrafovič. Ne jokaj, kaj je narobe 80 00:02:27,239 --> 00:02:33,540 {\an1}Evgrafovič. Ne jokaj, kaj je narobe znova 81 00:02:33,540 --> 00:02:33,550 {\an1} 82 00:02:33,550 --> 00:02:53,910 {\an1} [glasba] 83 00:02:53,910 --> 00:02:53,920 {\an1} 84 00:02:53,920 --> 00:02:58,070 {\an1}No, Skop, dobil si opomin. 85 00:02:58,070 --> 00:02:58,080 {\an1}No, Skop, dobil si opomin. 86 00:02:58,080 --> 00:03:00,229 {\an1}No, Skop, dobil si opomin. In priti v ospredje, biti na 87 00:03:00,229 --> 00:03:00,239 {\an1}In priti v ospredje, biti na čelu 88 00:03:00,239 --> 00:03:07,350 {\an1}In priti v ospredje, biti na čelu varna stran. 89 00:03:07,350 --> 00:03:07,360 {\an1} 90 00:03:07,360 --> 00:03:10,990 {\an1}Pošlji tiste, ki ne pijejo alkohola. Nepivci. Dva oddelka, 91 00:03:10,990 --> 00:03:11,000 {\an1}Pošlji tiste, ki ne pijejo alkohola. Nepivci. Dva oddelka, 92 00:03:11,000 --> 00:03:13,430 {\an1}Pošlji tiste, ki ne pijejo alkohola. Nepivci. Dva oddelka, skoraj 20 ljudi, ki ne pijejo alkohola. 93 00:03:13,430 --> 00:03:13,440 {\an1}skoraj 20 ljudi, ki ne pijejo alkohola. 94 00:03:13,440 --> 00:03:16,670 {\an1}skoraj 20 ljudi, ki ne pijejo alkohola. Pretresite sprednji del. Že takrat dvomim. 95 00:03:16,670 --> 00:03:16,680 {\an1}Pretresite sprednji del. Že takrat dvomim. 96 00:03:16,680 --> 00:03:19,470 {\an1}Pretresite sprednji del. Že takrat dvomim. Pošlji nepivce. In tu gre za 97 00:03:19,470 --> 00:03:19,480 {\an1}Pošlji tiste, ki ne pijejo alkohola. In tu gre za 98 00:03:19,480 --> 00:03:21,509 {\an1}Pošlji tiste, ki ne pijejo alkohola. In tu gre za ženski spol. 99 00:03:21,509 --> 00:03:21,519 {\an1}ženski spol. 100 00:03:21,519 --> 00:03:23,430 {\an1}ženski spol. Evnuhi ali kaj? naredi 101 00:03:23,430 --> 00:03:23,440 {\an1}Evnuhi ali kaj podobnega? naredi 102 00:03:23,440 --> 00:03:28,390 {\an1}Evnuhi ali kaj podobnega? naredi ne vem Vodstvo ve bolje. Bomo končali 103 00:03:28,390 --> 00:03:28,400 {\an1} 104 00:03:28,400 --> 00:03:30,910 {\an1}sovražnika in nato pride naravnost do vas. 105 00:03:30,910 --> 00:03:30,920 {\an1}sovražnika in nato pride naravnost do vas. 106 00:03:30,920 --> 00:03:33,229 {\an1}sovražnika in nato pride naravnost do vas. Tvojega takoj poznam. 107 00:03:33,229 --> 00:03:33,239 {\an1}Tvojega takoj poznam. 108 00:03:33,239 --> 00:03:35,390 {\an1}Tvojega takoj poznam. Takoj ko pridem, napišem. 109 00:03:35,390 --> 00:03:35,400 {\an1}Ko pridem, bom pisal. 110 00:03:35,400 --> 00:03:38,990 {\an1}Ko pridem, bom pisal. V redu, Voskov, ti boš nepijanec. The 111 00:03:38,990 --> 00:03:39,000 {\an1}V redu, Voskov, ti boš nepijanec. The 112 00:03:39,000 --> 00:03:40,869 {\an1}V redu, Voskov, ti boš nepijanec. The enako 113 00:03:40,869 --> 00:03:40,879 {\an1}enako 114 00:03:40,879 --> 00:03:42,550 {\an1}enako se bo zgodilo z ženskami. 115 00:03:42,550 --> 00:03:42,560 {\an1}se bo zgodilo z ženskami. 116 00:03:42,560 --> 00:03:44,350 {\an1}se bo zgodilo z ženskami. No, pazite se, starejši, če ne morete 117 00:03:44,350 --> 00:03:44,360 {\an1}No, pazite se, starešine, če ne morete 118 00:03:44,360 --> 00:03:47,470 {\an1}No, pazite se, starešine, če ne morete ravnaj z njim. 119 00:03:47,470 --> 00:03:47,480 {\an1} 120 00:03:47,480 --> 00:03:51,030 {\an1} Stroj 121 00:03:51,030 --> 00:03:51,040 {\an1} 122 00:03:51,040 --> 00:03:58,990 {\an1} Semenopai. 123 00:03:58,990 --> 00:03:59,000 {\an1} 124 00:03:59,000 --> 00:04:01,789 {\an1}No, poglej, narednik. Spoznaj me 125 00:04:01,789 --> 00:04:01,799 {\an1}No, poglej, narednik. Spoznaj me 126 00:04:01,799 --> 00:04:07,869 {\an1}No, poglej, narednik. Spoznaj me po vojni. ti si a 127 00:04:07,869 --> 00:04:07,879 {\an1} 128 00:04:07,879 --> 00:04:10,270 {\an1}nesramen nos, Evgrač, 129 00:04:10,270 --> 00:04:10,280 {\an1}nesramen nos, Evgrač, 130 00:04:10,280 --> 00:04:13,589 {\an1}nesramen nos, Evgrač, bodo jutri poslali nove, a bodo 131 00:04:13,589 --> 00:04:13,599 {\an1}jutri bodo poslali nove, pa bodo 132 00:04:13,599 --> 00:04:32,590 {\an1}jutri bodo poslali nove, pa bodo traja osem tednov. 133 00:04:32,590 --> 00:04:32,600 {\an1} 134 00:04:32,600 --> 00:04:34,550 {\an1}Da, ima 135 00:04:34,550 --> 00:04:34,560 {\an1}Da, ima 136 00:04:34,560 --> 00:04:37,670 {\an1}Da, ima je prišla tvoja vojska? 137 00:04:37,670 --> 00:04:37,680 {\an1}je vaša vojska prišla? 138 00:04:37,680 --> 00:04:39,350 {\an1}je vaša vojska prišla? Končno. Drugi dan potovanja brez 139 00:04:39,350 --> 00:04:39,360 {\an1}Končno. Drugi dan potovanja brez 140 00:04:39,360 --> 00:04:42,070 {\an1}Končno. Drugi dan potovanja brez obramba. Prišel s poveljnikom. Ali 141 00:04:42,070 --> 00:04:42,080 {\an1}obramba. Prišel s poveljnikom. Ali 142 00:04:42,080 --> 00:04:43,950 {\an1}obramba. Prišel s poveljnikom. Ali nič ne izgleda. 143 00:04:43,950 --> 00:04:43,960 {\an1}ni videti nič. 144 00:04:43,960 --> 00:04:46,350 {\an1}ni videti nič. No, hvala bogu, ni hujše vlade. 145 00:04:46,350 --> 00:04:46,360 {\an1}No, hvala bogu, ni hujše vlade. 146 00:04:46,360 --> 00:04:54,189 {\an1}No, hvala bogu, ni hujše vlade. Čakaj, nisem srečna. 147 00:04:54,189 --> 00:04:54,199 {\an1} 148 00:04:54,199 --> 00:05:00,230 {\an1} Stop. 149 00:05:00,230 --> 00:05:00,240 {\an1} 150 00:05:00,240 --> 00:05:04,870 {\an1}Rovnjas. Po volji. 151 00:05:04,870 --> 00:05:04,880 {\an1} 152 00:05:04,880 --> 00:05:06,390 {\an1}Tovariš narednik major. Prvi in drugi 153 00:05:06,390 --> 00:05:06,400 {\an1}Tovariš narednik major. Prvi in ​​drugi 154 00:05:06,400 --> 00:05:08,189 {\an1}Tovariš narednik major. Prvi in drugi čete tretjega voda pete čete 155 00:05:08,189 --> 00:05:08,199 {\an1}odredi tretjega voda pete čete st 156 00:05:08,199 --> 00:05:09,870 {\an1}odredi tretjega voda pete čete st ločeni bataljon protiletalskih mitraljezov 157 00:05:09,870 --> 00:05:09,880 {\an1}ločen bataljon protiletalskih mitraljezov 158 00:05:09,880 --> 00:05:11,430 {\an1}ločen bataljon protiletalskih mitraljezov so vam prispeli na razpolago za varovanje 159 00:05:11,430 --> 00:05:11,440 {\an1}so vam prispeli na razpolago za varovanje 160 00:05:11,440 --> 00:05:13,510 {\an1}so vam prispeli na razpolago za varovanje objekt. Namestnik poveljnika voda 161 00:05:13,510 --> 00:05:13,520 {\an1}objekt. Namestnik poveljnika voda 162 00:05:13,520 --> 00:05:15,270 {\an1}objekt. Namestnik poveljnika voda Narednik Kiryanova poroča. 163 00:05:15,270 --> 00:05:15,280 {\an1}Narednik Kiryanova poroča. 164 00:05:15,280 --> 00:05:25,070 {\an1}Narednik Kiryanova poroča. Tako so našli nekaj nepivcev. 165 00:05:25,070 --> 00:05:25,080 {\an1} 166 00:05:25,080 --> 00:05:27,710 {\an1}Mimogrede, protiletalski strelci so živeli v kočah 167 00:05:27,710 --> 00:05:27,720 {\an1}Mimogrede, protiletalski strelci so živeli v kočah 168 00:05:27,720 --> 00:05:29,110 {\an1}Mimogrede, protiletalski strelci so živeli v kočah . 169 00:05:29,110 --> 00:05:29,120 {\an1}. 170 00:05:29,120 --> 00:05:32,029 {\an1}. Mi nismo protiletolci, mi smo protiletolci. 171 00:05:32,029 --> 00:05:32,039 {\an1}Mi nismo protiletalski topniki, mi smo protiletalski topniki. 172 00:05:32,039 --> 00:05:34,790 {\an1}Mi nismo protiletalski topniki, mi smo protiletalski topniki. Vsi naborniki, ali kakor koli jim rečete, 173 00:05:34,790 --> 00:05:34,800 {\an1}Vsi rekruti, ali kakor koli jim rečete, 174 00:05:34,800 --> 00:05:36,629 {\an1}Vsi rekruti, ali kakor koli jim rečete, novi rekruti. 175 00:05:36,629 --> 00:05:36,639 {\an1}novi rekruti. 176 00:05:36,639 --> 00:05:38,350 {\an1}novi rekruti. Kdo se je boril poleg tebe? 177 00:05:38,350 --> 00:05:38,360 {\an1}Kdo se je boril poleg tebe? 178 00:05:38,360 --> 00:05:40,830 {\an1}Kdo se je boril poleg tebe? Zamerite, tovariš, popoln ste strelec. 179 00:05:40,830 --> 00:05:40,840 {\an1}Zamerite se, tovariš, popoln ste strelec. 180 00:05:40,840 --> 00:05:42,629 {\an1}Zamerite se, tovariš, popoln ste strelec. Marchi narednik Osyanina, koliko 181 00:05:42,629 --> 00:05:42,639 {\an1}Marchi narednik Osyanina, koliko 182 00:05:42,639 --> 00:05:44,469 {\an1}Marchi narednik Osyanina, koliko imaš zareze na kopitu puške? 183 00:05:44,469 --> 00:05:44,479 {\an1}imate zareze na kopitu puške? 184 00:05:44,479 --> 00:05:47,940 {\an1}imate zareze na kopitu puške? Ni še dovolj. 185 00:05:47,940 --> 00:05:47,950 {\an1}Še ni dovolj. 186 00:05:47,950 --> 00:05:50,390 {\an1}Še ni dovolj. [glasba] 187 00:05:50,390 --> 00:05:50,400 {\an1}[glasba] 188 00:05:50,400 --> 00:05:52,749 {\an1}[glasba] kako ti je ime 189 00:05:52,749 --> 00:05:52,759 {\an1}Kako ti je ime? 190 00:05:52,759 --> 00:05:55,029 {\an1}Kako ti je ime? Bričkinova družina. je 191 00:05:55,029 --> 00:05:55,039 {\an1}Brichkinova družina. je 192 00:05:55,039 --> 00:05:56,590 {\an1}Brichkinova družina. je Elizabeta a 193 00:05:56,590 --> 00:05:56,600 {\an1}Elizabeth a 194 00:05:56,600 --> 00:05:58,230 {\an1}Elizabeth a lesena ženska ali kaj? 195 00:05:58,230 --> 00:05:58,240 {\an1}lesena ženska ali kaj? 196 00:05:58,240 --> 00:05:59,990 {\an1}lesena ženska ali kaj? No, ja, tako je. 197 00:05:59,990 --> 00:06:00,000 {\an1}No, ja, tako je. 198 00:06:00,000 --> 00:06:01,550 {\an1}No, ja, tako je. Razumeš. 199 00:06:01,550 --> 00:06:01,560 {\an1}Razumeš. 200 00:06:01,560 --> 00:06:03,270 {\an1}Razumeš. Tukaj je primer, kako 201 00:06:03,270 --> 00:06:03,280 {\an1}Tukaj je primer, kako 202 00:06:03,280 --> 00:06:05,670 {\an1}Tukaj je primer, kako ravnati z orodjem. iz kje si 203 00:06:05,670 --> 00:06:05,680 {\an1}ravnati z orodjem. iz kje si 204 00:06:05,680 --> 00:06:08,589 {\an1}ravnati z orodjem. od kje si Iz Sibirije. Mi smo 205 00:06:08,589 --> 00:06:08,599 {\an1}Iz Sibirije. Mi smo 206 00:06:08,599 --> 00:06:09,710 {\an1}Iz Sibirije. Mi smo od Mesey. 207 00:06:09,710 --> 00:06:09,720 {\an1}od Mesey. 208 00:06:09,720 --> 00:06:12,150 {\an1}od Mesey. Oh, kako oddaljena je ta dežela. 209 00:06:12,150 --> 00:06:12,160 {\an1}Oh, kako oddaljena je ta dežela. 210 00:06:12,160 --> 00:06:14,170 {\an1}Oh, kako oddaljena je ta dežela. Daj, daj, pomagaj. 211 00:06:14,170 --> 00:06:14,180 {\an1}Daj, daj, pomagaj. 212 00:06:14,180 --> 00:06:17,469 {\an1}Daj, daj, pomagaj. [glasba] 213 00:06:17,469 --> 00:06:17,479 {\an1} 214 00:06:17,479 --> 00:06:19,309 {\an1} lepa 215 00:06:19,309 --> 00:06:19,319 {\an1}Lepo. 216 00:06:19,319 --> 00:06:21,270 {\an1}Lepo. Previdno. 217 00:06:21,270 --> 00:06:21,280 {\an1}Previdno. 218 00:06:21,280 --> 00:06:23,749 {\an1}Previdno. Zakaj si prišel? Vidite, osebje 219 00:06:23,749 --> 00:06:23,759 {\an1}Zakaj si prišel? Vidite, osebje 220 00:06:23,759 --> 00:06:24,550 {\an1}Zakaj si prišel? Vidite, osebje so nastanjeni. 221 00:06:24,550 --> 00:06:24,560 {\an1}so nastanjeni. 222 00:06:24,560 --> 00:06:26,350 {\an1}so nastanjeni. Torej 223 00:06:26,350 --> 00:06:26,360 {\an1}Torej 224 00:06:26,360 --> 00:06:27,670 {\an1}Torej boršč je pripravljen. 225 00:06:27,670 --> 00:06:27,680 {\an1}boršč je pripravljen. 226 00:06:27,680 --> 00:06:29,749 {\an1}boršč je pripravljen. Kaj pa boršč? 227 00:06:29,749 --> 00:06:29,759 {\an1}Kaj pa boršč? 228 00:06:29,759 --> 00:06:35,309 {\an1}Kaj pa boršč? Pa se bo ohladilo. 229 00:06:35,309 --> 00:06:35,319 {\an1} 230 00:06:35,319 --> 00:06:37,950 {\an1}In tovariš narednik, 231 00:06:37,950 --> 00:06:37,960 {\an1}In tovariš narednik, 232 00:06:37,960 --> 00:06:39,830 {\an1}In tovariš narednik, prosim poskrbite za prostore. 233 00:06:39,830 --> 00:06:39,840 {\an1}prosimo, poskrbite za prostore. 234 00:06:39,840 --> 00:06:43,070 {\an1}prosimo, poskrbite za prostore. V kateri drugi sobi? obstajajo 235 00:06:43,070 --> 00:06:43,080 {\an1}V kateri drugi sobi? obstajajo 236 00:06:43,080 --> 00:06:54,350 {\an1}V kateri drugi sobi? obstajajo v bližini ni grmovja. 237 00:06:54,350 --> 00:06:54,360 {\an1} 238 00:06:54,360 --> 00:06:56,110 {\an1}Višji organi. 239 00:06:56,110 --> 00:06:56,120 {\an1}Višji organi. 240 00:06:56,120 --> 00:06:59,150 {\an1}Višji organi. Dekleta nimamo sreče. En tip in 241 00:06:59,150 --> 00:06:59,160 {\an1}Dekleta nimamo sreče. En tip in 242 00:06:59,160 --> 00:07:00,990 {\an1}Dekleta nimamo sreče. En tip in njegova postelja je zasedena. 243 00:07:00,990 --> 00:07:01,000 {\an1}njegova postelja je zasedena. 244 00:07:01,000 --> 00:07:03,230 {\an1}njegova postelja je zasedena. Jasno je, da so živeli v kočah in on in 245 00:07:03,230 --> 00:07:03,240 {\an1}Jasno je, da so živeli v kočah in on in 246 00:07:03,240 --> 00:07:05,550 {\an1}Jasno je, da so živeli v kočah in on in gospodarica je sedela na peči. 247 00:07:05,550 --> 00:07:05,560 {\an1}gospodarica je sedela na peči. 248 00:07:05,560 --> 00:07:09,830 {\an1}gospodarica je sedela na peči. To ni res. 249 00:07:09,830 --> 00:07:09,840 {\an1} 250 00:07:09,840 --> 00:07:11,390 {\an1} Zaljubila se. 251 00:07:11,390 --> 00:07:11,400 {\an1}Zaljubil sem se. 252 00:07:11,400 --> 00:07:14,350 {\an1}Zaljubil sem se. Naše Bričkine punce so se zaljubile v 253 00:07:14,350 --> 00:07:14,360 {\an1}Naše Bričkine so se zaljubile v 254 00:07:14,360 --> 00:07:16,629 {\an1}Naše Bričkine so se zaljubile v vojaški ljubljenec. 255 00:07:16,629 --> 00:07:16,639 {\an1}vojakova ljubljenka. 256 00:07:16,639 --> 00:07:20,900 {\an1}vojakova ljubljenka. Uboga Lisa se je zaljubila. 257 00:07:20,900 --> 00:07:20,910 {\an1} 258 00:07:20,910 --> 00:07:29,320 {\an1} [glasba] 259 00:07:29,320 --> 00:07:29,330 {\an1} 260 00:07:29,330 --> 00:07:33,980 {\an1} [aplavz] 261 00:07:33,980 --> 00:07:33,990 {\an1} 262 00:07:33,990 --> 00:07:40,469 {\an1} [glasba] 263 00:07:40,469 --> 00:07:40,479 {\an1} 264 00:07:40,479 --> 00:07:43,189 {\an1}Liza Bričkina je živela vse življenje 265 00:07:43,189 --> 00:07:43,199 {\an1}Liza Bričkina je živela vse življenje 266 00:07:43,199 --> 00:07:44,830 {\an1}Liza Bričkina je živela vse življenje čaka na jutri. 267 00:07:44,830 --> 00:07:44,840 {\an1}čakam na jutri. 268 00:07:44,840 --> 00:07:45,950 {\an1}čakam na jutri. Ja, tukaj, rečem. 269 00:07:45,950 --> 00:07:45,960 {\an1}Ja, tukaj, pravim. 270 00:07:45,960 --> 00:07:48,230 {\an1}Ja, tukaj, pravim. Vsako jutro je bila polna nestrpnosti 271 00:07:48,230 --> 00:07:48,240 {\an1}Vsako jutro je bila polna nepotrpežljivosti 272 00:07:48,240 --> 00:07:50,589 {\an1}Vsako jutro je bila polna nepotrpežljivosti pričakovanje sreče. 273 00:07:50,589 --> 00:07:50,599 {\an1}pričakovanje sreče. 274 00:07:50,599 --> 00:07:53,990 {\an1}pričakovanje sreče. In takoj življenjske okoliščine 275 00:07:53,990 --> 00:07:54,000 {\an1}In takoj življenjske okoliščine 276 00:07:54,000 --> 00:07:56,710 {\an1}In takoj življenjske okoliščine to srečanje prestavila z dopustom do 277 00:07:56,710 --> 00:07:56,720 {\an1}je preložil ta sestanek z dopustom na 278 00:07:56,720 --> 00:07:59,550 {\an1}je preložil ta sestanek z dopustom na jutri Niso ubijali, niso 279 00:07:59,550 --> 00:07:59,560 {\an1}jutri. Niso ubijali, niso 280 00:07:59,560 --> 00:08:01,430 {\an1}jutri. Niso ubijali, niso prečrtati, 281 00:08:01,430 --> 00:08:01,440 {\an1}prečrtaj, 282 00:08:01,440 --> 00:08:03,670 {\an1}prečrtaj, so potisnili vstran. 283 00:08:03,670 --> 00:08:03,680 {\an1}so potisnili vstran. 284 00:08:03,680 --> 00:08:06,270 {\an1}so potisnili vstran. Tudi ko ona in cela njena družina 285 00:08:06,270 --> 00:08:06,280 {\an1}Tudi ko ona in cela njena družina 286 00:08:06,280 --> 00:08:09,350 {\an1}Tudi ko ona in cela njena družina imenovali sovražniki sovjetskega režima, njihovi 287 00:08:09,350 --> 00:08:09,360 {\an1}so bili imenovani sovražniki sovjetskega režima, njihovi 288 00:08:09,360 --> 00:08:12,350 {\an1}so bili imenovani sovražniki sovjetskega režima, njihovi dom in kmetijo so odpeljali ter so 289 00:08:12,350 --> 00:08:12,360 {\an1}dom in kmetijo so odnesli in so 290 00:08:12,360 --> 00:08:15,390 {\an1}dom in kmetijo so odnesli in so poslali v Sibirijo skupaj s tisoči drugih kulakov. in 291 00:08:15,390 --> 00:08:15,400 {\an1}poslan v Sibirijo skupaj s tisoči drugih kulakov. in 292 00:08:15,400 --> 00:08:19,350 {\an1}poslan v Sibirijo skupaj s tisoči drugih kulakov. in tudi takrat to ni ubilo njene vere v a 293 00:08:19,350 --> 00:08:19,360 {\an1}tudi takrat to ni ubilo njene vere v a 294 00:08:19,360 --> 00:08:23,029 {\an1}tudi takrat to ni ubilo njene vere v a sijoč, srečen jutri. In tako 295 00:08:23,029 --> 00:08:23,039 {\an1}sijajni, srečni jutri. In tako 296 00:08:23,039 --> 00:08:35,520 {\an1}sijajni, srečni jutri. In tako njeno otroštvo je minilo. 297 00:08:35,520 --> 00:08:35,530 {\an1} 298 00:08:35,530 --> 00:08:47,760 {\an1} [glasba] 299 00:08:47,760 --> 00:08:47,770 {\an1} 300 00:08:47,770 --> 00:08:49,650 {\an1} [glasba] 301 00:08:49,650 --> 00:08:49,660 {\an1}[glasba] 302 00:08:49,660 --> 00:08:50,220 {\an1}[glasba] [aplavz] 303 00:08:50,220 --> 00:08:50,230 {\an1}[aplavz] 304 00:08:50,230 --> 00:09:01,750 {\an1}[aplavz] [glasba] 305 00:09:01,750 --> 00:09:01,760 {\an1}[glasba] 306 00:09:01,760 --> 00:09:05,220 {\an1}[glasba] [aplavz] 307 00:09:05,220 --> 00:09:05,230 {\an1} 308 00:09:05,230 --> 00:09:16,750 {\an1} [glasba] 309 00:09:16,750 --> 00:09:16,760 {\an1}[glasba] 310 00:09:16,760 --> 00:09:18,720 {\an1}[glasba] kaj hočeš 311 00:09:18,720 --> 00:09:18,730 {\an1}Kaj hočeš? 312 00:09:18,730 --> 00:09:29,030 {\an1}Kaj hočeš? [glasba] 313 00:09:29,030 --> 00:09:29,040 {\an1}[glasba] 314 00:09:29,040 --> 00:09:31,389 {\an1}[glasba] Kaj? dolgočasno? 315 00:09:31,389 --> 00:09:31,399 {\an1}Kaj? dolgočasno? 316 00:09:31,399 --> 00:09:37,630 {\an1}Kaj? dolgočasno? dolgočasno. 317 00:09:37,630 --> 00:09:37,640 {\an1} 318 00:09:37,640 --> 00:09:40,389 {\an1}Naslov sem pustil tvojemu očetu. 319 00:09:40,389 --> 00:09:40,399 {\an1}Naslov sem pustil tvojemu očetu. 320 00:09:40,399 --> 00:09:44,670 {\an1}Naslov sem pustil tvojemu očetu. Pridi poleti, dam te v tehnično šolo, 321 00:09:44,670 --> 00:09:44,680 {\an1}Pridi poleti, dam te v tehnično šolo, 322 00:09:44,680 --> 00:09:47,790 {\an1}Pridi poleti, dam te v tehnično šolo, tukaj se boš izgubil. 323 00:09:47,790 --> 00:09:47,800 {\an1}tukaj se boš izgubil. 324 00:09:47,800 --> 00:09:50,430 {\an1}tukaj se boš izgubil. In obstaja 325 00:09:50,430 --> 00:09:50,440 {\an1}In obstaja 326 00:09:50,440 --> 00:09:54,910 {\an1}In obstaja ni treba delati neumnosti, niti poskakivati. To je vse 327 00:09:54,910 --> 00:09:54,920 {\an1} 328 00:09:54,920 --> 00:10:01,610 {\an1}, pojdi. 329 00:10:01,610 --> 00:10:01,620 {\an1} 330 00:10:01,620 --> 00:10:14,240 {\an1} [glasba] 331 00:10:14,240 --> 00:10:14,250 {\an1} 332 00:10:14,250 --> 00:10:35,310 {\an1} [glasba] 333 00:10:35,310 --> 00:10:35,320 {\an1} 334 00:10:35,320 --> 00:10:54,829 {\an1} [glasba] Can 335 00:10:54,829 --> 00:10:54,839 {\an1} 336 00:10:54,839 --> 00:10:56,389 {\an1}me pelješ v mesto? 337 00:10:56,389 --> 00:10:56,399 {\an1}me pelješ v mesto? 338 00:10:56,399 --> 00:11:05,840 {\an1}me pelješ v mesto? Sedi, hči, sedi. 339 00:11:05,840 --> 00:11:05,850 {\an1} 340 00:11:05,850 --> 00:11:06,160 {\an1} [glasba] 341 00:11:06,160 --> 00:11:06,170 {\an1}[glasba] 342 00:11:06,170 --> 00:11:12,540 {\an1}[glasba] [aplavz] 343 00:11:12,540 --> 00:11:12,550 {\an1} 344 00:11:12,550 --> 00:11:15,750 {\an1} [glasba] 345 00:11:15,750 --> 00:11:15,760 {\an1}[glasba] 346 00:11:15,760 --> 00:11:19,949 {\an1}[glasba] Naslednjič poskusite priti prej. 347 00:11:19,949 --> 00:11:19,959 {\an1} 348 00:11:19,959 --> 00:11:21,949 {\an1}Do zadnjega očesa strmi in čaka 349 00:11:21,949 --> 00:11:21,959 {\an1}Do zadnjega očesa strmi in čaka 350 00:11:21,959 --> 00:11:24,470 {\an1}Do zadnjega očesa strmi in čaka ti. 351 00:11:24,470 --> 00:11:24,480 {\an1}ti. 352 00:11:24,480 --> 00:11:25,570 {\an1}ti. V redu. 353 00:11:25,570 --> 00:11:25,580 {\an1}V redu. 354 00:11:25,580 --> 00:11:28,350 {\an1}V redu. [glasba] 355 00:11:28,350 --> 00:11:28,360 {\an1}[glasba] 356 00:11:28,360 --> 00:11:30,230 {\an1}[glasba] Jutro se bo zbudilo, 357 00:11:30,230 --> 00:11:30,240 {\an1}Jutro se bo zbudilo, 358 00:11:30,240 --> 00:11:33,870 {\an1}Jutro se bo zbudilo, nimaš ga. Spet bo razburjen. 359 00:11:33,870 --> 00:11:33,880 {\an1}ga nimate. Spet bo razburjen. 360 00:11:33,880 --> 00:11:36,949 {\an1}ga nimate. Spet bo razburjen. V redu, bodimo 361 00:11:36,949 --> 00:11:36,959 {\an1}V redu, bodimo 362 00:11:36,959 --> 00:11:46,110 {\an1}V redu, bodimo previdno tam. 363 00:11:46,110 --> 00:11:46,120 {\an1} 364 00:11:46,120 --> 00:12:00,230 {\an1} [glasba] Kaj 365 00:12:00,230 --> 00:12:00,240 {\an1} 366 00:12:00,240 --> 00:12:02,310 {\an1}če so Nemci? 367 00:12:02,310 --> 00:12:02,320 {\an1}če so Nemci? 368 00:12:02,320 --> 00:12:06,069 {\an1}če so Nemci? Od kod prihajajo Nemci? Tovariš narednik major. 369 00:12:06,069 --> 00:12:06,079 {\an1}Od kod prihajajo Nemci? Tovariš narednik major. 370 00:12:06,079 --> 00:12:07,030 {\an1}Od kod prihajajo Nemci? Tovariš narednik major. Pasovi. 371 00:12:07,030 --> 00:12:07,040 {\an1}Pasovi. 372 00:12:07,040 --> 00:12:07,430 {\an1}Pasovi. Kaj? 373 00:12:07,430 --> 00:12:07,440 {\an1}Kaj? 374 00:12:07,440 --> 00:12:12,509 {\an1}Kaj? Odstranite pasove. 375 00:12:12,509 --> 00:12:12,519 {\an1} 376 00:12:12,519 --> 00:12:13,990 {\an1}Tri dni aretacije zaradi kršitve 377 00:12:13,990 --> 00:12:14,000 {\an1}Tri dni aretacije zaradi kršitve 378 00:12:14,000 --> 00:12:25,030 {\an1}Tri dni aretacije zaradi kršitve disciplina na fronti. 379 00:12:25,030 --> 00:12:25,040 {\an1} 380 00:12:25,040 --> 00:12:37,590 {\an1} V redu, ti 381 00:12:37,590 --> 00:12:37,600 {\an1} 382 00:12:37,600 --> 00:12:39,629 {\an1}moram potrkati, tovariš narednik major. To je 383 00:12:39,629 --> 00:12:39,639 {\an1}moram potrkati, tovariš narednik major. To je 384 00:12:39,639 --> 00:12:40,990 {\an1}moram potrkati, tovariš narednik major. To je ne koča, ampak baraka. Kaj je to 385 00:12:40,990 --> 00:12:41,000 {\an1}ne koča, ampak baraka. Kaj je to 386 00:12:41,000 --> 00:12:42,150 {\an1}ne koča, ampak baraka. Kaj je to ? naredi 387 00:12:42,150 --> 00:12:42,160 {\an1}? naredi 388 00:12:42,160 --> 00:12:43,470 {\an1}? naredi ga ne prepoznaš? 389 00:12:43,470 --> 00:12:43,480 {\an1}ga ne prepoznaš? 390 00:12:43,480 --> 00:12:44,590 {\an1}ga ne prepoznaš? Demoscoes. 391 00:12:44,590 --> 00:12:44,600 {\an1}Demoscoes. 392 00:12:44,600 --> 00:12:46,550 {\an1}Demoscoes. V redu, obstaja naročilo. 393 00:12:46,550 --> 00:12:46,560 {\an1}Prav, naročilo je. 394 00:12:46,560 --> 00:12:47,870 {\an1}Prav, naročilo je. Kaj je 395 00:12:47,870 --> 00:12:47,880 {\an1}Kaj je 396 00:12:47,880 --> 00:12:49,470 {\an1}Kaj je ustrezen vrstni red? 397 00:12:49,470 --> 00:12:49,480 {\an1}ustrezen vrstni red? 398 00:12:49,480 --> 00:12:51,430 {\an1}ustrezen vrstni red? Vojaškemu osebju je dovoljeno 399 00:12:51,430 --> 00:12:51,440 {\an1}Ženskam vojaškemu osebju je dovoljeno 400 00:12:51,440 --> 00:12:53,230 {\an1}Ženskam vojaškemu osebju je dovoljeno sušenje perila na vseh frontah, 401 00:12:53,230 --> 00:12:53,240 {\an1}posušite perilo na vseh frontah, 402 00:12:53,240 --> 00:12:54,870 {\an1}posušite perilo na vseh frontah, osebno s strani vrhovnega poveljnika. nisem 403 00:12:54,870 --> 00:12:54,880 {\an1}osebno s strani vrhovnega poveljnika. nisem 404 00:12:54,880 --> 00:12:58,189 {\an1}osebno s strani vrhovnega poveljnika. nisem si slišal? Ja prav 405 00:12:58,189 --> 00:12:58,199 {\an1} 406 00:12:58,199 --> 00:13:00,110 {\an1} . 407 00:13:00,110 --> 00:13:00,120 {\an1}. 408 00:13:00,120 --> 00:13:09,870 {\an1}. [aplavz] 409 00:13:09,870 --> 00:13:09,880 {\an1} 410 00:13:09,880 --> 00:13:12,430 {\an1}To pomlad se je Fedot Ivgrafich obrnil 411 00:13:12,430 --> 00:13:12,440 {\an1}To pomlad se je Fedot Ivgrafich obrnil 412 00:13:12,440 --> 00:13:16,069 {\an1}To pomlad se je Fedot Ivgrafich obrnil 32. In pred tem je svoje življenje štel za uspeh 413 00:13:16,069 --> 00:13:16,079 {\an1}32. In pred tem je svoje življenje štel za uspešno 414 00:13:16,079 --> 00:13:18,710 {\an1}32. In pred tem je svoje življenje štel za uspešno . Kljub temu s svojo nepopolno 415 00:13:18,710 --> 00:13:18,720 {\an1}. Kljub temu s svojo nepopolno 416 00:13:18,720 --> 00:13:21,590 {\an1}. Kljub temu s svojo nepopolno štiri razrede, končal je polkovno šolo 417 00:13:21,590 --> 00:13:21,600 {\an1}štiri razrede je končal polkovno šolo 418 00:13:21,600 --> 00:13:24,350 {\an1}štiri razrede je končal polkovno šolo in napredoval v čin višjega vodnika. 419 00:13:24,350 --> 00:13:24,360 {\an1}in napredoval v čin višjega vodnika. 420 00:13:24,360 --> 00:13:26,710 {\an1}in napredoval v čin višjega vodnika. Poročil se je z medicinsko sestro iz garnizona 421 00:13:26,710 --> 00:13:26,720 {\an1}Poročil se je z medicinsko sestro iz garnizona 422 00:13:26,720 --> 00:13:29,470 {\an1}Poročil se je z medicinsko sestro iz garnizona bolnišnici, ki mu je rodila dečka. 423 00:13:29,470 --> 00:13:29,480 {\an1}bolnišnici, ki mu je rodila dečka. 424 00:13:29,480 --> 00:13:32,870 {\an1}bolnišnici, ki mu je rodila dečka. In ravno takrat se je začela finska vojna in Voskov 425 00:13:32,870 --> 00:13:32,880 {\an1}In ravno takrat se je začela finska vojna in Voskov 426 00:13:32,880 --> 00:13:54,150 {\an1}In ravno takrat se je začela finska vojna in Voskov levo za spredaj. 427 00:13:54,150 --> 00:13:54,160 {\an1} 428 00:13:54,160 --> 00:13:56,629 {\an1}In ko je bil ranjen, medtem ko je 429 00:13:56,629 --> 00:13:56,639 {\an1}In ko je bil ranjen, medtem ko je 430 00:13:56,639 --> 00:13:59,350 {\an1}In ko je bil ranjen, medtem ko je je umiral v bolnišnicah, njegova žena se je zapletla v polk 431 00:13:59,350 --> 00:13:59,360 {\an1}je umiral v bolnišnicah, njegova žena se je zapletla v polk 432 00:13:59,360 --> 00:14:03,230 {\an1}je umiral v bolnišnicah, njegova žena se je zapletla v polk veterinarja in odšel v južne kraje. Fedot 433 00:14:03,230 --> 00:14:03,240 {\an1}veterinar in odšel v južne regije. Fedot 434 00:14:03,240 --> 00:14:05,870 {\an1}veterinar in odšel v južne regije. Fedot ločil od nje, fanta vrnil sodišču 435 00:14:05,870 --> 00:14:05,880 {\an1}se je ločil od nje, fanta vrnil na sodišče 436 00:14:05,880 --> 00:14:07,670 {\an1}se je ločil od nje, fanta vrnil na sodišče in ga poslal k materi v vas 437 00:14:07,670 --> 00:14:07,680 {\an1}in ga poslal k materi v vas 438 00:14:07,680 --> 00:14:11,389 {\an1}in ga poslal k materi v vas . In leto kasneje njegov sinček 439 00:14:11,389 --> 00:14:11,399 {\an1}. In leto kasneje njegov sinček 440 00:14:11,399 --> 00:14:14,629 {\an1}. In leto kasneje njegov sinček umrl. In od takrat naprej se je Voskov nasmehnil 441 00:14:14,629 --> 00:14:14,639 {\an1}umrl. In od takrat naprej se je Voskov nasmehnil 442 00:14:14,639 --> 00:14:17,710 {\an1}umrl. In od takrat naprej se je Voskov nasmehnil samo trikrat. Generalu, ki je podelil priznanja 443 00:14:17,710 --> 00:14:17,720 {\an1}samo trikrat. Generalu, ki je podelil priznanja 444 00:14:17,720 --> 00:14:21,110 {\an1}samo trikrat. Generalu, ki je podelil priznanja , kirurgu, ki je odstranil šrapnel. Da, mojemu 445 00:14:21,110 --> 00:14:21,120 {\an1}, to the surgeon who removed the shrapnel. Da, mojemu 446 00:14:21,120 --> 00:14:24,350 {\an1}, to the surgeon who removed the shrapnel. Da, mojemu mistress Marina Nikiforovna for her 447 00:14:24,350 --> 00:14:24,360 {\an1}mistress Marina Nikiforovna for her 448 00:14:24,360 --> 00:14:28,590 {\an1}mistress Marina Nikiforovna for her resourcefulness. 449 00:14:28,590 --> 00:14:28,600 {\an1} 450 00:14:28,600 --> 00:14:42,829 {\an1} Faster, 451 00:14:42,829 --> 00:14:42,839 {\an1} 452 00:14:42,839 --> 00:14:50,949 {\an1} faster. 453 00:14:50,949 --> 00:14:50,959 {\an1} 454 00:14:50,959 --> 00:15:05,910 {\an1}Weapon of battle. 455 00:15:05,910 --> 00:15:05,920 {\an1} 456 00:15:05,920 --> 00:15:10,069 {\an1}Azim 270 457 00:15:10,069 --> 00:15:10,079 {\an1} 458 00:15:10,079 --> 00:15:12,310 {\an1}range 3,000 Yes 3,000 459 00:15:12,310 --> 00:15:12,320 {\an1}range 3,000 Yes 3,000 460 00:15:12,320 --> 00:15:13,790 {\an1}range 3,000 Yes 3,000 Height 2,500. 461 00:15:13,790 --> 00:15:13,800 {\an1}Višina 2500. 462 00:15:13,800 --> 00:15:17,910 {\an1}Višina 2500. Obstaja 2.500. Napolni. Polno z 463 00:15:17,910 --> 00:15:17,920 {\an1}2500 jih je. Napolni. Polno z 464 00:15:17,920 --> 00:15:32,230 {\an1}2500 jih je. Napolni. Polno z kratke hlače. Ogenj. 465 00:15:32,230 --> 00:15:32,240 {\an1} 466 00:15:32,240 --> 00:15:36,110 {\an1}Azim 290. 467 00:15:36,110 --> 00:15:36,120 {\an1} 468 00:15:36,120 --> 00:15:42,749 {\an1}Razpon 2.500. Napolni. Naloženo. 469 00:15:42,749 --> 00:15:42,759 {\an1} 470 00:15:42,759 --> 00:15:54,470 {\an1}Napolnite, hitreje, napolnite. 471 00:15:54,470 --> 00:15:54,480 {\an1} 472 00:15:54,480 --> 00:16:00,350 {\an1}Nadya, kaj 473 00:16:00,350 --> 00:16:00,360 {\an1} 474 00:16:00,360 --> 00:16:05,110 {\an1}količina 320 višina 2900 2900 obseg 475 00:16:05,110 --> 00:16:05,120 {\an1}količina 320 višina 2900 2900 obseg 476 00:16:05,120 --> 00:16:24,350 {\an1}količina 320 višina 2900 2900 obseg 3400 streljaj. No 477 00:16:24,350 --> 00:16:24,360 {\an1} 478 00:16:24,360 --> 00:16:31,030 {\an1}končano, dekleta. 479 00:16:31,030 --> 00:16:31,040 {\an1} 480 00:16:31,040 --> 00:16:34,820 {\an1}Dee, mali je skočil. 481 00:16:34,820 --> 00:16:34,830 {\an1}Dee, mali je skočil. 482 00:16:34,830 --> 00:16:40,590 {\an1}Dee, mali je skočil. [glasba] 483 00:16:40,590 --> 00:16:40,600 {\an1} 484 00:16:40,600 --> 00:16:43,150 {\an1}Daj no, Reed, vseeno ne boš zadel. ne 485 00:16:43,150 --> 00:16:43,160 {\an1}Daj no, Reed, vseeno ne boš zadel. ne 486 00:16:43,160 --> 00:16:45,990 {\an1}Daj no, Reed, vseeno ne boš zadel. ne zapravi svoje strelivo. 487 00:16:45,990 --> 00:16:46,000 {\an1}zapravite strelivo. 488 00:16:46,000 --> 00:16:47,910 {\an1}zapravite strelivo. Naloženo. 489 00:16:47,910 --> 00:16:47,920 {\an1}Naloženo. 490 00:16:47,920 --> 00:16:58,550 {\an1}Naloženo. Pusti tako 491 00:16:58,550 --> 00:16:58,560 {\an1} 492 00:16:58,560 --> 00:17:09,150 {\an1} . 493 00:17:09,150 --> 00:17:09,160 {\an1} 494 00:17:09,160 --> 00:17:16,429 {\an1} Kdo so 495 00:17:16,429 --> 00:17:16,439 {\an1} 496 00:17:16,439 --> 00:17:19,189 {\an1}ti, kaj si naredil? Odpeljal te bom na sodišče 497 00:17:19,189 --> 00:17:19,199 {\an1}ti, kaj si naredil? Odpeljal te bom na sodišče 498 00:17:19,199 --> 00:17:22,669 {\an1}ti, kaj si naredil? Odpeljal te bom na sodišče . 499 00:17:22,669 --> 00:17:22,679 {\an1} 500 00:17:22,679 --> 00:17:27,470 {\an1} Uf. 501 00:17:27,470 --> 00:17:27,480 {\an1} 502 00:17:27,480 --> 00:17:30,960 {\an1} เฮ 503 00:17:30,960 --> 00:17:30,970 {\an1} 504 00:17:30,970 --> 00:18:27,190 {\an1} [glasba] 505 00:18:27,190 --> 00:18:27,200 {\an1} 506 00:18:27,200 --> 00:18:38,590 {\an1} Ampak 507 00:18:38,590 --> 00:18:38,600 {\an1} 508 00:18:38,600 --> 00:20:11,090 {\an1} potem 509 00:20:11,090 --> 00:20:11,100 {\an1} 510 00:20:11,100 --> 00:20:25,630 {\an1} [glasba] 511 00:20:25,630 --> 00:20:25,640 {\an1} 512 00:20:25,640 --> 00:20:26,230 {\an1}Tovariš major. 513 00:20:26,230 --> 00:20:26,240 {\an1}Tovariš major. 514 00:20:26,240 --> 00:20:28,590 {\an1}Tovariš major. Ja, vem, vem. 515 00:20:28,590 --> 00:20:28,600 {\an1}Ja, vem, vem. 516 00:20:28,600 --> 00:20:31,430 {\an1}Ja, vem, vem. Stop. 517 00:20:31,430 --> 00:20:31,440 {\an1}Ustavi se. 518 00:20:31,440 --> 00:20:33,350 {\an1}Ustavi se. Strmoglavljeno letalo. Čigavo delo? The 519 00:20:33,350 --> 00:20:33,360 {\an1}Sestreljeno letalo. Čigavo delo? The 520 00:20:33,360 --> 00:20:36,590 {\an1}Sestreljeno letalo. Čigavo delo? The Poveljnik druge čete je Osyanin. 521 00:20:36,590 --> 00:20:36,600 {\an1}poveljnik druge čete je Osyanin. 522 00:20:36,600 --> 00:20:39,110 {\an1}poveljnik druge čete je Osyanin. Bravo, Osyanina. je 523 00:20:39,110 --> 00:20:39,120 {\an1}Bravo, Osyanina. je 524 00:20:39,120 --> 00:20:42,630 {\an1}Bravo, Osyanina. je škoda le, da pilota niso ujeli živega. rad bi 525 00:20:42,630 --> 00:20:42,640 {\an1}škoda le, da pilota niso ujeli živega. rad bi 526 00:20:42,640 --> 00:20:44,669 {\an1}škoda le, da pilota niso ujeli živega. rad bi vprašaj ga kaj 527 00:20:44,669 --> 00:20:44,679 {\an1}vprašaj ga kaj 528 00:20:44,679 --> 00:20:46,789 {\an1}vprašaj ga kaj je vaše letalo letelo na vašem območju. Ali ste 529 00:20:46,789 --> 00:20:46,799 {\an1}vaše letalo je letelo na vašem območju. Ali ste 530 00:20:46,799 --> 00:20:49,590 {\an1}vaše letalo je letelo na vašem območju. Ali ste res izgubil pot? 531 00:20:49,590 --> 00:20:49,600 {\an1}ste res izgubili pot? 532 00:20:49,600 --> 00:20:54,470 {\an1}ste res izgubili pot? V redu, sprejmi dopolnitev. 533 00:20:54,470 --> 00:20:54,480 {\an1} 534 00:20:54,480 --> 00:20:56,870 {\an1}Ženska spredaj, veš, je predmet, 535 00:20:56,870 --> 00:20:56,880 {\an1}Ženska spredaj, veš, je predmet, 536 00:20:56,880 --> 00:20:59,909 {\an1}Ženska spredaj, veš, je predmet, tako rekoč velike pozornosti. obstajajo 537 00:20:59,909 --> 00:20:59,919 {\an1}tako rekoč velike pozornosti. obstajajo 538 00:20:59,919 --> 00:21:02,149 {\an1}tako rekoč velike pozornosti. obstajajo primeri, ko jih 539 00:21:02,149 --> 00:21:02,159 {\an1}primeri, ko so 540 00:21:02,159 --> 00:21:03,149 {\an1}primeri, ko so ne prenese. 541 00:21:03,149 --> 00:21:03,159 {\an1}ne prenese. 542 00:21:03,159 --> 00:21:07,310 {\an1}ne prenese. kaj misliš 543 00:21:07,310 --> 00:21:07,320 {\an1} 544 00:21:07,320 --> 00:21:09,510 {\an1}En štabni poveljnik, 545 00:21:09,510 --> 00:21:09,520 {\an1}En štabni poveljnik, 546 00:21:09,520 --> 00:21:12,510 {\an1}En štabni poveljnik, poročen, si je mimogrede priskrbel a 547 00:21:12,510 --> 00:21:12,520 {\an1}mimogrede poročen, si je dobil a 548 00:21:12,520 --> 00:21:15,510 {\an1}mimogrede poročen, si je dobil a dekle. A 549 00:21:15,510 --> 00:21:15,520 {\an1}punca. A 550 00:21:15,520 --> 00:21:17,230 {\an1}punca. A član vojaškega sveta, ko je za to izvedel, je 551 00:21:17,230 --> 00:21:17,240 {\an1}član vojaškega sveta, ko je izvedel za to, je 552 00:21:17,240 --> 00:21:19,789 {\an1}član vojaškega sveta, ko je izvedel za to, je polkovnik vrat, 553 00:21:19,789 --> 00:21:19,799 {\an1}polkovnik vrat, 554 00:21:19,799 --> 00:21:22,909 {\an1}polkovnik vrat, vendar mi je pokazal tega prijatelja. 555 00:21:22,909 --> 00:21:22,919 {\an1}vendar mi je pokazal tega prijatelja. 556 00:21:22,919 --> 00:21:26,549 {\an1}vendar mi je pokazal tega prijatelja. Zadevo je treba urediti. Dobra ekipa. 557 00:21:26,549 --> 00:21:26,559 {\an1}Zadevo je treba urediti. Dobra ekipa. 558 00:21:26,559 --> 00:21:28,630 {\an1}Zadevo je treba urediti. Dobra ekipa. Vaša Margarita, 559 00:21:28,630 --> 00:21:28,640 {\an1}Vaša Margarita, 560 00:21:28,640 --> 00:21:29,990 {\an1}Vaša Margarita, dobra ekipa. je 561 00:21:29,990 --> 00:21:30,000 {\an1}dobra ekipa. je 562 00:21:30,000 --> 00:21:31,950 {\an1}dobra ekipa. je jasno. 563 00:21:31,950 --> 00:21:31,960 {\an1}jasno. 564 00:21:31,960 --> 00:21:37,830 {\an1}jasno. Dovoljenje, tovariš major. pojdi 565 00:21:37,830 --> 00:21:37,840 {\an1} 566 00:21:37,840 --> 00:21:41,430 {\an1}Kam ga dati? 567 00:21:41,430 --> 00:21:41,440 {\an1} 568 00:21:41,440 --> 00:21:43,430 {\an1}Vodja ekipe Osyanina, 569 00:21:43,430 --> 00:21:43,440 {\an1}Vodja ekipe Osyanina, 570 00:21:43,440 --> 00:21:47,549 {\an1}Vodja ekipe Osyanina, borec Gurvič, borec četrte, 571 00:21:47,549 --> 00:21:47,559 {\an1}borec Gurvič, borec četrte, 572 00:21:47,559 --> 00:21:52,250 {\an1}borec Gurvič, borec četrte, borec Kamelkova. 573 00:21:52,250 --> 00:21:52,260 {\an1} 574 00:21:52,260 --> 00:21:55,830 {\an1} [glasba] 575 00:21:55,830 --> 00:21:55,840 {\an1} 576 00:21:55,840 --> 00:21:58,230 {\an1}O moj. 577 00:21:58,230 --> 00:21:58,240 {\an1}O moj. 578 00:21:58,240 --> 00:21:59,630 {\an1}O moj. Čestitam, očka. 579 00:21:59,630 --> 00:21:59,640 {\an1}Čestitam, oče. 580 00:21:59,640 --> 00:22:01,710 {\an1}Čestitam, oče. Predal ga je sam Stalin, 581 00:22:01,710 --> 00:22:01,720 {\an1}Stalin ga je sam izročil, 582 00:22:01,720 --> 00:22:06,190 {\an1}Stalin ga je sam izročil, prav? In stisnil mi je roko. Tukaj ga posredujem naprej. Spoznaj 583 00:22:06,190 --> 00:22:06,200 {\an1}prav? In stisnil mi je roko. Tukaj ga posredujem naprej. Spoznaj 584 00:22:06,200 --> 00:22:08,909 {\an1}prav? In stisnil mi je roko. Tukaj ga posredujem naprej. Spoznaj Alexey, moja hči Evgenia. Ne zaupajte 585 00:22:08,909 --> 00:22:08,919 {\an1}Aleksej, moja hči Evgenija. Ne zaupajte 586 00:22:08,919 --> 00:22:13,269 {\an1}Aleksej, moja hči Evgenija. Ne zaupajte angelski videz si hudič v krilu. Ženja, 587 00:22:13,269 --> 00:22:13,279 {\an1}angelski videz si hudič v krilu. Ženja, 588 00:22:13,279 --> 00:22:15,830 {\an1}angelski videz si hudič v krilu. Ženja, Podpolkovnik Luzhin se je skupaj boril v 589 00:22:15,830 --> 00:22:15,840 {\an1}Podpolkovnik Luzhin, se je skupaj boril v 590 00:22:15,840 --> 00:22:21,440 {\an1}Podpolkovnik Luzhin, se je skupaj boril v finska vojna. 591 00:22:21,440 --> 00:22:21,450 {\an1} 592 00:22:21,450 --> 00:22:30,269 {\an1} [glasba] 593 00:22:30,269 --> 00:22:30,279 {\an1}[glasba] 594 00:22:30,279 --> 00:22:32,149 {\an1}[glasba] Ženja, 595 00:22:32,149 --> 00:22:32,159 {\an1}Zhenya, 596 00:22:32,159 --> 00:22:36,160 {\an1}Zhenya, on je poročen. Še ena 597 00:22:36,160 --> 00:22:36,170 {\an1} 598 00:22:36,170 --> 00:22:43,830 {\an1} [glasba] 599 00:22:43,830 --> 00:22:43,840 {\an1} 600 00:22:43,840 --> 00:22:47,149 {\an1}mesto, popolnoma drugačno življenje. 601 00:22:47,149 --> 00:22:47,159 {\an1}mesto, popolnoma drugačno življenje. 602 00:22:47,159 --> 00:22:47,990 {\an1}mesto, popolnoma drugačno življenje. zdravo 603 00:22:47,990 --> 00:22:48,000 {\an1}Pozdravljeni. 604 00:22:48,000 --> 00:22:51,160 {\an1}Pozdravljeni. zdravo 605 00:22:51,160 --> 00:22:51,170 {\an1} 606 00:22:51,170 --> 00:23:06,390 {\an1} [glasba] 607 00:23:06,390 --> 00:23:06,400 {\an1} 608 00:23:06,400 --> 00:23:08,070 {\an1} Rovnjas! 609 00:23:08,070 --> 00:23:08,080 {\an1}Rovnjas! 610 00:23:08,080 --> 00:23:09,750 {\an1}Rovnjas! Pozor! 611 00:23:09,750 --> 00:23:09,760 {\an1}Pozor! 612 00:23:09,760 --> 00:23:12,830 {\an1}Pozor! Tovariši vojaki! Za izkazani pogum 613 00:23:12,830 --> 00:23:12,840 {\an1}Tovariši vojaki! Za izkazani pogum 614 00:23:12,840 --> 00:23:15,630 {\an1}Tovariši vojaki! Za izkazani pogum v boju, a 615 00:23:15,630 --> 00:23:15,640 {\an1}v boju, a 616 00:23:15,640 --> 00:23:19,610 {\an1}v boju, a kopalni dan je razglašen v garniziji, ki ji samozavestno pripadam. Ne drugega. 617 00:23:19,610 --> 00:23:19,620 {\an1}dan kopališča je razglašen v garnizonu, ki mu samozavestno pripadam. Ne drugega. 618 00:23:19,620 --> 00:23:23,750 {\an1}dan kopališča je razglašen v garnizonu, ki mu samozavestno pripadam. Ne drugega. [glasba] 619 00:23:23,750 --> 00:23:23,760 {\an1} 620 00:23:23,760 --> 00:23:26,390 {\an1}Daj no, vrni se, ko si že pri tem. 621 00:23:26,390 --> 00:23:26,400 {\an1}Daj no, vrni se, ko si že pri tem. 622 00:23:26,400 --> 00:23:28,860 {\an1}Daj no, vrni se, ko si že pri tem. Ja, naredi sam. 623 00:23:28,860 --> 00:23:28,870 {\an1}Da, naredi sam. 624 00:23:28,870 --> 00:23:34,590 {\an1}Da, naredi sam. [glasba] 625 00:23:34,590 --> 00:23:34,600 {\an1}[glasba] 626 00:23:34,600 --> 00:23:37,710 {\an1}[glasba] Zhenya, ti si morska deklica, tvoja koža je 627 00:23:37,710 --> 00:23:37,720 {\an1}Zhenya, ti si morska deklica, tvoja koža je 628 00:23:37,720 --> 00:23:38,789 {\an1}Zhenya, ti si morska deklica, tvoja koža je prozoren. 629 00:23:38,789 --> 00:23:38,799 {\an1}prozorno. 630 00:23:38,799 --> 00:23:41,390 {\an1}prozorno. Uboga ženska. Takšna figura v 631 00:23:41,390 --> 00:23:41,400 {\an1}Uboga ženska. Takšna figura v 632 00:23:41,400 --> 00:23:44,950 {\an1}Uboga ženska. Takšna figura v prevara ostalo. lepa, 633 00:23:44,950 --> 00:23:44,960 {\an1}prevara ostalo. lepa, 634 00:23:44,960 --> 00:23:47,230 {\an1}prevara ostalo. lepa, lepa. Redkokdaj je srečna. 635 00:23:47,230 --> 00:23:47,240 {\an1}lepo. Redkokdaj je srečna. 636 00:23:47,240 --> 00:23:48,750 {\an1}lepo. Redkokdaj je srečna. Oh, res, 637 00:23:48,750 --> 00:23:48,760 {\an1}Oh, res, 638 00:23:48,760 --> 00:23:51,710 {\an1}Oh, res, namigujete nase. Basya. Oh, 639 00:23:51,710 --> 00:23:51,720 {\an1}namigujete nase. Basya. Oh, 640 00:23:51,720 --> 00:23:54,710 {\an1}namigujete nase. Basya. Oh, Ženja. Ali lahko hodiš naokoli brez modrčka? Ni šans 641 00:23:54,710 --> 00:23:54,720 {\an1}Zhenya. Ali lahko hodiš naokoli brez modrčka? Ni šans 642 00:23:54,720 --> 00:23:57,110 {\an1}Zhenya. Ali lahko hodiš naokoli brez modrčka? Ni šans . Lepo perilo je 643 00:23:57,110 --> 00:23:57,120 {\an1}. Lepo perilo je 644 00:23:57,120 --> 00:23:59,590 {\an1}. Lepo perilo je pravzaprav moja slabost. si ga bom nadel 645 00:23:59,590 --> 00:23:59,600 {\an1}pravzaprav moja slabost. si ga bom nadel 646 00:23:59,600 --> 00:24:03,990 {\an1}pravzaprav moja slabost. si ga bom nadel danes in glavni narednik se ne bo mogel upreti. 647 00:24:03,990 --> 00:24:04,000 {\an1}danes in glavni narednik se ne bo mogel upreti. 648 00:24:04,000 --> 00:24:07,029 {\an1}danes in glavni narednik se ne bo mogel upreti. Nihče se ne more upreti takšni lepoti. 649 00:24:07,029 --> 00:24:07,039 {\an1}Nihče se ne more upreti takšni lepoti. 650 00:24:07,039 --> 00:24:09,830 {\an1}Nihče se ne more upreti takšni lepoti. Ah, lepota je kavka človeških rok 651 00:24:09,830 --> 00:24:09,840 {\an1}Ah, lepota je kavka človeških rok 652 00:24:09,840 --> 00:24:12,190 {\an1}Ah, lepota je kavka človeških rok . Takega lepotca bom naredil danes iz tebe 653 00:24:12,190 --> 00:24:12,200 {\an1}. Takega lepotca bom naredil danes iz tebe 654 00:24:12,200 --> 00:24:16,050 {\an1}. Takega lepotca bom naredil danes iz tebe . 655 00:24:16,050 --> 00:24:16,060 {\an1} 656 00:24:16,060 --> 00:24:21,470 {\an1} [aplavz] The 657 00:24:21,470 --> 00:24:21,480 {\an1} 658 00:24:21,480 --> 00:24:24,230 {\an1}celo telo diha. 659 00:24:24,230 --> 00:24:24,240 {\an1}celo telo diha. 660 00:24:24,240 --> 00:24:26,789 {\an1}celo telo diha. Po potrebi tuniko tudi všijemo. 661 00:24:26,789 --> 00:24:26,799 {\an1}Tuniko bomo tudi všili, kjer bo potrebno. 662 00:24:26,799 --> 00:24:30,750 {\an1}Tuniko bomo tudi všili, kjer bo potrebno. Na splošno vam oči ne bodo eksplodirale. 663 00:24:30,750 --> 00:24:30,760 {\an1}Na splošno vam oči ne bodo eksplodirale. 664 00:24:30,760 --> 00:24:32,990 {\an1}Na splošno vam oči ne bodo eksplodirale. Če želiš, bom poskrbel zate. da 665 00:24:32,990 --> 00:24:33,000 {\an1}Če želiš, bom poskrbel zate. da 666 00:24:33,000 --> 00:24:35,830 {\an1}Če želiš, bom poskrbel zate. da Šalil sem se glede narednika. šalil sem se. 667 00:24:35,830 --> 00:24:35,840 {\an1}Šalil sem se o naredniku. šalil sem se. 668 00:24:35,840 --> 00:24:38,630 {\an1}Šalil sem se o naredniku. šalil sem se. Vzemi si ga zase. Naj bo tako. Zhenya, utihni 669 00:24:38,630 --> 00:24:38,640 {\an1}Vzemi si ga zase. Naj bo tako. Zhenya, utihni 670 00:24:38,640 --> 00:24:41,590 {\an1}Vzemi si ga zase. Naj bo tako. Zhenya, utihni . Danes bom stisnil narednika, naj ga 671 00:24:41,590 --> 00:24:41,600 {\an1}. Danes bom stisnil narednika, naj ga 672 00:24:41,600 --> 00:24:42,590 {\an1}. Danes bom stisnil narednika, naj ga ogrej me. 673 00:24:42,590 --> 00:24:42,600 {\an1}ogrej me. 674 00:24:42,600 --> 00:24:45,350 {\an1}ogrej me. In ali se mi smili ali kaj? 675 00:24:45,350 --> 00:24:45,360 {\an1}Ali se mi smili ali kaj? 676 00:24:45,360 --> 00:24:47,590 {\an1}Ali se mi smili ali kaj? Odložite. 677 00:24:47,590 --> 00:24:47,600 {\an1}Odložite. 678 00:24:47,600 --> 00:24:48,830 {\an1}Odložite. sram. je 679 00:24:48,830 --> 00:24:48,840 {\an1}Sram me je. je 680 00:24:48,840 --> 00:24:51,310 {\an1}Sram me je. je zaman, Vitush. Naj klepetajo. 681 00:24:51,310 --> 00:24:51,320 {\an1}zaman, Vitush. Naj klepetajo. 682 00:24:51,320 --> 00:24:53,230 {\an1}zaman, Vitush. Naj klepetajo. zanimivo 683 00:24:53,230 --> 00:24:53,240 {\an1}Zanimivo. 684 00:24:53,240 --> 00:24:55,630 {\an1}Zanimivo. Zaljubi se. Naj se zaljubi. jaz 685 00:24:55,630 --> 00:24:55,640 {\an1}Zaljubi se. Naj se zaljubi. jaz 686 00:24:55,640 --> 00:24:57,630 {\an1}Zaljubi se. Naj se zaljubi. jaz ne bo rekel niti besede. 687 00:24:57,630 --> 00:24:57,640 {\an1}ne bo rekel niti besede. 688 00:24:57,640 --> 00:25:01,430 {\an1}ne bo rekel niti besede. Lizata drug drugega. tega ne razumem naredi 689 00:25:01,430 --> 00:25:01,440 {\an1}Lizirajta se drug drugemu. tega ne razumem naredi 690 00:25:01,440 --> 00:25:04,389 {\an1}Lizirajta se drug drugemu. tega ne razumem naredi ne razumeš? 691 00:25:04,389 --> 00:25:04,399 {\an1}ne razumeš? 692 00:25:04,399 --> 00:25:10,909 {\an1}ne razumeš? Mogoče bi mi lahko povedali, kje tečete ponoči? 693 00:25:10,909 --> 00:25:10,919 {\an1} 694 00:25:10,919 --> 00:25:13,269 {\an1}Zhenya, mogoče bi lahko pel? 695 00:25:13,269 --> 00:25:13,279 {\an1}Zhenya, mogoče bi lahko pel? 696 00:25:13,279 --> 00:25:15,930 {\an1}Zhenya, mogoče bi lahko pel? Dekleta, Zhenya pozna toliko pesmi. 697 00:25:15,930 --> 00:25:15,940 {\an1}Dekleta, Zhenya pozna toliko pesmi. 698 00:25:15,940 --> 00:25:28,230 {\an1}Dekleta, Zhenya pozna toliko pesmi. [glasba] 699 00:25:28,230 --> 00:25:28,240 {\an1}[glasba] 700 00:25:28,240 --> 00:25:30,380 {\an1}[glasba] Oh, ne, 701 00:25:30,380 --> 00:25:30,390 {\an1}O, ne, 702 00:25:30,390 --> 00:25:32,909 {\an1}O, ne, [glasba] ne glede na to, koliko 703 00:25:32,909 --> 00:25:32,919 {\an1}[glasba] ne glede na to, koliko 704 00:25:32,919 --> 00:25:38,909 {\an1}[glasba] ne glede na to, koliko ločitve so v življenju, 705 00:25:38,909 --> 00:25:38,919 {\an1}ločitve so v življenju, 706 00:25:38,919 --> 00:25:45,710 {\an1}ločitve so v življenju, Navajen sem prihajati v to hišo. 707 00:25:45,710 --> 00:25:45,720 {\an1} 708 00:25:45,720 --> 00:25:51,750 {\an1}Zdaj sem prestar tvoj prijatelj, da bi 709 00:25:51,750 --> 00:25:55,549 {\an1}Zdaj sem prestar tvoj prijatelj, da bi 710 00:25:55,549 --> 00:25:55,559 {\an1} 711 00:25:55,559 --> 00:25:58,950 {\an1} spremenim svoje navade. 712 00:25:58,950 --> 00:25:58,960 {\an1} 713 00:25:58,960 --> 00:26:05,430 {\an1}Če jaz 714 00:26:05,430 --> 00:26:05,440 {\an1}Če jaz 715 00:26:05,440 --> 00:26:12,269 {\an1}Če jaz ne pošiljajte novic iz daljnih dežel predolgo, it 716 00:26:12,269 --> 00:26:12,279 {\an1} 717 00:26:12,279 --> 00:26:18,909 {\an1}še vedno pomeni, da sem živ in zdrav. jaz 718 00:26:18,909 --> 00:26:18,919 {\an1} 719 00:26:18,919 --> 00:26:24,830 {\an1}preprosto ne maram pisanja. 720 00:26:24,830 --> 00:26:24,840 {\an1}preprosto ne maram pisanja. 721 00:26:24,840 --> 00:26:28,710 {\an1}preprosto ne maram pisanja. [glasba] 722 00:26:28,710 --> 00:26:28,720 {\an1} 723 00:26:28,720 --> 00:26:41,070 {\an1} [aplavz] 724 00:26:41,070 --> 00:26:41,080 {\an1} 725 00:26:41,080 --> 00:26:44,350 {\an1}Mama, sestra in brat 726 00:26:44,350 --> 00:26:44,360 {\an1}Mama, sestra in brat 727 00:26:44,360 --> 00:26:46,110 {\an1}Mama, sestra in brat vsi so bili pobiti z mitraljezom. tam 728 00:26:46,110 --> 00:26:46,120 {\an1}so bili vsi pobiti z mitraljezom. tam 729 00:26:46,120 --> 00:26:48,070 {\an1}so bili vsi pobiti z mitraljezom. tam obstreljeval, 730 00:26:48,070 --> 00:26:48,080 {\an1}obstreljeval, 731 00:26:48,080 --> 00:26:50,830 {\an1}obstreljeval, izvedba. 732 00:26:50,830 --> 00:26:50,840 {\an1}izvedba. 733 00:26:50,840 --> 00:26:55,269 {\an1}izvedba. Sedem članov poveljniškega osebja je bilo ujetih in zadržanih na strelišču z mitraljezi. 734 00:26:55,269 --> 00:26:55,279 {\an1}Sedem poveljnikov je bilo ujetih in zadržanih na strelišču z mitraljezi. 735 00:26:55,279 --> 00:26:56,909 {\an1}Sedem poveljnikov je bilo ujetih in zadržanih na strelišču z mitraljezi. In potem me je Tonka skrila v hišo 736 00:26:56,909 --> 00:26:56,919 {\an1}In potem me je Tonka skrila v hišo 737 00:26:56,919 --> 00:26:59,430 {\an1}In potem me je Tonka skrila v hišo nasprotje. 738 00:26:59,430 --> 00:26:59,440 {\an1}nasprotno. 739 00:26:59,440 --> 00:27:20,990 {\an1}nasprotno. Vse sem videl. 740 00:27:20,990 --> 00:27:21,000 {\an1} 741 00:27:21,000 --> 00:27:35,520 {\an1} in 742 00:27:35,520 --> 00:27:35,530 {\an1} 743 00:27:35,530 --> 00:27:41,190 {\an1} [glasba] 744 00:27:41,190 --> 00:27:41,200 {\an1} 745 00:27:41,200 --> 00:27:43,750 {\an1} Ženja, 746 00:27:43,750 --> 00:27:43,760 {\an1}Zhenya, 747 00:27:43,760 --> 00:27:46,950 {\an1}Zhenya, kaj pa polkovnik? 748 00:27:46,950 --> 00:27:46,960 {\an1}kaj pa polkovnik? 749 00:27:46,960 --> 00:27:50,870 {\an1}kaj pa polkovnik? Kako si lahko? 750 00:27:50,870 --> 00:27:50,880 {\an1} 751 00:27:50,880 --> 00:27:56,070 {\an1}Vendar bi lahko. 752 00:27:56,070 --> 00:27:56,080 {\an1} 753 00:27:56,080 --> 00:28:02,269 {\an1} Lahko 754 00:28:02,269 --> 00:28:02,279 {\an1} 755 00:28:02,279 --> 00:28:04,430 {\an1} stojalo. 756 00:28:04,430 --> 00:28:04,440 {\an1}stoj. 757 00:28:04,440 --> 00:28:06,110 {\an1}stoj. Tovariš polkovnik, pripornik je bil dostavljen 758 00:28:06,110 --> 00:28:06,120 {\an1}Tovariš polkovnik, pripornik je bil dostavljen 759 00:28:06,120 --> 00:28:08,909 {\an1}Tovariš polkovnik, pripornik je bil dostavljen . kdo je to kdo 760 00:28:08,909 --> 00:28:08,919 {\an1}. kdo je to kdo 761 00:28:08,919 --> 00:28:14,190 {\an1}. kdo je to kdo ve. Morda vohun ali morda 762 00:28:14,190 --> 00:28:14,200 {\an1} 763 00:28:14,200 --> 00:28:19,870 {\an1} [glasba] 764 00:28:19,870 --> 00:28:19,880 {\an1} 765 00:28:19,880 --> 00:28:24,110 {\an1} Ženja, 766 00:28:24,110 --> 00:28:24,120 {\an1} 767 00:28:24,120 --> 00:28:25,590 {\an1}jo boste izobrazili zdaj ali pozneje 768 00:28:25,590 --> 00:28:25,600 {\an1}jo boste izobrazili zdaj ali pozneje 769 00:28:25,600 --> 00:28:28,630 {\an1}jo boste izobrazili zdaj ali pozneje po ugasnitvi luči? 770 00:28:28,630 --> 00:28:28,640 {\an1}po ugasnitvi luči? 771 00:28:28,640 --> 00:28:59,440 {\an1}po ugasnitvi luči? [glasba] 772 00:28:59,440 --> 00:28:59,450 {\an1} 773 00:28:59,450 --> 00:29:02,860 {\an1} [glasba] 774 00:29:02,860 --> 00:29:02,870 {\an1}[glasba] 775 00:29:02,870 --> 00:29:06,160 {\an1}[glasba] [aplavz] 776 00:29:06,160 --> 00:29:06,170 {\an1} 777 00:29:06,170 --> 00:29:47,730 {\an1} [glasba] 778 00:29:47,730 --> 00:29:47,740 {\an1} 779 00:29:47,740 --> 00:29:49,790 {\an1} [glasba] 780 00:29:49,790 --> 00:29:49,800 {\an1}[glasba] 781 00:29:49,800 --> 00:30:11,930 {\an1}[glasba] [aplavz] 782 00:30:11,930 --> 00:30:11,940 {\an1} 783 00:30:11,940 --> 00:30:27,230 {\an1} [aplavz] 784 00:30:27,230 --> 00:30:27,240 {\an1} 785 00:30:27,240 --> 00:30:33,269 {\an1}Tovarišica Tashina. 786 00:30:33,269 --> 00:30:33,279 {\an1} 787 00:30:33,279 --> 00:30:35,950 {\an1}Kaj si naredil 788 00:30:35,950 --> 00:30:35,960 {\an1}Kaj si naredil 789 00:30:35,960 --> 00:30:37,149 {\an1}Kaj si naredil srečam, Meshak? 790 00:30:37,149 --> 00:30:37,159 {\an1}se srečamo, Meshak? 791 00:30:37,159 --> 00:30:39,110 {\an1}se srečamo, Meshak? Nemci v gozdu. 792 00:30:39,110 --> 00:30:39,120 {\an1}Nemci v gozdu. 793 00:30:39,120 --> 00:30:40,110 {\an1}Nemci v gozdu. kako veš 794 00:30:40,110 --> 00:30:40,120 {\an1}Kako veš? 795 00:30:40,120 --> 00:30:42,509 {\an1}Kako veš? Sam sem videl. 796 00:30:42,509 --> 00:30:42,519 {\an1}Sam sem videl. 797 00:30:42,519 --> 00:30:45,149 {\an1}Sam sem videl. Dva moška z mitraljezima v kamuflaži 798 00:30:45,149 --> 00:30:45,159 {\an1}Dva moška z mitraljezima v kamuflaži 799 00:30:45,159 --> 00:30:47,149 {\an1}Dva moška z mitraljezima v kamuflaži ogrinjala. 800 00:30:47,149 --> 00:30:47,159 {\an1}pelerine. 801 00:30:47,159 --> 00:30:50,070 {\an1}pelerine. Makarych je bil ubit. 802 00:30:50,070 --> 00:30:50,080 {\an1}Makarych je bil ubit. 803 00:30:50,080 --> 00:30:52,149 {\an1}Makarych je bil ubit. v redu, 804 00:30:52,149 --> 00:30:52,159 {\an1}V redu, 805 00:30:52,159 --> 00:30:53,669 {\an1}V redu, ekipa, pripravite se. Bojno opozorilo. Za 806 00:30:53,669 --> 00:30:53,679 {\an1}ekipa, pripravite se. Bojno opozorilo. Za 807 00:30:53,679 --> 00:30:57,350 {\an1}ekipa, pripravite se. Bojno opozorilo. Za Kirjanov. Tečem proti sebi. 808 00:30:57,350 --> 00:30:57,360 {\an1}Kirjanov. Tečem proti sebi. 809 00:30:57,360 --> 00:30:59,269 {\an1}Kirjanov. Tečem proti sebi. Pine. 810 00:30:59,269 --> 00:30:59,279 {\an1}bor. 811 00:30:59,279 --> 00:31:01,629 {\an1}bor. o moj bog Ali spijo ali pa obstaja 812 00:31:01,629 --> 00:31:01,639 {\an1}O moj bog. Ali spijo ali pa obstaja 813 00:31:01,639 --> 00:31:03,029 {\an1}O moj bog. Ali spijo ali pa obstaja okvara. bor, 814 00:31:03,029 --> 00:31:03,039 {\an1}okvara. bor, 815 00:31:03,039 --> 00:31:03,950 {\an1}okvara. bor, borovci poslušajo. The 816 00:31:03,950 --> 00:31:03,960 {\an1}borovi poslušajo. The 817 00:31:03,960 --> 00:31:06,350 {\an1}borovi poslušajo. The govori sedemnajsti. Daj mi tretjega. daj no 818 00:31:06,350 --> 00:31:06,360 {\an1}sedemnajsti govori. Daj mi tretjega. daj no 819 00:31:06,360 --> 00:31:07,430 {\an1}sedemnajsti govori. Daj mi tretjega. daj no pohiti Nujna pomoč. naredi 820 00:31:07,430 --> 00:31:07,440 {\an1}pohiti. Nujna pomoč. naredi 821 00:31:07,440 --> 00:31:12,549 {\an1}pohiti. Nujna pomoč. naredi ne kriči. Nujen je. 822 00:31:12,549 --> 00:31:12,559 {\an1} 823 00:31:12,559 --> 00:31:13,190 {\an1}Živjo, Voskov. 824 00:31:13,190 --> 00:31:13,200 {\an1}Živjo, Voskov. 825 00:31:13,200 --> 00:31:14,269 {\an1}Živjo, Voskov. Ja, gospod, tovariš tretji, 826 00:31:14,269 --> 00:31:14,279 {\an1}Da, gospod, tovariš tretji, 827 00:31:14,279 --> 00:31:15,070 {\an1}Da, gospod, tovariš tretji, kaj imaš tam? 828 00:31:15,070 --> 00:31:17,509 {\an1}kaj imaš tam? 829 00:31:17,509 --> 00:31:17,519 {\an1} 830 00:31:17,519 --> 00:31:19,629 {\an1}Danes so v gozdu blizu lokacije odkrili dva Nemca. 831 00:31:19,629 --> 00:31:19,639 {\an1}Danes so v gozdu blizu lokacije odkrili dva Nemca. 832 00:31:19,639 --> 00:31:20,909 {\an1}Danes so v gozdu blizu lokacije odkrili dva Nemca. Kdo jih je odkril? 833 00:31:20,909 --> 00:31:20,919 {\an1}Kdo jih je odkril? 834 00:31:20,919 --> 00:31:23,470 {\an1}Kdo jih je odkril? Mlajši narednik Osyanina. jaz 835 00:31:23,470 --> 00:31:23,480 {\an1}Mlajši narednik Osyanina. jaz 836 00:31:23,480 --> 00:31:25,509 {\an1}Mlajši narednik Osyanina. jaz sprožil alarm, tovariš tretji. Mislim, da bom 837 00:31:25,509 --> 00:31:25,519 {\an1}sprožil alarm, tovariš tretji. Mislim, da bom 838 00:31:25,519 --> 00:31:28,230 {\an1}sprožil alarm, tovariš tretji. Mislim, da bom prečesati gozd. Kako izgledajo vaši Nemci? 839 00:31:28,230 --> 00:31:28,240 {\an1}prečesati gozd. Kako izgledajo vaši Nemci? 840 00:31:28,240 --> 00:31:31,070 {\an1}prečesati gozd. Kako izgledajo vaši Nemci? Pravi, da nosijo mosklate z mitraljezi. in 841 00:31:31,070 --> 00:31:31,080 {\an1}Pravi, da nosijo Mosklate z mitraljezi. in 842 00:31:31,080 --> 00:31:33,909 {\an1}Pravi, da nosijo Mosklate z mitraljezi. in saboterji, zagotovo? 843 00:31:33,909 --> 00:31:33,919 {\an1}saboterji, zagotovo? 844 00:31:33,919 --> 00:31:36,110 {\an1}saboterji, zagotovo? Vzemite pet ljudi iz ekipe in nadaljujte 845 00:31:36,110 --> 00:31:36,120 {\an1}Vzemite pet ljudi iz ekipe in nadaljujte 846 00:31:36,120 --> 00:31:36,909 {\an1}Vzemite pet ljudi iz ekipe in nadaljujte pot je še vroča. 847 00:31:36,909 --> 00:31:36,919 {\an1}pot je še vroča. 848 00:31:36,919 --> 00:31:40,990 {\an1}pot je še vroča. Da, tovariš tretji. 849 00:31:40,990 --> 00:31:41,000 {\an1} 850 00:31:41,000 --> 00:31:43,389 {\an1}Torej sem jo srečal na tej cesti. 851 00:31:43,389 --> 00:31:43,399 {\an1}Torej sem jo srečal na tej cesti. 852 00:31:43,399 --> 00:31:45,549 {\an1}Torej sem jo srečal na tej cesti. Tukaj so mimo mene v smeri proti 853 00:31:45,549 --> 00:31:45,559 {\an1}Tukaj so šli mimo mene v smeri 854 00:31:45,559 --> 00:31:47,830 {\an1}Tukaj so šli mimo mene v smeri avtocesta. 855 00:31:47,830 --> 00:31:47,840 {\an1}avtocesta. 856 00:31:47,840 --> 00:31:49,389 {\an1}avtocesta. Pravite, da imajo čarovnice? ja 857 00:31:49,389 --> 00:31:51,950 {\an1}Pravite, da imajo čarovnice? ja 858 00:31:51,950 --> 00:31:51,960 {\an1} 859 00:31:51,960 --> 00:31:54,909 {\an1}Mislim za hrbtom. Potiskala sem jih, ko so jih nosili. Če so morski psi 860 00:31:54,909 --> 00:31:54,919 {\an1}Mislim za hrbtom. Potiskala sem jih, ko so jih nosili. Če so morski psi 861 00:31:54,919 --> 00:31:57,029 {\an1}Mislim za hrbtom. Potiskala sem jih, ko so jih nosili. Če so morski psi prevažati razstrelivo, njuna pot je 862 00:31:57,029 --> 00:31:57,039 {\an1}prenašajo eksploziv, njihova pot je 863 00:31:57,039 --> 00:31:59,950 {\an1}prenašajo eksploziv, njihova pot je ne po avtocesti, 864 00:31:59,950 --> 00:31:59,960 {\an1}ne ob avtocesti, 865 00:31:59,960 --> 00:32:02,070 {\an1}ne ob avtocesti, ampak ob železnici. 866 00:32:02,070 --> 00:32:02,080 {\an1}ampak ob železnici. 867 00:32:02,080 --> 00:32:04,789 {\an1}ampak ob železnici. Do Kirovske železnice. To pomeni, da 868 00:32:04,789 --> 00:32:07,549 {\an1}Na Kirovsko železnico. To pomeni, da 869 00:32:07,549 --> 00:32:07,559 {\an1} 870 00:32:07,559 --> 00:32:10,750 {\an1}na lokaciji sta bili zaznani dve sovražni enoti. Naša naloga je, da 871 00:32:10,750 --> 00:32:10,760 {\an1}na lokaciji sta bili zaznani dve sovražni enoti. Naša naloga je, da 872 00:32:10,760 --> 00:32:12,830 {\an1}na lokaciji sta bili zaznani dve sovražni enoti. Naša naloga je, da dohiti sovražnika in ga ujeti 873 00:32:12,830 --> 00:32:12,840 {\an1}dohiti sovražnika in ga ujeti 874 00:32:12,840 --> 00:32:17,629 {\an1}dohiti sovražnika in ga ujeti . V skrajnem primeru uničite 875 00:32:17,629 --> 00:32:17,639 {\an1}. V skrajnem primeru uničite 876 00:32:17,639 --> 00:32:20,430 {\an1}. V skrajnem primeru uničite Mlajši narednik Osyanin. 877 00:32:20,430 --> 00:32:20,440 {\an1}Mlajši vodnik Osyanin. 878 00:32:20,440 --> 00:32:23,350 {\an1}Mlajši vodnik Osyanin. Stopite naprej. 879 00:32:23,350 --> 00:32:23,360 {\an1}Korak naprej. 880 00:32:23,360 --> 00:32:24,789 {\an1}Korak naprej. izberite štiri borce iz svojega 881 00:32:24,789 --> 00:32:24,799 {\an1}izberite štiri borce iz svojega 882 00:32:24,799 --> 00:32:29,269 {\an1}izberite štiri borce iz svojega ekipa. 883 00:32:29,269 --> 00:32:29,279 {\an1} 884 00:32:29,279 --> 00:32:30,389 {\an1}Borka Kamelkova, 885 00:32:30,389 --> 00:32:30,399 {\an1}Borka Kamelkova, 886 00:32:30,399 --> 00:32:31,350 {\an1}Borka Kamelkova, jaz sem a 887 00:32:31,350 --> 00:32:31,360 {\an1}Sem a 888 00:32:31,360 --> 00:32:32,830 {\an1}Sem a borec četrtine, 889 00:32:32,830 --> 00:32:32,840 {\an1}borec četrtine, 890 00:32:32,840 --> 00:32:33,470 {\an1}borec četrtine, jaz 891 00:32:33,470 --> 00:32:33,480 {\an1}Jaz 892 00:32:33,480 --> 00:32:35,789 {\an1}Jaz zapustiti 893 00:32:35,789 --> 00:32:35,799 {\an1}odide 894 00:32:35,799 --> 00:32:38,350 {\an1}odide Nemci zadaj, gremo lovit ribe. Naj bo nekaj takih, ki vsaj znajo 895 00:32:38,350 --> 00:32:38,360 {\an1}Nemci zadaj, gremo lovit ribe. Naj bo nekaj takih, ki vsaj znajo 896 00:32:38,360 --> 00:32:40,470 {\an1}Nemci zadaj, gremo lovit ribe. Naj bo nekaj takih, ki vsaj znajo streljati 897 00:32:40,470 --> 00:32:40,480 {\an1}streljaj 898 00:32:40,480 --> 00:32:42,629 {\an1}streljaj . 899 00:32:42,629 --> 00:32:42,639 {\an1}. 900 00:32:42,639 --> 00:32:44,750 {\an1}. Lahko streljam. 901 00:32:44,750 --> 00:32:44,760 {\an1}Lahko streljam. 902 00:32:44,760 --> 00:32:47,909 {\an1}Lahko streljam. Učil me je oče. 903 00:32:47,909 --> 00:32:47,919 {\an1}Moj oče me je naučil. 904 00:32:47,919 --> 00:32:50,050 {\an1}Moj oče me je naučil. Borec Bričkin. 905 00:32:50,050 --> 00:32:50,060 {\an1}Borec Bričkin. 906 00:32:50,060 --> 00:32:51,310 {\an1}Borec Bričkin. [glasba] No, morda 907 00:32:51,310 --> 00:32:51,320 {\an1}[glasba] No, morda 908 00:32:51,320 --> 00:32:54,470 {\an1}[glasba] No, morda Nemec se ve kdo 909 00:32:54,470 --> 00:32:54,480 {\an1}Nemec ve kdo 910 00:32:54,480 --> 00:32:55,230 {\an1}Nemec ve kdo sem. 911 00:32:55,230 --> 00:32:55,240 {\an1}Sem. 912 00:32:55,240 --> 00:32:57,629 {\an1}Sem. kaj sem jaz Kako misliš jaz? Treba je poročati 913 00:32:57,629 --> 00:32:57,639 {\an1}Kaj sem? Kako misliš jaz? Treba je poročati 914 00:32:57,639 --> 00:32:59,029 {\an1}Kaj sem? Kako misliš jaz? Treba je poročati . 915 00:32:59,029 --> 00:32:59,039 {\an1}. 916 00:32:59,039 --> 00:33:03,029 {\an1}. Borec Gurvič. 917 00:33:03,029 --> 00:33:03,039 {\an1} 918 00:33:03,039 --> 00:33:07,789 {\an1}Mogoče kdo drug ve 919 00:33:07,789 --> 00:33:07,799 {\an1} 920 00:33:07,799 --> 00:33:11,389 {\an1}kako reči roke gor v njihovem jeziku. Hnho. 921 00:33:11,389 --> 00:33:11,399 {\an1}kako reči roke gor v njihovem jeziku. Hnho. 922 00:33:11,399 --> 00:33:13,110 {\an1}kako reči roke gor v njihovem jeziku. Hnho. Točno tako. pridi no 923 00:33:13,110 --> 00:33:13,120 {\an1}Točno tako. pridi no 924 00:33:13,120 --> 00:33:15,090 {\an1}Točno tako. pridi no , Gurvič. 925 00:33:15,090 --> 00:33:15,100 {\an1}, Gurvič. 926 00:33:15,100 --> 00:33:23,350 {\an1}, Gurvič. [aplavz] 927 00:33:23,350 --> 00:33:23,360 {\an1} 928 00:33:23,360 --> 00:33:24,710 {\an1} [aplavz] 929 00:33:24,710 --> 00:33:24,720 {\an1}[aplavz] 930 00:33:24,720 --> 00:33:27,509 {\an1}[aplavz] Hvala, vsaj drevja nisi vzredil. Vsi bodo 931 00:33:27,509 --> 00:33:27,519 {\an1}Hvala, vsaj nisi vzredil nobene lesne uši. Vsi bodo 932 00:33:27,519 --> 00:33:29,470 {\an1}Hvala, vsaj nisi vzredil nobene lesne uši. Vsi bodo drugačen. Vau 933 00:33:29,470 --> 00:33:29,480 {\an1}drugačen. Vau 934 00:33:29,480 --> 00:33:32,029 {\an1}drugačen. Vau , kakšna ekipa. Vsaj meni ni bilo treba 935 00:33:32,029 --> 00:33:32,039 {\an1}, kakšna ekipa. Vsaj meni ni bilo treba 936 00:33:32,039 --> 00:33:33,110 {\an1}, kakšna ekipa. Vsaj meni ni bilo treba sleči se. 937 00:33:33,110 --> 00:33:33,120 {\an1}sleči se. 938 00:33:33,120 --> 00:33:39,350 {\an1}sleči se. Klepeti. 939 00:33:39,350 --> 00:33:39,360 {\an1} 940 00:33:39,360 --> 00:33:41,389 {\an1} Torej, 941 00:33:41,389 --> 00:33:41,399 {\an1}Torej, 942 00:33:41,399 --> 00:33:44,669 {\an1}Torej, ja, s takimi čevlji bodo po 3 km noge boleče in krvave, da jih 943 00:33:44,669 --> 00:33:44,679 {\an1}ja, s takšnimi čevlji bodo po 3 km tvoje noge boleče in krvave, da 944 00:33:44,679 --> 00:33:48,909 {\an1}ja, s takšnimi čevlji bodo po 3 km tvoje noge boleče in krvave, da pretisni omot. Torej, to je to 945 00:33:48,909 --> 00:33:48,919 {\an1}pretisni omot. Torej, to je to 946 00:33:48,919 --> 00:33:51,110 {\an1}pretisni omot. Torej, to je to . Očistite orožje in obujte čevlje kot običajno 947 00:33:51,110 --> 00:33:51,120 {\an1}. Očistite orožje in obujte čevlje kot običajno 948 00:33:51,120 --> 00:33:53,590 {\an1}. Očistite orožje in obujte čevlje kot običajno ljudi. Koga je treba usposobiti, 949 00:33:53,590 --> 00:33:53,600 {\an1}ljudi. Koga je treba usposobiti, 950 00:33:53,600 --> 00:33:55,789 {\an1}ljudi. Koga je treba usposobiti, spravi se v red, pripravi se, 951 00:33:55,789 --> 00:33:55,799 {\an1}spravijo se v red, pripravijo se, 952 00:33:55,799 --> 00:33:58,190 {\an1}spravijo se v red, pripravijo se, vzemite strelivo, suhe obroke za dva dni. 953 00:33:58,190 --> 00:33:58,200 {\an1}vzemite strelivo, suhe obroke za dva dni. 954 00:33:58,200 --> 00:34:03,830 {\an1}vzemite strelivo, suhe obroke za dva dni. 40 minut za vse. Naredi to. Samo enkrat 955 00:34:03,830 --> 00:34:03,840 {\an1} 956 00:34:03,840 --> 00:34:05,990 {\an1} ? 957 00:34:05,990 --> 00:34:06,000 {\an1}? 958 00:34:06,000 --> 00:34:12,349 {\an1}? To je vidno. 959 00:34:12,349 --> 00:34:12,359 {\an1} 960 00:34:12,359 --> 00:34:13,589 {\an1} Nujno. To je vse 961 00:34:13,589 --> 00:34:13,599 {\an1}Nujno. To je vse 962 00:34:13,599 --> 00:34:14,909 {\an1}Nujno. To je vse , bom napisala. Vsekakor bom napisal. 963 00:34:14,909 --> 00:34:14,919 {\an1} bom pisal. Vsekakor bom napisal. 964 00:34:14,919 --> 00:34:20,669 {\an1} bom pisal. Vsekakor bom napisal. V redu, bom napisal. 965 00:34:20,669 --> 00:34:20,679 {\an1} 966 00:34:20,679 --> 00:34:24,149 {\an1} [glasba] 967 00:34:24,149 --> 00:34:24,159 {\an1} 968 00:34:24,159 --> 00:34:27,869 {\an1} zdravo 969 00:34:27,869 --> 00:34:27,879 {\an1} 970 00:34:27,879 --> 00:34:28,470 {\an1} živjo 971 00:34:28,470 --> 00:34:28,480 {\an1}Pozdravljeni, 972 00:34:28,480 --> 00:34:32,570 {\an1}Pozdravljeni, Sonja. 973 00:34:32,570 --> 00:34:32,580 {\an1} 974 00:34:32,580 --> 00:34:33,169 {\an1} [aplavz] 975 00:34:33,169 --> 00:34:33,179 {\an1}[aplavz] 976 00:34:33,179 --> 00:34:36,750 {\an1}[aplavz] [glasba] 977 00:34:36,750 --> 00:34:36,760 {\an1}[glasba] 978 00:34:36,760 --> 00:34:38,280 {\an1}[glasba] Razmišljanje 979 00:34:38,280 --> 00:34:38,290 {\an1}Razmišljanje 980 00:34:38,290 --> 00:34:53,510 {\an1}Razmišljanje [glasba] 981 00:34:53,510 --> 00:34:53,520 {\an1} 982 00:34:53,520 --> 00:34:55,270 {\an1} izjava. 983 00:34:55,270 --> 00:34:55,280 {\an1}izjava. 984 00:34:55,280 --> 00:34:56,829 {\an1}izjava. Danes ob 985 00:34:56,829 --> 00:34:56,839 {\an1}Danes ob 986 00:34:56,839 --> 00:34:59,349 {\an1}Danes ob 4:00 zjutraj, 987 00:34:59,349 --> 00:34:59,359 {\an1}4:00 zjutraj, 988 00:34:59,359 --> 00:35:02,190 {\an1}4:00 zjutraj, brez napovedi vojne, 989 00:35:02,190 --> 00:35:02,200 {\an1}brez napovedi vojne, 990 00:35:02,200 --> 00:35:04,470 {\an1}brez napovedi vojne, nemške čete 991 00:35:04,470 --> 00:35:04,480 {\an1}Nemške čete 992 00:35:04,480 --> 00:35:07,190 {\an1}Nemške čete napadli naše države. 993 00:35:07,190 --> 00:35:07,200 {\an1}napadli naše države. 994 00:35:07,200 --> 00:35:10,030 {\an1}napadli naše države. marsikje. 995 00:35:10,030 --> 00:35:10,040 {\an1}na mnogih mestih. 996 00:35:10,040 --> 00:35:17,990 {\an1}na mnogih mestih. Vsak od nas mora slediti svojemu vodstvu 997 00:35:17,990 --> 00:35:18,000 {\an1} 998 00:35:18,000 --> 00:35:23,030 {\an1} organizatorji. 999 00:35:23,030 --> 00:35:23,040 {\an1} 1000 00:35:23,040 --> 00:35:25,190 {\an1} Sonya, 1001 00:35:25,190 --> 00:35:25,200 {\an1}Sonja, 1002 00:35:25,200 --> 00:35:27,510 {\an1}Sonja, zdaj gremo. Bal sem se, da ne boš prišel 1003 00:35:27,510 --> 00:35:27,520 {\an1}zdaj gremo. Bal sem se, da ne boš prišel 1004 00:35:27,520 --> 00:35:29,670 {\an1}zdaj gremo. Bal sem se, da ne boš prišel . 1005 00:35:29,670 --> 00:35:29,680 {\an1}. 1006 00:35:29,680 --> 00:35:31,829 {\an1}. avto. 1007 00:35:31,829 --> 00:35:31,839 {\an1}Avto. 1008 00:35:31,839 --> 00:35:36,069 {\an1}Avto. To je blok. Postavil sem ga tja. Boste videli. 1009 00:35:36,069 --> 00:35:36,079 {\an1}To je blok. Postavil sem ga tja. Boste videli. 1010 00:35:36,079 --> 00:35:37,630 {\an1}To je blok. Postavil sem ga tja. Boste videli. Zbogom, Sonya. 1011 00:35:37,630 --> 00:35:37,640 {\an1}Zbogom, Sonya. 1012 00:35:37,640 --> 00:35:41,170 {\an1}Zbogom, Sonya. Vsekakor ti bom pisal. 1013 00:35:41,170 --> 00:35:41,180 {\an1}Zagotovo ti bom pisal. 1014 00:35:41,180 --> 00:35:54,870 {\an1}Zagotovo ti bom pisal. [glasba] 1015 00:35:54,870 --> 00:35:54,880 {\an1} 1016 00:35:54,880 --> 00:35:58,750 {\an1}Sonya ni nikoli prejela njegovega pisma. On 1017 00:35:58,750 --> 00:35:58,760 {\an1}Sonya ni nikoli prejela njegovega pisma. On 1018 00:35:58,760 --> 00:36:00,870 {\an1}Sonya ni nikoli prejela njegovega pisma. On poginila konec oktobra skupaj z 1019 00:36:00,870 --> 00:36:00,880 {\an1}je umrl konec oktobra skupaj z 1020 00:36:00,880 --> 00:36:02,870 {\an1}je umrl konec oktobra skupaj z njegovo celotno podjetje v sklopu enega od 1021 00:36:02,870 --> 00:36:02,880 {\an1}njegovo celotno podjetje kot del enega od 1022 00:36:02,880 --> 00:36:05,589 {\an1}njegovo celotno podjetje kot del enega od Moskovske divizije ljudske milice. 1023 00:36:05,589 --> 00:36:05,599 {\an1}Moskovske divizije ljudske milice. 1024 00:36:05,599 --> 00:36:12,270 {\an1}Moskovske divizije ljudske milice. obkoljen blizu Vjazme. 1025 00:36:12,270 --> 00:36:12,280 {\an1} 1026 00:36:12,280 --> 00:36:15,390 {\an1}Torej, to je to. poslušaj me 1027 00:36:15,390 --> 00:36:17,829 {\an1}Torej, to je to. poslušaj me 1028 00:36:17,829 --> 00:36:17,839 {\an1} 1029 00:36:17,839 --> 00:36:21,510 {\an1}Mlajšega narednika Osyana imenujem za svojega namestnika za celotno trajanje operacije. 1030 00:36:21,510 --> 00:36:21,520 {\an1}Mlajšega narednika Osyana imenujem za svojega namestnika za celotno trajanje operacije. 1031 00:36:21,520 --> 00:36:23,550 {\an1}Mlajšega narednika Osyana imenujem za svojega namestnika za celotno trajanje operacije. V primeru odkritja sovražnika ali kaj podobnega 1032 00:36:23,550 --> 00:36:23,560 {\an1}V primeru odkritja sovražnika ali česa podobnega 1033 00:36:23,560 --> 00:36:25,109 {\an1}V primeru odkritja sovražnika ali česa podobnega nerazumljivo, 1034 00:36:25,109 --> 00:36:25,119 {\an1}nerazumljivo, 1035 00:36:25,119 --> 00:36:27,589 {\an1}nerazumljivo, ki zna zajokati kot žival ali ptica 1036 00:36:27,589 --> 00:36:27,599 {\an1}ki lahko kriči kot žival ali ptica 1037 00:36:27,599 --> 00:36:28,630 {\an1}ki lahko kriči kot žival ali ptica ? 1038 00:36:28,630 --> 00:36:28,640 {\an1}? 1039 00:36:28,640 --> 00:36:30,510 {\an1}? mijav 1040 00:36:30,510 --> 00:36:30,520 {\an1}Mijav. 1041 00:36:30,520 --> 00:36:32,710 {\an1}Mijav. resno sprašujem. Ti 1042 00:36:32,710 --> 00:36:32,720 {\an1}Resno sprašujem. Ti 1043 00:36:32,720 --> 00:36:34,870 {\an1}Resno sprašujem. Ti v gozdu ne more signalizirati z glasom. Nemec 1044 00:36:34,870 --> 00:36:34,880 {\an1}v gozdu ne more signalizirati z glasom. Nemec 1045 00:36:34,880 --> 00:36:35,790 {\an1}v gozdu ne more signalizirati z glasom. Nemec ima tudi ušesa. 1046 00:36:35,790 --> 00:36:35,800 {\an1}ima tudi ušesa. 1047 00:36:35,800 --> 00:36:37,430 {\an1}ima tudi ušesa. Lahko govorim Poslin 1048 00:36:37,430 --> 00:36:37,440 {\an1}Govorim Poslin 1049 00:36:37,440 --> 00:36:39,069 {\an1}Govorim Poslin . 1050 00:36:39,069 --> 00:36:39,079 {\an1}. 1051 00:36:39,079 --> 00:36:43,750 {\an1}. In obstajajo 1052 00:36:43,750 --> 00:36:43,760 {\an1} 1053 00:36:43,760 --> 00:36:47,150 {\an1}tukaj ni aslijev. 1054 00:36:47,150 --> 00:36:47,160 {\an1} 1055 00:36:47,160 --> 00:36:56,790 {\an1}Prav, naučimo se kvakati kot race. 1056 00:36:56,790 --> 00:36:56,800 {\an1} 1057 00:36:56,800 --> 00:36:58,870 {\an1}Torej, drake kliče raco. 1058 00:36:58,870 --> 00:36:58,880 {\an1}Torej, drake kliče raco. 1059 00:36:58,880 --> 00:37:02,349 {\an1}Torej, drake kliče raco. Pravilno govoriš. Takšni signali bodo. 1060 00:37:02,349 --> 00:37:02,359 {\an1}Govoriš pravilno. Takšni signali bodo. 1061 00:37:02,359 --> 00:37:03,950 {\an1}Govoriš pravilno. Takšni signali bodo. Dve razpoki. 1062 00:37:03,950 --> 00:37:03,960 {\an1}Dve razpoki. 1063 00:37:03,960 --> 00:37:07,109 {\an1}Dve razpoki. Pozor, vidim sovražnika. Tri razpoke. 1064 00:37:07,109 --> 00:37:07,119 {\an1}Pozor, vidim sovražnika. Tri razpoke. 1065 00:37:07,119 --> 00:37:10,069 {\an1}Pozor, vidim sovražnika. Tri razpoke. Vsi pridite k meni. jasno. Sledi 1066 00:37:10,069 --> 00:37:10,079 {\an1}Vsi pridite k meni. jasno. Sledi 1067 00:37:10,079 --> 00:37:12,270 {\an1}Vsi pridite k meni. jasno. Sledi jaz. 1068 00:37:12,270 --> 00:37:12,280 {\an1}jaz. 1069 00:37:12,280 --> 00:37:19,030 {\an1}jaz. [aplavz] 1070 00:37:19,030 --> 00:37:19,040 {\an1}[aplavz] 1071 00:37:19,040 --> 00:37:21,630 {\an1}[aplavz] Voskov je razumel, da je cilj Nemcev 1072 00:37:21,630 --> 00:37:21,640 {\an1}Voskov je razumel, da je cilj Nemcev 1073 00:37:21,640 --> 00:37:24,430 {\an1}Voskov je razumel, da je cilj Nemcev sabotaža na Kirovski železnici, 1074 00:37:24,430 --> 00:37:24,440 {\an1}sabotaža na Kirovski železnici, 1075 00:37:24,440 --> 00:37:26,710 {\an1}sabotaža na Kirovski železnici, najpomembnejša prometna žila, skozi katero 1076 00:37:26,710 --> 00:37:26,720 {\an1}najpomembnejša prometna žila, skozi katero 1077 00:37:26,720 --> 00:37:28,790 {\an1}najpomembnejša prometna žila, skozi katero Zavezniške zaloge so bile dostavljene v 1078 00:37:28,790 --> 00:37:28,800 {\an1}Zavezniške zaloge so bile dostavljene v 1079 00:37:28,800 --> 00:37:31,990 {\an1}Zavezniške zaloge so bile dostavljene v spredaj, potem jih ustaviti ni bilo 1080 00:37:31,990 --> 00:37:32,000 {\an1}spredaj, potem jih ni bilo ustaviti 1081 00:37:32,000 --> 00:37:34,710 {\an1}spredaj, potem jih ni bilo ustaviti le stvar lokalne bitke. 1082 00:37:34,710 --> 00:37:37,069 {\an1}samo stvar lokalne bitke. 1083 00:37:37,069 --> 00:37:37,079 {\an1} 1084 00:37:37,079 --> 00:37:39,670 {\an1}Nemci niso mogli vedeti za direktno cesto do Vop-Ozera, ki jo je Voskov odkril že na Finskem. 1085 00:37:39,670 --> 00:37:39,680 {\an1}Nemci niso mogli vedeti za direktno cesto do Vop-Ozera, ki jo je Voskov odkril že na Finskem. 1086 00:37:39,680 --> 00:37:42,309 {\an1}Nemci niso mogli vedeti za direktno cesto do Vop-Ozera, ki jo je Voskov odkril že na Finskem. . Na tukajšnjih zemljevidih samo močvirje 1087 00:37:42,309 --> 00:37:42,319 {\an1}. Na tukajšnjih zemljevidih samo močvirje 1088 00:37:42,319 --> 00:37:43,870 {\an1}. Na tukajšnjih zemljevidih ​​samo močvirje so bili označeni. to 1089 00:37:43,870 --> 00:37:43,880 {\an1}so bili označeni. to 1090 00:37:43,880 --> 00:37:46,630 {\an1}so bili označeni. to pomenilo, da so imeli Nemci le 1091 00:37:46,630 --> 00:37:46,640 {\an1}je pomenilo, da so imeli Nemci le 1092 00:37:46,640 --> 00:37:51,910 {\an1}je pomenilo, da so imeli Nemci le ena pot do železnice, do jezera Nanukhina Ridge. In to 1093 00:37:51,910 --> 00:37:51,920 {\an1}ena pot do železnice, do jezera Nanukhina Ridge. In to 1094 00:37:51,920 --> 00:37:54,750 {\an1}ena pot do železnice, do jezera Nanukhina Ridge. In to je bilo absolutno nemogoče, da bi obšli ta greben 1095 00:37:54,750 --> 00:37:54,760 {\an1}je bilo absolutno nemogoče, da bi obšli ta greben 1096 00:37:54,760 --> 00:37:55,990 {\an1}je bilo absolutno nemogoče, da bi obšli ta greben . 1097 00:37:55,990 --> 00:37:56,000 {\an1}. 1098 00:37:56,000 --> 00:38:09,750 {\an1}. [glasba] 1099 00:38:09,750 --> 00:38:09,760 {\an1} 1100 00:38:09,760 --> 00:38:12,750 {\an1}V redu. Kandidiral bo M. Chura. 1101 00:38:12,750 --> 00:38:12,760 {\an1}V redu. Kandidiral bo M. Chura. 1102 00:38:12,760 --> 00:38:14,790 {\an1}V redu. Kandidiral bo M. Chura. Res zelo kul. 1103 00:38:14,790 --> 00:38:14,800 {\an1}Res zelo kul. 1104 00:38:14,800 --> 00:38:19,800 {\an1}Res zelo kul. 40 postavitev. 1105 00:38:19,800 --> 00:38:19,810 {\an1} 1106 00:38:19,810 --> 00:38:24,030 {\an1} [aplavz] 1107 00:38:24,030 --> 00:38:24,040 {\an1} 1108 00:38:24,040 --> 00:38:25,180 {\an1} pridi no 1109 00:38:25,180 --> 00:38:25,190 {\an1}Daj no. 1110 00:38:25,190 --> 00:38:30,349 {\an1}Daj no. [aplavz] Are 1111 00:38:30,349 --> 00:38:30,359 {\an1} 1112 00:38:30,359 --> 00:38:32,470 {\an1}ti in tvoja mama še živi ali sta 1113 00:38:32,470 --> 00:38:32,480 {\an1}ti in tvoja mama še živi ali sta 1114 00:38:32,480 --> 00:38:33,790 {\an1}ti in tvoja mama še živi ali sta si v sorodu? 1115 00:38:33,790 --> 00:38:33,800 {\an1}ste v sorodu? 1116 00:38:33,800 --> 00:38:37,589 {\an1}ste v sorodu? Sem v sorodu. Prosim, spoznajte siroteštvo. Kaj ne? 1117 00:38:37,589 --> 00:38:37,599 {\an1}Sem v sorodu. Prosim, spoznajte siroteštvo. Kaj ne? 1118 00:38:37,599 --> 00:38:39,710 {\an1}Sem v sorodu. Prosim, spoznajte siroteštvo. Kaj ne? prepričan sam? In kdo je 1119 00:38:39,710 --> 00:38:39,720 {\an1}ste prepričani? In kdo je 1120 00:38:39,720 --> 00:38:41,950 {\an1}ste prepričani? In kdo je ste zdaj prepričani o tem, tovariš narednik? 1121 00:38:41,950 --> 00:38:41,960 {\an1}ste zdaj prepričani o tem, tovariš narednik? 1122 00:38:41,960 --> 00:38:44,069 {\an1}ste zdaj prepričani o tem, tovariš narednik? Razlog 1123 00:38:44,069 --> 00:38:44,079 {\an1}Razlog 1124 00:38:44,079 --> 00:38:46,670 {\an1}Razlog moji starši so v Minsku. jaz 1125 00:38:46,670 --> 00:38:46,680 {\an1}moji starši so v Minsku. jaz 1126 00:38:46,680 --> 00:38:48,550 {\an1}moji starši so v Minsku. jaz je študiral v Moskvi, se pripravljal na izpite in zdaj 1127 00:38:48,550 --> 00:38:48,560 {\an1}je študiral v Moskvi, se pripravljal na izpite in zdaj 1128 00:38:48,560 --> 00:38:49,510 {\an1}je študiral v Moskvi, se pripravljal na izpite in zdaj imate novice? Kaj so 1129 00:38:49,510 --> 00:38:49,520 {\an1}imate novice? Kaj so 1130 00:38:49,520 --> 00:38:52,230 {\an1}imate novice? Kaj so praviš, 1131 00:38:52,230 --> 00:38:52,240 {\an1}praviš, 1132 00:38:52,240 --> 00:38:53,750 {\an1}praviš, starši judovskega naroda? 1133 00:38:53,750 --> 00:38:53,760 {\an1}starši judovskega naroda? 1134 00:38:53,760 --> 00:38:56,069 {\an1}starši judovskega naroda? seveda, 1135 00:38:56,069 --> 00:38:56,079 {\an1}Seveda, 1136 00:38:56,079 --> 00:38:57,589 {\an1}Seveda, naravno. Če bi bilo 1137 00:38:57,589 --> 00:38:57,599 {\an1}naravno. Če bi bilo 1138 00:38:57,599 --> 00:39:01,760 {\an1}naravno. Če bi bilo naravno, ne bi vprašal. 1139 00:39:01,760 --> 00:39:01,770 {\an1}naravno, ne bi vprašal. 1140 00:39:01,770 --> 00:39:04,550 {\an1}naravno, ne bi vprašal. [glasba] 1141 00:39:04,550 --> 00:39:04,560 {\an1}[glasba] 1142 00:39:04,560 --> 00:39:07,910 {\an1}[glasba] Sonya tega ni vedela in ni mogla vedeti 1143 00:39:07,910 --> 00:39:07,920 {\an1}Sonya tega ni vedela in ni mogla vedeti 1144 00:39:07,920 --> 00:39:11,790 {\an1}Sonya tega ni vedela in ni mogla vedeti njena mati, Vera Iosifovna Gurvič, pri tem 1145 00:39:11,790 --> 00:39:11,800 {\an1}in to njena mati, Vera Iosifovna Gurvič 1146 00:39:11,800 --> 00:39:14,630 {\an1}in to njena mati, Vera Iosifovna Gurvič že dolgo je nosila rumeno zvezdo na prsih 1147 00:39:14,630 --> 00:39:14,640 {\an1}večkrat je nosila rumeno zvezdo na prsih 1148 00:39:14,640 --> 00:39:17,589 {\an1}večkrat je nosila rumeno zvezdo na prsih in brezdušno serijsko številko 1149 00:39:17,589 --> 00:39:17,599 {\an1}in brezdušno serijsko številko 1150 00:39:17,599 --> 00:39:20,030 {\an1}in brezdušno serijsko številko Taborišče Maly Trostyanets. 1151 00:39:20,030 --> 00:39:20,040 {\an1}Taborišče Maly Trostyanets. 1152 00:39:20,040 --> 00:39:23,270 {\an1}Taborišče Maly Trostyanets. V tem času ne oče ne sestra 1153 00:39:23,270 --> 00:39:23,280 {\an1}V tem času ne oče ne sestra 1154 00:39:23,280 --> 00:39:26,380 {\an1}V tem času ne oče ne sestra bili živi. 1155 00:39:26,380 --> 00:39:26,390 {\an1}so bili živi. 1156 00:39:26,390 --> 00:39:40,340 {\an1}so bili živi. [glasba] 1157 00:39:40,340 --> 00:39:40,350 {\an1} 1158 00:39:40,350 --> 00:39:56,829 {\an1} [glasba] 1159 00:39:56,829 --> 00:39:56,839 {\an1} 1160 00:39:56,839 --> 00:40:05,910 {\an1}Mogoče nam je uspelo oditi? 1161 00:40:05,910 --> 00:40:05,920 {\an1} 1162 00:40:05,920 --> 00:40:08,309 {\an1}Ah, daj no, borec Gurvič, 1163 00:40:08,309 --> 00:40:08,319 {\an1}Ah, daj no, borec Gurvič, 1164 00:40:08,319 --> 00:40:09,550 {\an1}Ah, daj no, borec Gurvič, kvakniti trikrat. 1165 00:40:09,550 --> 00:40:09,560 {\an1}trikrat kvakni. 1166 00:40:09,560 --> 00:40:10,190 {\an1}trikrat kvakni. zakaj je to 1167 00:40:10,190 --> 00:40:10,200 {\an1}Zakaj je to? 1168 00:40:10,200 --> 00:40:12,829 {\an1}Zakaj je to? In preveriti bojno pripravljenost. imeti 1169 00:40:12,829 --> 00:40:12,839 {\an1}In preveriti bojno pripravljenost. imeti 1170 00:40:12,839 --> 00:40:15,190 {\an1}In preveriti bojno pripravljenost. imeti si pozabil, kako si me učil? 1171 00:40:15,190 --> 00:40:15,200 {\an1}si pozabil, kako si me učil? 1172 00:40:15,200 --> 00:40:26,230 {\an1}si pozabil, kako si me učil? Ne, nisem pozabil. 1173 00:40:26,230 --> 00:40:26,240 {\an1} 1174 00:40:26,240 --> 00:40:29,309 {\an1} [glasba] 1175 00:40:29,309 --> 00:40:29,319 {\an1}[glasba] 1176 00:40:29,319 --> 00:40:30,589 {\an1}[glasba] Kaj se je zgodilo? če 1177 00:40:30,589 --> 00:40:30,599 {\an1}Kaj se je zgodilo? če 1178 00:40:30,599 --> 00:40:32,230 {\an1}Kaj se je zgodilo? če Colleju se je kaj zgodilo, bi že bil 1179 00:40:32,230 --> 00:40:32,240 {\an1}nekaj se je zgodilo Colleju, tebi bi se že zgodilo 1180 00:40:32,240 --> 00:40:34,349 {\an1}nekaj se je zgodilo Colleju, tebi bi se že zgodilo srečal nadangel v naslednjem svetu. 1181 00:40:34,349 --> 00:40:34,359 {\an1}ki ga je srečal nadangel v naslednjem svetu. 1182 00:40:34,359 --> 00:40:36,510 {\an1}ki ga je srečal nadangel v naslednjem svetu. Raztegniti se, saj veste, kot telica s svojim 1183 00:40:36,510 --> 00:40:36,520 {\an1}Raztegnite se, saj veste, kot telica s svojo 1184 00:40:36,520 --> 00:40:40,550 {\an1}Raztegnite se, saj veste, kot telica s svojo rep štrli ven. 1185 00:40:40,550 --> 00:40:40,560 {\an1} 1186 00:40:40,560 --> 00:40:42,829 {\an1}Kaj ste opazili na poti? Po vrsti, Junior 1187 00:40:42,829 --> 00:40:42,839 {\an1}Kaj ste opazili na poti? Po vrsti, Junior 1188 00:40:42,839 --> 00:40:44,309 {\an1}Kaj ste opazili na poti? Po vrsti, Junior Narednik Zasyanina. 1189 00:40:44,309 --> 00:40:44,319 {\an1}Narednik Zasyanina. 1190 00:40:44,319 --> 00:40:46,430 {\an1}Narednik Zasyanina. Nič posebnega, mislim. 1191 00:40:46,430 --> 00:40:46,440 {\an1}Mislim, da nič posebnega. 1192 00:40:46,440 --> 00:40:49,030 {\an1}Mislim, da nič posebnega. Na ovinku se je zlomila le veja. 1193 00:40:49,030 --> 00:40:49,040 {\an1}Na zavoju se je zlomila samo veja. 1194 00:40:49,040 --> 00:40:51,670 {\an1}Na zavoju se je zlomila samo veja. dobro opravljeno Prav. 1195 00:40:51,670 --> 00:40:51,680 {\an1}Dobro opravljeno. Prav. 1196 00:40:51,680 --> 00:40:53,150 {\an1}Dobro opravljeno. Prav. Zapiranje. nisem 1197 00:40:53,150 --> 00:40:53,160 {\an1}Zapiranje. nisem 1198 00:40:53,160 --> 00:40:55,190 {\an1}Zapiranje. nisem opaziti karkoli. 1199 00:40:55,190 --> 00:40:55,200 {\an1}opazi karkoli. 1200 00:40:55,200 --> 00:40:57,470 {\an1}opazi karkoli. Vse je v redu. The 1201 00:40:57,470 --> 00:40:57,480 {\an1}Vse je v redu. The 1202 00:40:57,480 --> 00:41:00,870 {\an1}Vse je v redu. The rosa je bila strta z grmovja. Tisti na levi se še drži, 1203 00:41:00,870 --> 00:41:00,880 {\an1}z grmovja je padla rosa. Tisti na levi se še drži, 1204 00:41:00,880 --> 00:41:03,109 {\an1}z grmovja je padla rosa. Tisti na levi se še drži, tistega na desni pa je zbilo s ceste. 1205 00:41:03,109 --> 00:41:03,119 {\an1}toda tistega na desni je zbilo s ceste. 1206 00:41:03,119 --> 00:41:05,030 {\an1}toda tistega na desni je zbilo s ceste. Tukaj je oko. 1207 00:41:05,030 --> 00:41:05,040 {\an1}Tukaj je oko. 1208 00:41:05,040 --> 00:41:08,589 {\an1}Tukaj je oko. Bravo, Cosnormets Briskin. tam 1209 00:41:08,589 --> 00:41:08,599 {\an1}Bravo, Cosnormets Briskin. tam 1210 00:41:08,599 --> 00:41:11,349 {\an1}Bravo, Cosnormets Briskin. tam sta bili tudi dve oznaki na cestišču od a 1211 00:41:11,349 --> 00:41:11,359 {\an1} sta bili tudi dve oznaki na cesti od a 1212 00:41:11,359 --> 00:41:14,150 {\an1} sta bili tudi dve oznaki na cesti od a gumijasti nemški škorenj, tak njihov 1213 00:41:14,150 --> 00:41:14,160 {\an1}gumijasti nemški škorenj, njihov tip 1214 00:41:14,160 --> 00:41:16,190 {\an1}gumijasti nemški škorenj, njihov tip nosijo padalci. 1215 00:41:16,190 --> 00:41:16,200 {\an1}oblačila padalcev. 1216 00:41:16,200 --> 00:41:17,790 {\an1}oblačila padalcev. Če sodimo po nogavicah, sta enaka, sta 1217 00:41:17,790 --> 00:41:17,800 {\an1}Če sodimo po njihovih nogavicah, so enake, so 1218 00:41:17,800 --> 00:41:19,630 {\an1}Če sodimo po njihovih nogavicah, so enake, so okrog močvirja, 1219 00:41:19,630 --> 00:41:19,640 {\an1}okrog močvirja, 1220 00:41:19,640 --> 00:41:21,990 {\an1}okrog močvirja, in naj ga obdržijo, saj mi 1221 00:41:21,990 --> 00:41:22,000 {\an1}in naj ga obdržijo, ker mi 1222 00:41:22,000 --> 00:41:25,750 {\an1}in naj ga obdržijo, ker mi bo to močvirje vzel naravnost. 1223 00:41:25,750 --> 00:41:25,760 {\an1}bo to močvirje naravnost. 1224 00:41:25,760 --> 00:41:31,470 {\an1}bo to močvirje naravnost. V redu, zdaj lahko kadite 15 minut. 1225 00:41:31,470 --> 00:41:31,480 {\an1}V redu, zdaj lahko kadite 15 minut. 1226 00:41:31,480 --> 00:41:36,230 {\an1}V redu, zdaj lahko kadite 15 minut. No, kdor mora okrevati, 1227 00:41:36,230 --> 00:41:36,240 {\an1} 1228 00:41:36,240 --> 00:41:43,400 {\an1}ne začnite kričati in bežati. 1229 00:41:43,400 --> 00:41:43,410 {\an1} 1230 00:41:43,410 --> 00:41:45,910 {\an1} [glasba] 1231 00:41:45,910 --> 00:41:45,920 {\an1}[glasba] 1232 00:41:45,920 --> 00:41:49,550 {\an1}[glasba] V redu, pot je nevarna. Vrstni red gibanja 1233 00:41:49,550 --> 00:41:49,560 {\an1}V redu, pot je nevarna. Vrstni red gibanja 1234 00:41:49,560 --> 00:41:54,750 {\an1}V redu, pot je nevarna. Vrstni red gibanja bo takole. Jaz sem vodja, za mano so Gurvič, 1235 00:41:54,750 --> 00:41:54,760 {\an1}bo takole. Jaz sem vodja, za mano so Gurvič, 1236 00:41:54,760 --> 00:41:58,710 {\an1}bo takole. Jaz sem vodja, za mano so Gurvič, Bričkina, Korkova, Četvertak, Vladši in 1237 00:41:58,710 --> 00:41:58,720 {\an1}Bričkina, Korkova, Četvertak, Vladši in 1238 00:41:58,720 --> 00:42:01,990 {\an1}Bričkina, Korkova, Četvertak, Vladši in Osyana, ki je zadaj. Imate vprašanja? in 1239 00:42:01,990 --> 00:42:02,000 {\an1}Osyana, ki je zadaj. Imate vprašanja? in 1240 00:42:02,000 --> 00:42:03,870 {\an1}Osyana, ki je zadaj. Imate vprašanja? in kako globoko je tam? 1241 00:42:03,870 --> 00:42:03,880 {\an1}kako globoko je tam? 1242 00:42:03,880 --> 00:42:06,270 {\an1}kako globoko je tam? No, ponekod bo, 1243 00:42:06,270 --> 00:42:06,280 {\an1}No, ponekod bo, 1244 00:42:06,280 --> 00:42:10,309 {\an1}No, ponekod bo, no, ti si na tem vlaku, torej 1245 00:42:10,309 --> 00:42:10,319 {\an1}no, vi ste prav na tem vlaku, torej 1246 00:42:10,319 --> 00:42:32,390 {\an1}no, vi ste prav na tem vlaku, torej poskrbite za svoje puške. 1247 00:42:32,390 --> 00:42:32,400 {\an1} 1248 00:42:32,400 --> 00:42:34,950 {\an1}Izhaja močvirski plin. 1249 00:42:34,950 --> 00:42:34,960 {\an1}Izhaja močvirski plin. 1250 00:42:34,960 --> 00:42:38,109 {\an1}Izhaja močvirski plin. Zmotili smo ga. Stare ljudi je strah. 1251 00:42:38,109 --> 00:42:38,119 {\an1}Zmotili smo ga. Stare ljudi je strah. 1252 00:42:38,119 --> 00:42:41,030 {\an1}Zmotili smo ga. Stare ljudi je strah. Na takih mestih živi lišaj skrbno. je 1253 00:42:41,030 --> 00:42:41,040 {\an1}Lišaj skrbno živi na takih mestih. je 1254 00:42:41,040 --> 00:42:42,829 {\an1}Lišaj skrbno živi na takih mestih. je jasno iz pravljice. so 1255 00:42:42,829 --> 00:42:42,839 {\an1}jasno iz pravljice. so 1256 00:42:42,839 --> 00:42:45,030 {\an1}jasno iz pravljice. so je tu kaj opravičil? 1257 00:42:45,030 --> 00:42:45,040 {\an1}se tukaj opravičujem? 1258 00:42:45,040 --> 00:42:48,589 {\an1}se tukaj opravičujem? Tukaj ni nikogar. Mrtvo mesto je 1259 00:42:48,589 --> 00:42:48,599 {\an1}Tukaj ni nikogar. Mrtvo mesto je 1260 00:42:48,599 --> 00:42:50,830 {\an1}Tukaj ni nikogar. Mrtvo mesto je usodna. 1261 00:42:50,830 --> 00:42:50,840 {\an1}smrtno. 1262 00:42:50,840 --> 00:43:00,829 {\an1}smrtno. [glasba] 1263 00:43:00,829 --> 00:43:00,839 {\an1} 1264 00:43:00,839 --> 00:43:12,520 {\an1} v redu 1265 00:43:12,520 --> 00:43:12,530 {\an1} 1266 00:43:12,530 --> 00:43:31,109 {\an1} [glasba] 1267 00:43:31,109 --> 00:43:31,119 {\an1} 1268 00:43:31,119 --> 00:43:34,349 {\an1}Tovariš, tovariš, stran ima 1269 00:43:34,349 --> 00:43:34,359 {\an1}Tovariš, tovariš, stran ima 1270 00:43:34,359 --> 00:43:39,030 {\an1}Tovariš, tovariš, stran ima pridi tako. kaj se dogaja Našli so 1271 00:43:39,030 --> 00:43:39,040 {\an1}izpadi tako. kaj se dogaja Našli so 1272 00:43:39,040 --> 00:43:40,470 {\an1}izpadi tako. kaj se dogaja Našli so jaz. Moramo iti 1273 00:43:40,470 --> 00:43:40,480 {\an1}jaz. Moramo iti 1274 00:43:40,480 --> 00:43:42,390 {\an1}jaz. Moramo iti . 1275 00:43:42,390 --> 00:43:42,400 {\an1}. 1276 00:43:42,400 --> 00:43:44,069 {\an1}. Kaj pa sobok? 1277 00:43:44,069 --> 00:43:44,079 {\an1}Kaj pa sobok? 1278 00:43:44,079 --> 00:43:47,030 {\an1}Kaj pa sobok? Ga boste zdaj našli? Naprej, naprej, sledi 1279 00:43:47,030 --> 00:43:47,040 {\an1}Ga boste zdaj našli? Naprej, naprej, sledi 1280 00:43:47,040 --> 00:43:54,349 {\an1}Ga boste zdaj našli? Naprej, naprej, sledi jaz. Ne, ne, ne zaostajaj. 1281 00:43:54,349 --> 00:43:54,359 {\an1} 1282 00:43:54,359 --> 00:43:55,589 {\an1}Kje stati? 1283 00:43:55,589 --> 00:43:55,599 {\an1}Kje stati? 1284 00:43:55,599 --> 00:43:56,990 {\an1}Kje stati? Lahko pomagam. 1285 00:43:56,990 --> 00:43:57,000 {\an1}Lahko pomagam. 1286 00:43:57,000 --> 00:44:01,190 {\an1}Lahko pomagam. Stoj. Ni poti nazaj. 1287 00:44:01,190 --> 00:44:01,200 {\an1} 1288 00:44:01,200 --> 00:44:04,309 {\an1}Pomiri se, pomiri se. 1289 00:44:04,309 --> 00:44:04,319 {\an1}Pomiri se, pomiri se. 1290 00:44:04,319 --> 00:44:06,750 {\an1}Pomiri se, pomiri se. Kaj je ostalo pred otokom 1291 00:44:06,750 --> 00:44:06,760 {\an1}Kaj je ostalo pred otokom 1292 00:44:06,760 --> 00:44:11,270 {\an1}Kaj je ostalo pred otokom ? Naprej. 1293 00:44:11,270 --> 00:44:11,280 {\an1} 1294 00:44:11,280 --> 00:44:24,549 {\an1} [glasba] To 1295 00:44:24,549 --> 00:44:24,559 {\an1} 1296 00:44:24,559 --> 00:44:27,150 {\an1}bo lažje. Dezhukhoy vzame 1297 00:44:27,150 --> 00:44:27,160 {\an1}bo lažje. Dezhukhoy vzame 1298 00:44:27,160 --> 00:44:28,910 {\an1}bo lažje. Dezhukhoy vzame dobro delo. In sobota. 1299 00:44:28,910 --> 00:44:28,920 {\an1}dobro delo. In sobota. 1300 00:44:28,920 --> 00:44:30,790 {\an1}dobro delo. In sobota. Kako naj živim brez škornja? 1301 00:44:30,790 --> 00:44:30,800 {\an1}Kako naj živim brez škornja? 1302 00:44:30,800 --> 00:44:33,030 {\an1}Kako naj živim brez škornja? Poskrbeli bomo, da boste videti nori, 1303 00:44:33,030 --> 00:44:33,040 {\an1}Poskrbeli bomo, da boste videti nori, 1304 00:44:33,040 --> 00:44:36,670 {\an1}Poskrbeli bomo, da boste videti nori, vendar boš moral potrpeti čez močvirje. Oh, res je 1305 00:44:36,670 --> 00:44:36,680 {\an1}vendar boš moral potrpeti onkraj močvirja. Oh, res je 1306 00:44:36,680 --> 00:44:38,030 {\an1}vendar boš moral potrpeti onkraj močvirja. Oh, res je hladno, dekleta. 1307 00:44:38,030 --> 00:44:38,040 {\an1}mraz, dekleta. 1308 00:44:38,040 --> 00:44:40,270 {\an1}mraz, dekleta. Čisto moker sem. naredi 1309 00:44:40,270 --> 00:44:40,280 {\an1}Povsem moker sem. naredi 1310 00:44:40,280 --> 00:44:42,910 {\an1}Povsem moker sem. naredi misliš da sem suh? Enkrat sem se spotaknil pred 1311 00:44:42,910 --> 00:44:42,920 {\an1}misliš, da sem suh? Enkrat sem se spotaknil pred 1312 00:44:42,920 --> 00:44:45,470 {\an1}misliš, da sem suh? Enkrat sem se spotaknil pred konec. 1313 00:44:45,470 --> 00:44:45,480 {\an1}konec. 1314 00:44:45,480 --> 00:44:48,150 {\an1}konec. No, tovariši vojaki, pa dajmo to rešiti 1315 00:44:48,150 --> 00:44:48,160 {\an1}No, tovariši vojaki, pa dajmo to rešiti 1316 00:44:48,160 --> 00:44:50,390 {\an1}No, tovariši vojaki, pa dajmo to rešiti in mi sledi v istem 1317 00:44:50,390 --> 00:44:50,400 {\an1}in mi sledite v istem 1318 00:44:50,400 --> 00:44:55,700 {\an1}in mi sledite v istem naročilo. 1319 00:44:55,700 --> 00:44:55,710 {\an1} 1320 00:44:55,710 --> 00:45:03,670 {\an1} [glasba] 1321 00:45:03,670 --> 00:45:03,680 {\an1} 1322 00:45:03,680 --> 00:45:09,470 {\an1}Naslonite ga sem. 1323 00:45:09,470 --> 00:45:09,480 {\an1} 1324 00:45:09,480 --> 00:45:11,390 {\an1}Čučok, tovariš rdečearmejec, 1325 00:45:11,390 --> 00:45:11,400 {\an1}Čučok, tovariš rdečearmejec, 1326 00:45:11,400 --> 00:45:13,190 {\an1}Čučok, tovariš rdečearmejec, potisnite se, 1327 00:45:13,190 --> 00:45:13,200 {\an1}pritisni se, 1328 00:45:13,200 --> 00:45:34,330 {\an1}pritisni se, malo naprej za slapom se bomo odpočili. 1329 00:45:34,330 --> 00:45:34,340 {\an1} 1330 00:45:34,340 --> 00:45:47,150 {\an1} [glasba] 1331 00:45:47,150 --> 00:45:47,160 {\an1} 1332 00:45:47,160 --> 00:45:49,750 {\an1}No, tovariši rdečearmejci, je vse v redu? 1333 00:45:49,750 --> 00:45:49,760 {\an1}No, tovariši rdečearmejci, je vse v redu? 1334 00:45:49,760 --> 00:45:52,589 {\an1}No, tovariši rdečearmejci, je vse v redu? Vse je v redu, tovariš. Hvala, mi 1335 00:45:52,589 --> 00:45:52,599 {\an1}Vse je v redu, tovariš. Hvala, mi 1336 00:45:52,599 --> 00:45:54,349 {\an1}Vse je v redu, tovariš. Hvala, mi so zamrznjeni. tam je 1337 00:45:54,349 --> 00:45:54,359 {\an1}so zamrznjene. tam je 1338 00:45:54,359 --> 00:45:58,750 {\an1}so zamrznjene. tam je itak nikogar, ki bi te ogrel. 1339 00:45:58,750 --> 00:45:58,760 {\an1} 1340 00:45:58,760 --> 00:46:01,750 {\an1}Ostro. Je to v redu? 1341 00:46:01,750 --> 00:46:01,760 {\an1}Ostro. Je to v redu? 1342 00:46:01,760 --> 00:46:08,710 {\an1}Ostro. Je to v redu? Zelo res. Hvala, tovarišica Tash. 1343 00:46:08,710 --> 00:46:08,720 {\an1} 1344 00:46:08,720 --> 00:46:11,190 {\an1}No, pa gremo, tovariši vojaki. 1345 00:46:11,190 --> 00:46:11,200 {\an1}No, pa gremo, tovariši vojaki. 1346 00:46:11,200 --> 00:46:18,829 {\an1}No, pa gremo, tovariši vojaki. Imamo še približno uro in pol, da ubijemo noge. 1347 00:46:18,829 --> 00:46:18,839 {\an1} 1348 00:46:18,839 --> 00:46:23,430 {\an1} M-nekaj 1349 00:46:23,430 --> 00:46:23,440 {\an1} 1350 00:46:23,440 --> 00:46:40,630 {\an1} [glasba] je 1351 00:46:40,630 --> 00:46:40,640 {\an1} 1352 00:46:40,640 --> 00:46:42,589 {\an1} kot 1353 00:46:42,589 --> 00:46:42,599 {\an1}všeč mi je 1354 00:46:42,599 --> 00:46:45,150 {\an1}všeč mi je v sanjah. 1355 00:46:45,150 --> 00:46:47,390 {\an1}v sanjah. 1356 00:46:47,390 --> 00:46:47,400 {\an1} 1357 00:46:47,400 --> 00:46:50,829 {\an1}Greben se začne z leve kosihine. 1358 00:46:50,829 --> 00:46:50,839 {\an1} 1359 00:46:50,839 --> 00:46:52,470 {\an1}In tam na drugi strani, drugo jezero 1360 00:46:52,470 --> 00:46:52,480 {\an1}In tam na drugi strani, drugo jezero 1361 00:46:52,480 --> 00:46:53,990 {\an1}In tam na drugi strani, drugo jezero pritiska nanj. je 1362 00:46:53,990 --> 00:46:54,000 {\an1}tišči proti njemu. je 1363 00:46:54,000 --> 00:46:56,430 {\an1}tišči proti njemu. je imenovan Legon. Tu je nekoč živel menih 1364 00:46:56,430 --> 00:46:56,440 {\an1}imenovan Legon. Tu je nekoč živel menih 1365 00:46:56,440 --> 00:47:00,150 {\an1}imenovan Legon. Tu je nekoč živel menih . Legon 1366 00:47:00,150 --> 00:47:00,160 {\an1}. Legon 1367 00:47:00,160 --> 00:47:02,470 {\an1}. Legon iskal vzdevek brez govora. tam 1368 00:47:02,470 --> 00:47:02,480 {\an1}je iskal vzdevek brez govora. tam 1369 00:47:02,480 --> 00:47:04,829 {\an1}je iskal vzdevek brez govora. tam dovolj je govora tukaj. 1370 00:47:04,829 --> 00:47:04,839 {\an1}dovolj je govora. 1371 00:47:04,839 --> 00:47:07,670 {\an1}dovolj je govora. Nemci imajo samo eno pot skozi jezera čez greben. 1372 00:47:07,670 --> 00:47:07,680 {\an1}Nemci imajo samo eno pot skozi jezera čez greben. 1373 00:47:07,680 --> 00:47:10,270 {\an1}Nemci imajo samo eno pot skozi jezera čez greben. In tam se ve, da to 1374 00:47:10,270 --> 00:47:10,280 {\an1}In tam je znano, da to 1375 00:47:10,280 --> 00:47:13,109 {\an1}In tam je znano, da to kamnita koča bi bila oklepna. Na teh področjih moramo 1376 00:47:13,109 --> 00:47:13,119 {\an1}kamnita koča bi bila oklepljena. Na teh področjih moramo 1377 00:47:13,119 --> 00:47:16,470 {\an1}kamnita koča bi bila oklepljena. Na teh področjih moramo izbrati naše položaje. Glavni in 1378 00:47:16,470 --> 00:47:16,480 {\an1}izberite naše položaje. Glavni in 1379 00:47:16,480 --> 00:47:20,430 {\an1}izberite naše položaje. Glavni in rezervni. Kaj uči listina? Bomo 1380 00:47:20,430 --> 00:47:20,440 {\an1}rezervni. Kaj uči listina? Bomo 1381 00:47:20,440 --> 00:47:27,420 {\an1}rezervni. Kaj uči listina? Bomo izberite in počakajte. 1382 00:47:27,420 --> 00:47:27,430 {\an1} 1383 00:47:27,430 --> 00:47:31,670 {\an1} [glasba] 1384 00:47:31,670 --> 00:47:31,680 {\an1} 1385 00:47:31,680 --> 00:47:33,950 {\an1}Poslušaj, bojni red. 1386 00:47:33,950 --> 00:47:33,960 {\an1}Poslušaj, bojni red. 1387 00:47:33,960 --> 00:47:35,790 {\an1}Poslušaj, bojni red. Sovražnik s silo do dveh oboroženih Fritzov do 1388 00:47:35,790 --> 00:47:35,800 {\an1}Sovražnik, s silo do dveh oboroženih Fritzov do 1389 00:47:35,800 --> 00:47:38,829 {\an1}Sovražnik, s silo do dveh oboroženih Fritzov do zobe, se premika proti območju VOP jezera 1390 00:47:38,829 --> 00:47:38,839 {\an1}zobje, se premika proti območju VOP jezera 1391 00:47:38,839 --> 00:47:40,549 {\an1}zobje, se premika proti območju VOP jezera z namenom, da se na skrivaj infiltrira v Kirov 1392 00:47:40,549 --> 00:47:40,559 {\an1}z namenom, da se skrivno infiltrira v Kirov 1393 00:47:40,559 --> 00:47:43,190 {\an1}z namenom, da se skrivno infiltrira v Kirov železnica Belo morje-Baltik 1394 00:47:43,190 --> 00:47:43,200 {\an1}železnica, Belo morje-Baltik 1395 00:47:43,200 --> 00:47:45,630 {\an1}železnica, Belo morje-Baltik Kanal poimenovan po tovarišu Stalinu. Naš 1396 00:47:45,630 --> 00:47:45,640 {\an1}Kanal poimenovan po tovarišu Stalinu. Naš 1397 00:47:45,640 --> 00:47:48,990 {\an1}Kanal poimenovan po tovarišu Stalinu. Naš odred šestih ljudi je bil 1398 00:47:48,990 --> 00:47:49,000 {\an1}odred šestih ljudi je bil 1399 00:47:49,000 --> 00:47:50,510 {\an1}odred šestih ljudi je bil zadolžen za zadrževanje Sinyukhine 1400 00:47:50,510 --> 00:47:50,520 {\an1}zadolžen za držanje Sinjuhine 1401 00:47:50,520 --> 00:47:53,030 {\an1}zadolžen za držanje Sinjuhine Greben, kjer bi zajeli sovražnika 1402 00:47:53,030 --> 00:47:53,040 {\an1}Greben, kjer bi zajeli sovražnika 1403 00:47:53,040 --> 00:47:57,109 {\an1}Greben, kjer bi zajeli sovražnika . Sosed na levi je jezero, sosed na 1404 00:47:57,109 --> 00:47:57,119 {\an1}. Sosed na levi je jezero, sosed na 1405 00:47:57,119 --> 00:48:00,910 {\an1}. Sosed na levi je jezero, sosed na desno je prodnato jezero. 1406 00:48:00,910 --> 00:48:00,920 {\an1}desno je prodnato jezero. 1407 00:48:00,920 --> 00:48:03,990 {\an1}desno je prodnato jezero. Vprašanja? 1408 00:48:03,990 --> 00:48:04,000 {\an1} 1409 00:48:04,000 --> 00:48:08,000 {\an1}Prosimo, nadaljujte do položajev. 1410 00:48:08,000 --> 00:48:08,010 {\an1} 1411 00:48:08,010 --> 00:48:20,430 {\an1} [glasba] 1412 00:48:20,430 --> 00:48:20,440 {\an1} 1413 00:48:20,440 --> 00:48:23,829 {\an1}Mogoče sedimo tukaj zaman? 1414 00:48:23,829 --> 00:48:23,839 {\an1}Mogoče sedimo tukaj zaman? 1415 00:48:23,839 --> 00:48:26,710 {\an1}Mogoče sedimo tukaj zaman? Mogoče je bilo zaman. 1416 00:48:26,710 --> 00:48:26,720 {\an1}Mogoče je bilo zaman. 1417 00:48:26,720 --> 00:48:30,270 {\an1}Mogoče je bilo zaman. Vendar mislim, da ne, razen če ste 1418 00:48:30,270 --> 00:48:30,280 {\an1}Vendar mislim, da ne, razen če ste 1419 00:48:30,280 --> 00:48:34,150 {\an1}Vendar mislim, da ne, razen če ste naletel na Tihrite in štore. 1420 00:48:34,150 --> 00:48:34,160 {\an1} 1421 00:48:34,160 --> 00:48:36,270 {\an1}Moral bi se naspati, tovariš Tršina. Zbudil te bom ob 1422 00:48:36,270 --> 00:48:36,280 {\an1}Moral bi se naspati, tovariš Tršina. Zbudil te bom ob 1423 00:48:36,280 --> 00:48:37,069 {\an1}Moral bi se naspati, tovariš Tršina. Zbudil te bom ob zora. Počakaj 1424 00:48:37,069 --> 00:48:37,079 {\an1}zora. Počakaj 1425 00:48:37,079 --> 00:48:39,710 {\an1}zora. Wait , zaspal si. 1426 00:48:39,710 --> 00:48:39,720 {\an1}, zaspal si. 1427 00:48:39,720 --> 00:48:41,430 {\an1}, zaspal si. T. Ali ne razumeš večnega spanca? Če mi 1428 00:48:41,430 --> 00:48:41,440 {\an1}T. Ali ne razumete večnega spanja? Če mi 1429 00:48:41,440 --> 00:48:43,829 {\an1}T. Ali ne razumete večnega spanja? Če mi zadeti, pogrešali ga bomo. 1430 00:48:43,829 --> 00:48:43,839 {\an1}zadi, pogrešali ga bomo. 1431 00:48:43,839 --> 00:48:47,430 {\an1}zadi, pogrešali ga bomo. No, morda zdaj ne spijo. 1432 00:48:47,430 --> 00:48:47,440 {\an1}No, morda zdaj ne spijo. 1433 00:48:47,440 --> 00:48:51,589 {\an1}No, morda zdaj ne spijo. Fedotki je hiter 1434 00:48:51,589 --> 00:48:51,599 {\an1} 1435 00:48:51,599 --> 00:48:52,710 {\an1} zaspana. 1436 00:48:52,710 --> 00:48:52,720 {\an1}spi. 1437 00:48:52,720 --> 00:48:54,349 {\an1}spi. no, ja, 1438 00:48:54,349 --> 00:48:54,359 {\an1}No, ja, 1439 00:48:54,359 --> 00:48:56,670 {\an1}No, ja, ljudi 1440 00:48:56,670 --> 00:48:56,680 {\an1}ljudi 1441 00:48:56,680 --> 00:48:59,309 {\an1}ljudi rekli sami. Sinyukhinaryada je edina 1442 00:48:59,309 --> 00:48:59,319 {\an1}sami povedali. Sinyukhinaryada je edina 1443 00:48:59,319 --> 00:49:02,030 {\an1}sami povedali. Sinyukhinaryada je edina udoben prehod do železnice. In prej 1444 00:49:02,030 --> 00:49:02,040 {\an1}ugoden prehod do železnice. In prej 1445 00:49:02,040 --> 00:49:03,750 {\an1}ugoden prehod do železnice. In prej njo, njih. 1446 00:49:03,750 --> 00:49:03,760 {\an1}ona, oni. 1447 00:49:03,760 --> 00:49:05,789 {\an1}ona, oni. počakaj, 1448 00:49:05,789 --> 00:49:05,799 {\an1}Počakaj, 1449 00:49:05,799 --> 00:49:07,549 {\an1}Počakaj, čakati. 1450 00:49:07,549 --> 00:49:07,559 {\an1}počakaj. 1451 00:49:07,559 --> 00:49:08,590 {\an1}počakaj. Pol stotaka 1452 00:49:08,590 --> 00:49:08,600 {\an1}Pol stotaka 1453 00:49:08,600 --> 00:49:11,109 {\an1}Pol stotaka [aplavz] 1454 00:49:11,109 --> 00:49:11,119 {\an1}[aplavz] 1455 00:49:11,119 --> 00:49:12,750 {\an1}[aplavz] milj. 1456 00:49:12,750 --> 00:49:12,760 {\an1} milj. 1457 00:49:12,760 --> 00:49:14,630 {\an1} milj. To je točno to. ja 1458 00:49:14,630 --> 00:49:14,640 {\an1}Točno to je. ja 1459 00:49:14,640 --> 00:49:16,950 {\an1}Točno to je. ja Na neznanem ozemlju, 1460 00:49:16,950 --> 00:49:16,960 {\an1}Na neznanem ozemlju, 1461 00:49:16,960 --> 00:49:19,789 {\an1}Na neznanem ozemlju, prestrašen za vsak grm. Tako mislim. 1462 00:49:19,789 --> 00:49:19,799 {\an1}se boji vsakega grma. Tako mislim. 1463 00:49:19,799 --> 00:49:23,549 {\an1}se boji vsakega grma. Tako mislim. V redu, tovariš. Torej bi lahko imeli 1464 00:49:23,549 --> 00:49:23,559 {\an1}V redu, tovariš. Torej bi lahko imeli 1465 00:49:23,559 --> 00:49:26,510 {\an1}V redu, tovariš. Torej bi lahko imeli proste roke, se samo ulezi ter 1466 00:49:26,510 --> 00:49:26,520 {\an1}proste roke, samo lezi in 1467 00:49:26,520 --> 00:49:30,309 {\an1}proste roke, samo lezi in spi, dokler ne vzide sonce. Imejmo a 1468 00:49:30,309 --> 00:49:30,319 {\an1} 1469 00:49:30,319 --> 00:49:32,109 {\an1}dim. tovariš, 1470 00:49:32,109 --> 00:49:32,119 {\an1}dim. tovariš, 1471 00:49:32,119 --> 00:49:34,549 {\an1}dim. tovariš, Nisem kadil. 1472 00:49:34,549 --> 00:49:34,559 {\an1}Nisem kadil. 1473 00:49:34,559 --> 00:49:38,589 {\an1}Nisem kadil. Da, nekaj je v tem, da so 1474 00:49:38,589 --> 00:49:38,599 {\an1}Da, nekaj je v tem, da so 1475 00:49:38,599 --> 00:49:40,270 {\an1}Da, nekaj je v tem, da so ljudje tudi, 1476 00:49:40,270 --> 00:49:40,280 {\an1}tudi ljudje, 1477 00:49:40,280 --> 00:49:43,430 {\an1}tudi ljudje, Nisem čisto razumel. 1478 00:49:43,430 --> 00:49:43,440 {\an1}Nisem čisto razumel. 1479 00:49:43,440 --> 00:49:48,630 {\an1}Nisem čisto razumel. Imel si prav, počivati ​​morava. 1480 00:49:48,630 --> 00:49:48,640 {\an1}Prav ste imeli, počivati ​​moramo. 1481 00:49:48,640 --> 00:49:49,789 {\an1}Prav ste imeli, počivati ​​moramo. In pojdi naprej in počivaj. bom 1482 00:49:49,789 --> 00:49:49,799 {\an1}In pojdi in počivaj. bom 1483 00:49:49,799 --> 00:49:58,069 {\an1}In pojdi in počivaj. bom pojdi na položaje, bom pogledal. 1484 00:49:58,069 --> 00:49:58,079 {\an1} 1485 00:49:58,079 --> 00:50:02,630 {\an1}No, Bričkina, ali nisi ničesar opazila? 1486 00:50:02,630 --> 00:50:02,640 {\an1}No, Bričkina, ali nisi ničesar opazila? 1487 00:50:02,640 --> 00:50:04,390 {\an1}No, Bričkina, ali nisi ničesar opazila? So far, it's quiet. 1488 00:50:04,390 --> 00:50:04,400 {\an1}Zaenkrat je tiho. 1489 00:50:04,400 --> 00:50:06,630 {\an1}Zaenkrat je tiho. Vse opaziš. so 1490 00:50:06,630 --> 00:50:06,640 {\an1}Opaziš vse. so 1491 00:50:06,640 --> 00:50:08,670 {\an1}Opaziš vse. so se grmovje premika? ja so 1492 00:50:08,670 --> 00:50:08,680 {\an1}se grmovje premika? ja so 1493 00:50:08,680 --> 00:50:12,309 {\an1}se grmovje premika? ja so ptice povzročajo hrup? Gozdni mož. naredi 1494 00:50:12,309 --> 00:50:12,319 {\an1}ptiči hrupijo? Gozdni mož. naredi 1495 00:50:12,319 --> 00:50:13,510 {\an1}ptiči hrupijo? Gozdni mož. naredi razumeš vse? 1496 00:50:13,510 --> 00:50:13,520 {\an1}vse razumeš? 1497 00:50:13,520 --> 00:50:16,870 {\an1}vse razumeš? Razumeti. 1498 00:50:16,870 --> 00:50:16,880 {\an1} 1499 00:50:16,880 --> 00:50:18,750 {\an1}Oprosti za to. naredil 1500 00:50:18,750 --> 00:50:18,760 {\an1}Oprosti za to. naredil 1501 00:50:18,760 --> 00:50:20,630 {\an1}Oprosti za to. naredil delaš v kolektivni kmetiji? 1502 00:50:20,630 --> 00:50:20,640 {\an1}delate na kolektivni kmetiji? 1503 00:50:20,640 --> 00:50:25,829 {\an1}delate na kolektivni kmetiji? Ne, bolj sem pomagal očetu. On je gozdar. 1504 00:50:25,829 --> 00:50:25,839 {\an1}Ne, bolj sem pomagal očetu. On je gozdar. 1505 00:50:25,839 --> 00:50:28,710 {\an1}Ne, bolj sem pomagal očetu. On je gozdar. Živeli smo na kordonu. 1506 00:50:28,710 --> 00:50:28,720 {\an1}Živeli smo ob kordonu. 1507 00:50:28,720 --> 00:50:32,430 {\an1}Živeli smo ob kordonu. Tukaj dobro kvačkaš. 1508 00:50:32,430 --> 00:50:32,440 {\an1} 1509 00:50:32,440 --> 00:50:34,589 {\an1}Lisa, Lisa, Elizaveta, zakaj ne pošlješ 1510 00:50:34,589 --> 00:50:34,599 {\an1}Lisa, Lisa, Elizaveta, zakaj ne pošlješ 1511 00:50:34,599 --> 00:50:37,430 {\an1}Lisa, Lisa, Elizaveta, zakaj ne pošlješ me tvoj pozdrav? Zakaj ne poješ drolya? 1512 00:50:37,430 --> 00:50:37,440 {\an1}me tvoj pozdrav? Zakaj ne poješ drolya? 1513 00:50:37,440 --> 00:50:40,829 {\an1}me tvoj pozdrav? Zakaj ne poješ drolya? Ne morete pripraviti škrlatnega ognja. Imamo 1514 00:50:40,829 --> 00:50:40,839 {\an1}Škrlatnega ognja ne moreš pripraviti. Imamo 1515 00:50:40,839 --> 00:50:43,870 {\an1}Škrlatnega ognja ne moreš pripraviti. Imamo tak refren v naših krajih. 1516 00:50:43,870 --> 00:50:43,880 {\an1}tak refren pri nas. 1517 00:50:43,880 --> 00:50:44,710 {\an1}tak refren pri nas. In smo zapeli "zapojmo 1518 00:50:44,710 --> 00:50:44,720 {\an1}In zapeli smo "zapojmo 1519 00:50:44,720 --> 00:50:47,510 {\an1}In zapeli smo "zapojmo s teboj, Lizaveta." 1520 00:50:47,510 --> 00:50:47,520 {\an1}s tabo, Lizaveta." 1521 00:50:47,520 --> 00:50:51,589 {\an1}s tabo, Lizaveta." Zdaj bomo izvršili bojni ukaz in zapeli. 1522 00:50:51,589 --> 00:50:51,599 {\an1}Zdaj bomo izvršili bojni ukaz in zapeli. 1523 00:50:51,599 --> 00:50:52,990 {\an1}Zdaj bomo izvršili bojni ukaz in zapeli. Iskreno povedano. 1524 00:50:52,990 --> 00:50:53,000 {\an1}Iskreno. 1525 00:50:53,000 --> 00:50:57,349 {\an1}Iskreno. No, saj sem ti rekel. 1526 00:50:57,349 --> 00:50:57,359 {\an1} 1527 00:50:57,359 --> 00:50:57,510 {\an1} no, 1528 00:50:57,510 --> 00:50:57,520 {\an1}No, 1529 00:50:57,520 --> 00:51:01,270 {\an1}No, poglej, tovariš narednik major. obljubljeno. 1530 00:51:01,270 --> 00:51:01,280 {\an1}poglejte, tovariš narednik major. obljubljeno. 1531 00:51:01,280 --> 00:51:04,349 {\an1}poglejte, tovariš narednik major. obljubljeno. Rojeni v mački so gluhi, ne spomnijo se 1532 00:51:04,349 --> 00:51:04,359 {\an1}Tisti, rojeni v mački, so gluhi, ne pomnijo 1533 00:51:04,359 --> 00:51:07,990 {\an1}Tisti, rojeni v mački, so gluhi, ne pomnijo njihova pot. Smo otroci strašnih let Rusije, 1534 00:51:07,990 --> 00:51:08,000 {\an1}njihovi poti. Smo otroci strašnih let Rusije, 1535 00:51:08,000 --> 00:51:10,789 {\an1}njihovi poti. Smo otroci strašnih let Rusije, dogodki nimajo moči nad ničemer. In sežiganje 1536 00:51:10,789 --> 00:51:10,799 {\an1}dogodki nimajo moči nad ničemer. In sežiganje 1537 00:51:10,799 --> 00:51:14,750 {\an1}dogodki nimajo moči nad ničemer. In sežiganje kode, je to tvoja norost ali obstaja upanje? 1538 00:51:14,750 --> 00:51:14,760 {\an1}kode, je to tvoja norost ali obstaja upanje? 1539 00:51:14,760 --> 00:51:21,150 {\an1}kode, je to tvoja norost ali obstaja upanje? Ne iz vojne, ampak iz svobode. 1540 00:51:21,150 --> 00:51:21,160 {\an1} 1541 00:51:21,160 --> 00:51:24,670 {\an1}Komu bereš? Za 1542 00:51:24,670 --> 00:51:24,680 {\an1} 1543 00:51:24,680 --> 00:51:27,109 {\an1}nihče. 1544 00:51:27,109 --> 00:51:27,119 {\an1}nihče. 1545 00:51:27,119 --> 00:51:27,190 {\an1}nihče. 1546 00:51:27,190 --> 00:51:27,200 {\an1} 1547 00:51:27,200 --> 00:51:29,150 {\an1}Kaj je v glasu? Ampak te so 1548 00:51:29,150 --> 00:51:29,160 {\an1}Kaj je v glasu? Ampak te so 1549 00:51:29,160 --> 00:51:31,510 {\an1}Kaj je v glasu? Ampak te so pesmi. so 1550 00:51:31,510 --> 00:51:31,520 {\an1}poems. so 1551 00:51:31,520 --> 00:51:33,230 {\an1}pesmi. so 1552 00:51:33,230 --> 00:51:33,240 {\an1} 1553 00:51:33,240 --> 00:51:34,549 {\an1}si uničuješ oči? je 1554 00:51:34,549 --> 00:51:34,559 {\an1}si uničuješ oči? je 1555 00:51:34,559 --> 00:51:36,990 {\an1}si uničuješ oči? je luč, tovariš Stašin. 1556 00:51:36,990 --> 00:51:37,000 {\an1}luč, tovariš Stašin. 1557 00:51:37,000 --> 00:51:40,430 {\an1}luč, tovariš Stašin. jaz 1558 00:51:40,430 --> 00:51:40,440 {\an1}Jaz 1559 00:51:40,440 --> 00:51:42,990 {\an1}Jaz noče niti sedeti name. bom nehal 1560 00:51:42,990 --> 00:51:43,000 {\an1}se niti ne želi usesti name. bom nehal 1561 00:51:43,000 --> 00:51:46,589 {\an1}se niti ne želi usesti name. bom nehal kmalu in začnem iz tebe črpati toplino. You won't 1562 00:51:46,589 --> 00:51:46,599 {\an1}kmalu in začnem iz tebe črpati toplino. You won't 1563 00:51:46,599 --> 00:51:49,230 {\an1}kmalu in začnem iz tebe črpati toplino. Ne boš obvestilo. Pod njo položite odejo. 1564 00:51:49,230 --> 00:51:49,240 {\an1}opomba. Pod njo položite odejo. 1565 00:51:49,240 --> 00:51:51,829 {\an1}opomba. Pod njo položite odejo. V redu, tovariš tišina. Hvala. 1566 00:51:51,829 --> 00:51:51,839 {\an1}V redu, tovariš tišina. Hvala. 1567 00:51:51,839 --> 00:51:54,510 {\an1}V redu, tovariš tišina. Hvala. Nikar ne berite Kolo. Zvečer je tukaj zrak 1568 00:51:54,510 --> 00:51:54,520 {\an1}Vseeno ne berite Kola. Zvečer je tukaj zrak 1569 00:51:54,520 --> 00:51:57,069 {\an1}Vseeno ne berite Kola. Zvečer je tukaj zrak debel in vlažen. 1570 00:51:57,069 --> 00:51:57,079 {\an1}debel in vlažen. 1571 00:51:57,079 --> 00:51:58,910 {\an1}debel in vlažen. In poglej tukaj je tiho. 1572 00:51:58,910 --> 00:51:58,920 {\an1}In poglej tukaj je tiho. 1573 00:51:58,920 --> 00:52:01,430 {\an1}In poglej tukaj je tiho. Poslušaj, pet milj je. 1574 00:52:01,430 --> 00:52:01,440 {\an1}Poslušaj, pet milj je. 1575 00:52:01,440 --> 00:52:03,309 {\an1}Poslušaj, pet milj je. Poglej, 1576 00:52:03,309 --> 00:52:03,319 {\an1}Poglej, 1577 00:52:03,319 --> 00:52:15,150 {\an1}Poglej, poglej, Bosgurvič, 1578 00:52:15,150 --> 00:52:16,870 {\an1} 1579 00:52:16,870 --> 00:52:16,880 {\an1} 1580 00:52:16,880 --> 00:52:18,750 {\an1} tvoji so verjetno pobarvani. 1581 00:52:18,750 --> 00:52:18,760 {\an1}tvoj je verjetno pobarvan. 1582 00:52:18,760 --> 00:52:20,549 {\an1}tvoj je verjetno pobarvan. Razmršen. Nič, nič. 1583 00:52:20,549 --> 00:52:20,559 {\an1}Razmršen. Nič, nič. 1584 00:52:20,559 --> 00:52:24,069 {\an1}Razmršen. Nič, nič. Kar naprej, 1585 00:52:24,069 --> 00:52:24,079 {\an1} 1586 00:52:24,079 --> 00:52:29,370 {\an1}tovariš narednik, ste poročeni? 1587 00:52:29,370 --> 00:52:29,380 {\an1} 1588 00:52:29,380 --> 00:52:31,230 {\an1} [aplavz] 1589 00:52:31,230 --> 00:52:31,240 {\an1}[aplavz] 1590 00:52:31,240 --> 00:52:34,109 {\an1}[aplavz] No, Poemelkova je poročena. 1591 00:52:34,109 --> 00:52:34,119 {\an1}No, Poemelkova je poročena. 1592 00:52:34,119 --> 00:52:36,270 {\an1}No, Poemelkova je poročena. Kje je tvoja žena? 1593 00:52:36,270 --> 00:52:36,280 {\an1}Kje je tvoja žena? 1594 00:52:36,280 --> 00:52:38,829 {\an1}Kje je tvoja žena? Ve se kje. doma. Ali ti 1595 00:52:38,829 --> 00:52:38,839 {\an1}Ve se kje. doma. Ali ti 1596 00:52:38,839 --> 00:52:42,270 {\an1}Ve se kje. doma. Ali ti imeti otroke? 1597 00:52:42,270 --> 00:52:42,280 {\an1}imate otroke? 1598 00:52:42,280 --> 00:52:44,270 {\an1}imate otroke? Otroci 1599 00:52:44,270 --> 00:52:44,280 {\an1}Otroci 1600 00:52:44,280 --> 00:52:47,190 {\an1}Otroci bil fant. 1601 00:52:47,190 --> 00:52:47,200 {\an1}bil fant. 1602 00:52:47,200 --> 00:52:50,750 {\an1}bil fant. kako si bil On 1603 00:52:50,750 --> 00:52:50,760 {\an1} 1604 00:52:50,760 --> 00:52:52,670 {\an1} umrl 1605 00:52:52,670 --> 00:52:52,680 {\an1}umrl 1606 00:52:52,680 --> 00:52:55,670 {\an1}umrl tik pred vojno 1607 00:52:55,670 --> 00:52:55,680 {\an1}tik pred vojno 1608 00:52:55,680 --> 00:52:58,390 {\an1}tik pred vojno . 1609 00:52:58,390 --> 00:52:58,400 {\an1}. 1610 00:52:58,400 --> 00:53:01,309 {\an1}. da 1611 00:53:01,309 --> 00:53:01,319 {\an1}Da, 1612 00:53:01,319 --> 00:53:06,349 {\an1}Da, moja mama ni umrla. moj 1613 00:53:06,349 --> 00:53:06,359 {\an1} 1614 00:53:06,359 --> 00:53:08,349 {\an1} žena 1615 00:53:08,349 --> 00:53:08,359 {\an1}žena 1616 00:53:08,359 --> 00:53:10,610 {\an1}žena odložil. 1617 00:53:10,610 --> 00:53:10,620 {\an1}je odložil. 1618 00:53:10,620 --> 00:53:16,270 {\an1}je odložil. [aplavz] 1619 00:53:16,270 --> 00:53:16,280 {\an1} 1620 00:53:16,280 --> 00:53:17,870 {\an1} [aplavz] Imajo 1621 00:53:17,870 --> 00:53:17,880 {\an1}[aplavz] Sem 1622 00:53:17,880 --> 00:53:20,789 {\an1}[aplavz] Sem si se pomiril, tovariš vojak? 1623 00:53:20,789 --> 00:53:20,799 {\an1}si se pomiril, tovariš vojak? 1624 00:53:20,799 --> 00:53:23,030 {\an1}si se pomiril, tovariš vojak? hladno. 1625 00:53:23,030 --> 00:53:23,040 {\an1}Mraz. 1626 00:53:23,040 --> 00:53:24,910 {\an1}Mraz. Torej, 1627 00:53:24,910 --> 00:53:24,920 {\an1}Torej, 1628 00:53:24,920 --> 00:53:27,870 {\an1}Torej, ne vse do vrha, daj no. 1629 00:53:27,870 --> 00:53:27,880 {\an1}ne vse do vrha, pridi. 1630 00:53:27,880 --> 00:53:29,670 {\an1}ne vse do vrha, pridi. Oh, 1631 00:53:29,670 --> 00:53:29,680 {\an1}Oh, 1632 00:53:29,680 --> 00:53:35,950 {\an1}Oh, čutiš vročino, tovariš borec, ali čutiš? 1633 00:53:35,950 --> 00:53:35,960 {\an1} 1634 00:53:35,960 --> 00:53:38,670 {\an1}Tukaj je, močvirje. 1635 00:53:38,670 --> 00:53:38,680 {\an1}Tukaj je, močvirje. 1636 00:53:38,680 --> 00:53:42,589 {\an1}Tukaj je, močvirje. Tukaj je izgubljeni salog. 1637 00:53:42,589 --> 00:53:42,599 {\an1} 1638 00:53:42,599 --> 00:53:45,069 {\an1}Prav, vzel boš in razredčil. 1639 00:53:45,069 --> 00:53:45,079 {\an1}Prav, vzel boš in razredčil. 1640 00:53:45,079 --> 00:53:46,829 {\an1}Prav, vzel boš in razredčil. kaj je to 1641 00:53:46,829 --> 00:53:46,839 {\an1}Kaj je to? 1642 00:53:46,839 --> 00:53:49,190 {\an1}Kaj je to? Mešanica. Tukaj 1643 00:53:49,190 --> 00:53:49,200 {\an1}Mešanica. Tukaj 1644 00:53:49,200 --> 00:53:54,870 {\an1}Mešanica. Tukaj greš. 1645 00:53:54,870 --> 00:53:54,880 {\an1} 1646 00:53:54,880 --> 00:53:57,589 {\an1}No, kaj pa malo alkohola? 1647 00:53:57,589 --> 00:53:57,599 {\an1}No, kaj pa malo alkohola? 1648 00:53:57,599 --> 00:53:59,390 {\an1}No, kaj pa malo alkohola? No, alkohol. Oh, 1649 00:53:59,390 --> 00:53:59,400 {\an1}No, alkohol. Oh, 1650 00:53:59,400 --> 00:54:01,750 {\an1}No, alkohol. Oh, kaj praviš ne bom 1651 00:54:01,750 --> 00:54:01,760 {\an1}kaj praviš? ne bom 1652 00:54:01,760 --> 00:54:04,230 {\an1}kaj praviš? ne bom Ukažem ti, da jih vzameš 1653 00:54:04,230 --> 00:54:04,240 {\an1}Ukažem ti, da jih vzameš 1654 00:54:04,240 --> 00:54:06,349 {\an1}Ukažem ti, da jih vzameš takoj zalijte. 1655 00:54:06,349 --> 00:54:06,359 {\an1}takoj zalijte. 1656 00:54:06,359 --> 00:54:08,510 {\an1}takoj zalijte. Da je v resnici moja mama zdravnica 1657 00:54:08,510 --> 00:54:08,520 {\an1}Da je v resnici moja mama zdravnica 1658 00:54:08,520 --> 00:54:11,109 {\an1}Da je v resnici moja mama zdravnica delavec. Obstaja 1659 00:54:11,109 --> 00:54:11,119 {\an1}delavec. Obstaja 1660 00:54:11,119 --> 00:54:13,150 {\an1}delavec. Obstaja brez matere. 1661 00:54:13,150 --> 00:54:13,160 {\an1}brez mame. 1662 00:54:13,160 --> 00:54:16,990 {\an1}brez mame. Vojna je in Nemci so. Imel boš mamo 1663 00:54:16,990 --> 00:54:17,000 {\an1}Vojna je in Nemci so. Imel boš mamo 1664 00:54:17,000 --> 00:54:19,230 {\an1}Vojna je in Nemci so. Imel boš mamo ki bodo preživeli vojno. 1665 00:54:19,230 --> 00:54:19,240 {\an1}ki bodo preživeli vojno. 1666 00:54:19,240 --> 00:54:22,190 {\an1}ki bodo preživeli vojno. Govorim jasno. 1667 00:54:22,190 --> 00:54:22,200 {\an1}Govorim jasno. 1668 00:54:22,200 --> 00:54:26,950 {\an1}Govorim jasno. udarec, 1669 00:54:26,950 --> 00:54:26,960 {\an1} 1670 00:54:26,960 --> 00:54:37,870 {\an1}ne dihaj. dajmo. 1671 00:54:37,870 --> 00:54:37,880 {\an1} 1672 00:54:37,880 --> 00:54:40,349 {\an1} Oh, 1673 00:54:40,349 --> 00:54:40,359 {\an1}Oh, 1674 00:54:40,359 --> 00:54:43,789 {\an1}Oh, v glavi se mi vrti. 1675 00:54:43,789 --> 00:54:43,799 {\an1}vrti se mi v glavi. 1676 00:54:43,799 --> 00:54:50,190 {\an1}vrti se mi v glavi. Nič hudega, jutri boš vozil. 1677 00:54:50,190 --> 00:54:50,200 {\an1} 1678 00:54:50,200 --> 00:54:52,710 {\an1}Počivaj, tovariš vojak. 1679 00:54:52,710 --> 00:54:52,720 {\an1}Počivaj, tovariš vojak. 1680 00:54:52,720 --> 00:54:55,710 {\an1}Počivaj, tovariš vojak. Kaj pa ti brez gum? sem 1681 00:54:55,710 --> 00:54:55,720 {\an1}Kaj pa ti brez gum? sem 1682 00:54:55,720 --> 00:54:57,630 {\an1}Kaj pa ti brez gum? sem ni me strah, zdrava sem. Ozdravel bo 1683 00:54:57,630 --> 00:54:57,640 {\an1}se ne bojim, zdrav sem. Ozdravel bo 1684 00:54:57,640 --> 00:54:59,549 {\an1}se ne bojim, zdrav sem. Ozdravel bo jutri jaz 1685 00:54:59,549 --> 00:54:59,559 {\an1}jutri. jaz 1686 00:54:59,559 --> 00:55:01,630 {\an1}jutri. jaz lepo te prosim. 1687 00:55:01,630 --> 00:55:01,640 {\an1}lepo vas prosim. 1688 00:55:01,640 --> 00:55:12,030 {\an1}lepo vas prosim. Daj no, bodi zdrav. Obstaja 1689 00:55:12,030 --> 00:55:12,040 {\an1} 1690 00:55:12,040 --> 00:55:14,109 {\an1}brez mame. 1691 00:55:14,109 --> 00:55:14,119 {\an1}brez mame. 1692 00:55:14,119 --> 00:55:17,549 {\an1}brez mame. Vojna je in Nemci so. 1693 00:55:17,549 --> 00:55:17,559 {\an1}Vojna je in Nemci so. 1694 00:55:17,559 --> 00:55:20,660 {\an1}Vojna je in Nemci so. No, kdor bo vojno preživel, jo bo imel. 1695 00:55:20,660 --> 00:55:20,670 {\an1}No, kdor bo vojno preživel, jo bo imel. 1696 00:55:20,670 --> 00:55:33,829 {\an1}No, kdor bo vojno preživel, jo bo imel. [glasba] 1697 00:55:33,829 --> 00:55:33,839 {\an1} 1698 00:55:33,839 --> 00:55:38,109 {\an1}Kaj pa moja Galja. Galja, 1699 00:55:38,109 --> 00:55:38,119 {\an1}Kaj pa moja Galja. Galja, 1700 00:55:38,119 --> 00:55:39,750 {\an1}Kaj pa moja Galja. Galja, Galja, 1701 00:55:39,750 --> 00:55:39,760 {\an1}Galja, 1702 00:55:39,760 --> 00:55:45,580 {\an1}Galja, Galja. 1703 00:55:45,580 --> 00:55:45,590 {\an1} 1704 00:55:45,590 --> 00:56:01,309 {\an1} [glasba] 1705 00:56:01,309 --> 00:56:01,319 {\an1} 1706 00:56:01,319 --> 00:56:05,109 {\an1}Utrujeno sonce 1707 00:56:05,109 --> 00:56:05,119 {\an1}Utrujeno sonce 1708 00:56:05,119 --> 00:56:09,069 {\an1}Utrujeno sonce se nežno poslovila od morja. 1709 00:56:09,069 --> 00:56:09,079 {\an1}nežno poslovil od morja. 1710 00:56:09,079 --> 00:56:12,990 {\an1}nežno poslovil od morja. Ob tej uri ste priznali 1711 00:56:12,990 --> 00:56:13,000 {\an1}Ob tej uri ste priznali 1712 00:56:13,000 --> 00:56:17,950 {\an1}Ob tej uri ste priznali da ni ljubezni. 1713 00:56:17,950 --> 00:56:17,960 {\an1} 1714 00:56:17,960 --> 00:56:21,750 {\an1} obkrožen 1715 00:56:21,750 --> 00:56:21,760 {\an1} 1716 00:56:21,760 --> 00:56:24,630 {\an1}brez žalosti 1717 00:56:24,630 --> 00:56:24,640 {\an1}brez žalosti 1718 00:56:24,640 --> 00:56:28,630 {\an1}brez žalosti ob tej uri 1719 00:56:28,630 --> 00:56:28,640 {\an1}ob tej uri 1720 00:56:28,640 --> 00:56:38,240 {\an1}ob tej uri tvoje besede so zvenele 1721 00:56:38,240 --> 00:56:38,250 {\an1} 1722 00:56:38,250 --> 00:56:46,069 {\an1} [glasba] Kaj je 1723 00:56:46,069 --> 00:56:46,079 {\an1} 1724 00:56:46,079 --> 00:56:49,830 {\an1}tam? Tiho, tiho, tiho. slišiš 1725 00:56:49,830 --> 00:56:49,840 {\an1}tam? Tiho, tiho, tiho. slišiš 1726 00:56:49,840 --> 00:56:52,670 {\an1}tam? Tiho, tiho, tiho. slišiš [smeh] 1727 00:56:52,670 --> 00:56:52,680 {\an1 [smeh] 1728 00:56:52,680 --> 00:56:55,470 {\an1 [smeh] Kje si kričal? 1729 00:56:55,470 --> 00:56:55,480 {\an1}Kje si kričal? 1730 00:56:55,480 --> 00:56:59,230 {\an1}Kje si kričal? Srake, srake, belonoge. Porsha kraljuje, 1731 00:56:59,230 --> 00:56:59,240 {\an1}Srake, srake, belonoge. Porsha kraljuje, 1732 00:56:59,240 --> 00:57:02,430 {\an1}Srake, srake, belonoge. Porsha kraljuje, kar pomeni, da nekdo prihaja, jih moti, ne 1733 00:57:02,430 --> 00:57:02,440 {\an1}kar pomeni, da nekdo prihaja, jih moti, ne 1734 00:57:02,440 --> 00:57:05,829 {\an1}kar pomeni, da nekdo prihaja, jih moti, ne dvom gostov. Pa dajmo še enega. 1735 00:57:05,829 --> 00:57:05,839 {\an1}dvomni gostje. Pa dajmo še enega. 1736 00:57:05,839 --> 00:57:09,430 {\an1}dvomni gostje. Pa dajmo še enega. Na skrivaj si bomo izmislili pantomime, da ne bi naredili 1737 00:57:09,430 --> 00:57:09,440 {\an1}Na skrivaj si bomo izmislili pantomime, da ne bi naredili 1738 00:57:09,440 --> 00:57:17,430 {\an1}Na skrivaj si bomo izmislili pantomime, da ne bi naredili zvok. Zame obstajajo prevajalci. 1739 00:57:17,430 --> 00:57:17,440 {\an1} 1740 00:57:17,440 --> 00:57:26,230 {\an1} [glasba] 1741 00:57:26,230 --> 00:57:26,240 {\an1} 1742 00:57:26,240 --> 00:57:27,270 {\an1}Pozdravljeni, tovariš narednik major. 1743 00:57:27,270 --> 00:57:27,280 {\an1}Pozdravljeni, tovariš narednik major. 1744 00:57:27,280 --> 00:57:29,910 {\an1}Pozdravljeni, tovariš narednik major. super Kako je bilo v četrtek? 1745 00:57:29,910 --> 00:57:29,920 {\an1}Super. Kako je bilo v četrtek? 1746 00:57:29,920 --> 00:57:32,829 {\an1}Super. Kako je bilo v četrtek? spanje. Ne bo jekla. 1747 00:57:32,829 --> 00:57:32,839 {\an1}Spi. Ne bo jekla. 1748 00:57:32,839 --> 00:57:35,230 {\an1}Sleeping. Ne bo jekla. Prava odločitev. Bodite tam za 1749 00:57:35,230 --> 00:57:35,240 {\an1}Prava odločitev. Bodite tam za 1750 00:57:35,240 --> 00:57:38,309 {\an1}Prava odločitev. Bodite tam za komunikacije. Samo ne izmikaj glave. jaz 1751 00:57:38,309 --> 00:57:38,319 {\an1}komunikacija. Samo ne izmikaj glave. jaz 1752 00:57:38,319 --> 00:57:42,109 {\an1}komunikacija. Samo ne izmikaj glave. jaz ne bom pomolil glave. 1753 00:57:42,109 --> 00:57:42,119 {\an1} 1754 00:57:42,119 --> 00:57:44,470 {\an1}No, daj no, 1755 00:57:44,470 --> 00:57:44,480 {\an1}No, daj no, 1756 00:57:44,480 --> 00:57:45,670 {\an1}No, daj no, pojdi. 1757 00:57:45,670 --> 00:57:45,680 {\an1}pojdi. 1758 00:57:45,680 --> 00:57:57,789 {\an1}pojdi. [glasba] 1759 00:57:57,789 --> 00:57:57,799 {\an1}[glasba] 1760 00:57:57,799 --> 00:58:00,109 {\an1}[glasba] Tukaj so 1761 00:58:00,109 --> 00:58:00,119 {\an1}Tukaj so 1762 00:58:00,119 --> 00:58:03,750 {\an1}Tukaj so oba sta. Dva. 1763 00:58:03,750 --> 00:58:03,760 {\an1}oba sta. Dva. 1764 00:58:03,760 --> 00:58:05,990 {\an1}oba sta. Dva. 3 1765 00:58:05,990 --> 00:58:06,000 {\an1}3 1766 00:58:06,000 --> 00:58:08,510 {\an1}3 4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 11 12 14 9 1767 00:58:08,510 --> 00:58:08,520 {\an1}4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 11 12 14 9 1768 00:58:08,520 --> 00:58:11,390 {\an1}4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 11 12 14 9 1769 00:58:11,390 --> 00:58:11,400 {\an1} 1770 00:58:11,400 --> 00:58:13,390 {\an1} 1771 00:58:13,390 --> 00:58:13,400 {\an1} 1772 00:58:13,400 --> 00:58:14,990 {\an1} 1773 00:58:14,990 --> 00:58:15,000 {\an1} 1774 00:58:15,000 --> 00:58:16,789 {\an1} 1775 00:58:16,789 --> 00:58:16,799 {\an1} 1776 00:58:16,799 --> 00:58:17,589 {\an1} 1777 00:58:17,589 --> 00:58:17,599 {\an1} 1778 00:58:17,599 --> 00:58:19,270 {\an1} 1779 00:58:19,270 --> 00:58:19,280 {\an1} 1780 00:58:19,280 --> 00:58:21,029 {\an1} 1781 00:58:21,029 --> 00:58:21,039 {\an1} 1782 00:58:21,039 --> 00:58:22,710 {\an1} 1783 00:58:22,710 --> 00:58:22,720 {\an1} 1784 00:58:22,720 --> 00:58:23,870 {\an1} 1785 00:58:23,870 --> 00:58:23,880 {\an1} 1786 00:58:23,880 --> 00:58:25,549 {\an1} 1787 00:58:25,549 --> 00:58:25,559 {\an1} 1788 00:58:25,559 --> 00:58:26,150 {\an1} 1789 00:58:26,150 --> 00:58:26,160 {\an1} 1790 00:58:26,160 --> 00:58:27,630 {\an1} 1791 00:58:27,630 --> 00:58:27,640 {\an1} 1792 00:58:27,640 --> 00:58:28,390 {\an1} 1793 00:58:28,390 --> 00:58:28,400 {\an1} 1794 00:58:28,400 --> 00:58:29,190 {\an1} 15 1795 00:58:29,190 --> 00:58:29,200 {\an1}15 1796 00:58:29,200 --> 00:58:31,470 {\an1}15 8 16 1797 00:58:31,470 --> 00:58:31,480 {\an1}8 16 1798 00:58:31,480 --> 00:58:47,069 {\an1}8 16 [glasba] 1799 00:58:47,069 --> 00:58:47,079 {\an1} 1800 00:58:47,079 --> 00:58:52,430 {\an1}tovariš dva sta bila, 1801 00:58:52,430 --> 00:58:52,440 {\an1} 1802 00:58:52,440 --> 00:58:59,190 {\an1}ta dva sta bila samo njihova patrulja, 1803 00:58:59,190 --> 00:58:59,200 {\an1} 1804 00:58:59,200 --> 00:59:00,870 {\an1} Korovič, 1805 00:59:00,870 --> 00:59:00,880 {\an1}Korovič, 1806 00:59:00,880 --> 00:59:04,230 {\an1}Korovič, oblikujmo verigo. Pošlji Bričkina k meni. 1807 00:59:04,230 --> 00:59:04,240 {\an1}tvorimo verigo. Pošlji Bričkina k meni. 1808 00:59:04,240 --> 00:59:05,990 {\an1}tvorimo verigo. Pošlji Bričkina k meni. Natančneje kaj? Skromno. 1809 00:59:05,990 --> 00:59:06,000 {\an1}Kaj točno? Skromno. 1810 00:59:06,000 --> 00:59:07,150 {\an1}Kaj točno? Skromno. ja 1811 00:59:07,150 --> 00:59:07,160 {\an1}Ja. 1812 00:59:07,160 --> 00:59:09,589 {\an1}Ja. Poljaki. Tovariš prevajalec. Za zdaj bomo 1813 00:59:09,589 --> 00:59:09,599 {\an1}Poljaki. Tovariš prevajalec. Za zdaj bomo 1814 00:59:09,599 --> 00:59:11,270 {\an1}Poljaki. Tovariš prevajalec. Za zdaj bomo živijo kot Poljaki. Razumem. 1815 00:59:11,270 --> 00:59:11,280 {\an1}živite kot Poljaki. Razumem. 1816 00:59:11,280 --> 00:59:24,270 {\an1}živite kot Poljaki. Razumem. dajmo. The 1817 00:59:24,270 --> 00:59:24,280 {\an1} 1818 00:59:24,280 --> 00:59:27,620 {\an1}bitje je tiho. Vašina. 1819 00:59:27,620 --> 00:59:27,630 {\an1}bitje je tiho. Vašina. 1820 00:59:27,630 --> 00:59:33,510 {\an1}bitje je tiho. Vašina. [glasba] 1821 00:59:33,510 --> 00:59:33,520 {\an1}[glasba] 1822 00:59:33,520 --> 00:59:36,670 {\an1}[glasba] Zakaj so sploh vzeli Briskina? 1823 00:59:36,670 --> 00:59:36,680 {\an1}Zakaj so sploh vzeli Briskina? 1824 00:59:36,680 --> 00:59:39,190 {\an1}Zakaj so sploh vzeli Briskina? Še dobro je, da so samo oni in ne 1825 00:59:39,190 --> 00:59:39,200 {\an1}Še dobro je, da so samo oni in ne 1826 00:59:39,200 --> 00:59:42,549 {\an1}Še dobro je, da so samo oni in ne dva. Dva sama v gozdu. Tukaj 1827 00:59:42,549 --> 00:59:42,559 {\an1}dva. Dva sama v gozdu. Tukaj 1828 00:59:42,559 --> 00:59:44,950 {\an1}dva. Dva sama v gozdu. Tukaj they are. 1829 00:59:44,950 --> 00:59:44,960 {\an1}so. 1830 00:59:44,960 --> 00:59:46,789 {\an1}so. Se dobro spominjate poti nazaj? 1831 00:59:46,789 --> 00:59:46,799 {\an1}Se dobro spomniš poti nazaj? 1832 00:59:46,799 --> 00:59:48,870 {\an1}Se dobro spomniš poti nazaj? ja Poglej, 1833 00:59:48,870 --> 00:59:48,880 {\an1}Ja. Poglej, 1834 00:59:48,880 --> 00:59:52,309 {\an1}Ja. Poglej, bitje, Livia Frizova sega iz snega. 1835 00:59:52,309 --> 00:59:52,319 {\an1}bitje, Livia Frizova se izteguje iz snega. 1836 00:59:52,319 --> 00:59:53,990 {\an1}bitje, Livia Frizova se izteguje iz snega. Podal ga boš, top pa obdržal 1837 00:59:53,990 --> 00:59:54,000 {\an1}Predali ga boste in obdržali top 1838 00:59:54,000 --> 00:59:54,510 {\an1}Predali ga boste in obdržali top jezero, kjer 1839 00:59:54,510 --> 00:59:54,520 {\an1}jezero, kjer 1840 00:59:54,520 --> 00:59:55,750 {\an1}jezero, kjer sekali smo grmičevje. 1841 00:59:55,750 --> 00:59:55,760 {\an1}sekali smo grmičevje. 1842 00:59:55,760 --> 00:59:58,270 {\an1}sekali smo grmičevje. Dobro opravljeno, punca. Od tam pojdite na kanal, ne boste 1843 00:59:58,270 --> 00:59:58,280 {\an1}Bravo, punca. Od tam pojdite na kanal, ne boste 1844 00:59:58,280 --> 00:59:58,829 {\an1}Bravo, punca. Od tam pojdite na kanal, ne boste izgubiti se. 1845 00:59:58,829 --> 00:59:58,839 {\an1}izgubi se. 1846 00:59:58,839 --> 01:00:00,150 {\an1}izgubi se. Ja, vem, tvoja žena. 1847 01:00:00,150 --> 01:00:00,160 {\an1}Ja, vem, žena tvojega bitja. 1848 01:00:00,160 --> 01:00:02,430 {\an1}Ja, vem, žena tvojega bitja. Čakaj, ne vrzi me iz Elizabeth. Glavni 1849 01:00:02,430 --> 01:00:02,440 {\an1}Čakaj, ne vrzi me iz Elizabeth. Glavni 1850 01:00:02,440 --> 01:00:05,510 {\an1}Čakaj, ne vrzi me iz Elizabeth. Glavni stvar je močvirje. Broduk je ozek. Na levi, na desni je a 1851 01:00:05,510 --> 01:00:05,520 {\an1}stvar je močvirje. Broduk je ozek. Na levi, na desni je a 1852 01:00:05,520 --> 01:00:08,630 {\an1}stvar je močvirje. Broduk je ozek. Na levi, na desni je a razpoka, breza je mejnik. Od nje do dveh 1853 01:00:08,630 --> 01:00:08,640 {\an1}crack, breza je mejnik. Od nje do dveh 1854 01:00:08,640 --> 01:00:10,910 {\an1}crack, breza je mejnik. Od nje do dveh borovcev, ki so na otoku 1855 01:00:10,910 --> 01:00:10,920 {\an1}borovi, ki so na otoku 1856 01:00:10,920 --> 01:00:13,589 {\an1}borovi, ki so na otoku tam. To je življenje, majhne stvari, ne skočite vanj takoj. 1857 01:00:13,589 --> 01:00:13,599 {\an1}tam. To je življenje, majhne stvari, ne skočite vanj takoj. 1858 01:00:13,599 --> 01:00:15,710 {\an1}tam. To je življenje, majhne stvari, ne skočite vanj takoj. Torej, pusti puško, praznjenje, celotno torbo, 1859 01:00:15,710 --> 01:00:15,720 {\an1}Torej, pusti puško, praznjenje, celotno torbo, 1860 01:00:15,720 --> 01:00:18,190 {\an1}Torej, pusti puško, praznjenje, celotno torbo, oprema, vse, lahka 1861 01:00:18,190 --> 01:00:18,200 {\an1}oprema, vse, tista lahka 1862 01:00:18,200 --> 01:00:20,670 {\an1}oprema, vse, tista lahka morali razjasniti situacijo in bomo 1863 01:00:20,670 --> 01:00:20,680 {\an1}bi morali razjasniti situacijo in bomo 1864 01:00:20,680 --> 01:00:22,910 {\an1}bi morali razjasniti situacijo in bomo malo zakroži tukaj, ne bomo dolgo zdržali, 1865 01:00:22,910 --> 01:00:22,920 {\an1}zakroži malo tukaj, ne bomo dolgo zdržali, 1866 01:00:22,920 --> 01:00:24,510 {\an1}zakroži malo tukaj, ne bomo dolgo zdržali, razumeš. 1867 01:00:24,510 --> 01:00:24,520 {\an1}razumete. 1868 01:00:24,520 --> 01:00:29,390 {\an1}razumete. Torej, zdaj moram iti. 1869 01:00:29,390 --> 01:00:29,400 {\an1} 1870 01:00:29,400 --> 01:00:33,710 {\an1}Ne pozabite malo zadremati pred močvirjem. 1871 01:00:33,710 --> 01:00:33,720 {\an1} 1872 01:00:33,720 --> 01:00:35,990 {\an1} [aplavz] 1873 01:00:35,990 --> 01:00:36,000 {\an1}[aplavz] 1874 01:00:36,000 --> 01:00:38,069 {\an1}[aplavz] tekel sem. 1875 01:00:38,069 --> 01:00:38,079 {\an1}Tekel sem. 1876 01:00:38,079 --> 01:00:40,950 {\an1}Tekel sem. Da, Elizaveta Batkovna. 1877 01:00:40,950 --> 01:00:40,960 {\an1}Da, Elizaveta Batkovna. 1878 01:00:40,960 --> 01:00:54,000 {\an1}Da, Elizaveta Batkovna. เฮ 1879 01:00:54,000 --> 01:00:54,010 {\an1} 1880 01:00:54,010 --> 01:01:00,000 {\an1} [glasba] 1881 01:01:00,000 --> 01:01:00,010 {\an1} 1882 01:01:00,010 --> 01:01:12,870 {\an1} [glasba] 1883 01:01:12,870 --> 01:01:12,880 {\an1} 1884 01:01:12,880 --> 01:01:16,870 {\an1}Slabo, slabo dekle. 1885 01:01:16,870 --> 01:01:16,880 {\an1}Slabo, slabo dekle. 1886 01:01:16,880 --> 01:01:18,870 {\an1}Slabo, slabo dekle. Torej jih je šestnajst. 1887 01:01:18,870 --> 01:01:18,880 {\an1}Torej jih je šestnajst. 1888 01:01:18,880 --> 01:01:20,910 {\an1}Torej jih je šestnajst. 16 strojev je moč. Ne moreš 1889 01:01:20,910 --> 01:01:20,920 {\an1}16 strojev je moč. Ne moreš 1890 01:01:20,920 --> 01:01:24,789 {\an1}16 strojev je moč. Ne moreš ustaviti nekoga takega čelno. Tudi ti me ne moreš ustaviti. 1891 01:01:24,789 --> 01:01:24,799 {\an1}ustaviti nekoga takega čelno. Tudi ti me ne moreš ustaviti. 1892 01:01:24,799 --> 01:01:26,549 {\an1}ustaviti nekoga takega čelno. Tudi ti me ne moreš ustaviti. In v uri in pol ali dveh bodo tukaj. 1893 01:01:26,549 --> 01:01:26,559 {\an1}In bodo tukaj čez uro in pol ali dve. 1894 01:01:26,559 --> 01:01:29,829 {\an1}In bodo tukaj čez uro in pol ali dve. Tako je treba upoštevati. 1895 01:01:29,829 --> 01:01:29,839 {\an1}Tako je treba obravnavati. 1896 01:01:29,839 --> 01:01:31,309 {\an1}Tako je treba obravnavati. No, kako si? 1897 01:01:31,309 --> 01:01:31,319 {\an1}No, kako si? 1898 01:01:31,319 --> 01:01:33,829 {\an1}No, kako si? Nič hudega, dobro sem spal. 1899 01:01:33,829 --> 01:01:33,839 {\an1}V redu je, dobro sem spal. 1900 01:01:33,839 --> 01:01:35,910 {\an1}V redu je, dobro sem spal. Poslal sem Bričkina na lokacijo. 1901 01:01:35,910 --> 01:01:35,920 {\an1}Brichkina sem poslal na lokacijo. 1902 01:01:35,920 --> 01:01:37,430 {\an1}Brichkina sem poslal na lokacijo. Na pomoč lahko računamo šele z mrakom, 1903 01:01:37,430 --> 01:01:37,440 {\an1}Na pomoč lahko računamo šele, ko se zvečeri, 1904 01:01:37,440 --> 01:01:39,230 {\an1}Na pomoč lahko računamo šele, ko se zvečeri, ne prej. In če se zapletemo v boj do noči 1905 01:01:39,230 --> 01:01:39,240 {\an1}ne prej. In če se zapletemo v boj do noči 1906 01:01:39,240 --> 01:01:42,270 {\an1}ne prej. In če se zapletemo v boj do noči , ne bomo zdržali. 1907 01:01:42,270 --> 01:01:42,280 {\an1}, ne bomo zdržali. 1908 01:01:42,280 --> 01:01:44,589 {\an1}, ne bomo zdržali. In katerih položajev ni mogoče zasedati? 1909 01:01:44,589 --> 01:01:44,599 {\an1}In katerih položajev ni mogoče imeti? 1910 01:01:44,599 --> 01:01:46,029 {\an1}In katerih položajev ni mogoče imeti? Zakaj bi jih torej samo gledali 1911 01:01:46,029 --> 01:01:46,039 {\an1}Zakaj bi jih torej samo gledali 1912 01:01:46,039 --> 01:01:48,670 {\an1}Zakaj bi jih torej samo gledali iti mimo? 1913 01:01:48,670 --> 01:01:48,680 {\an1}mimo? 1914 01:01:48,680 --> 01:01:50,150 {\an1}mimo? Nemogoče jih je prenašati tukaj neposredno skozi 1915 01:01:50,150 --> 01:01:50,160 {\an1}Nemogoče jih je prenesti neposredno skozi 1916 01:01:50,160 --> 01:01:52,029 {\an1}Nemogoče jih je prenesti neposredno skozi greben. 1917 01:01:52,029 --> 01:01:52,039 {\an1}greben. 1918 01:01:52,039 --> 01:01:54,309 {\an1}greben. Moramo te zbiti iz tira. Moramo krožiti okoli 1919 01:01:54,309 --> 01:01:54,319 {\an1}Moramo te spraviti s tira. Moramo krožiti okoli 1920 01:01:54,319 --> 01:01:58,109 {\an1}Moramo te spraviti s tira. Moramo krožiti okoli , okrog svetlega jezera. 1921 01:01:58,109 --> 01:01:58,119 {\an1}, okrog svetlega jezera. 1922 01:01:58,119 --> 01:02:00,430 {\an1}, okrog svetlega jezera. kako 1923 01:02:00,430 --> 01:02:00,440 {\an1}Kako? 1924 01:02:00,440 --> 01:02:02,589 {\an1}Kako? Seveda niso prišli sem iz strahu. 1925 01:02:02,589 --> 01:02:02,599 {\an1}Seveda niso prišli sem iz strahu. 1926 01:02:02,599 --> 01:02:04,150 {\an1}Seveda niso prišli sem iz strahu. Previdno hodim po divjini, tako da 1927 01:02:04,150 --> 01:02:04,160 {\an1}Po divjini hodim previdno, da bi 1928 01:02:04,160 --> 01:02:06,549 {\an1}Po divjini hodim previdno, da bi tiho se izmuzniti. Torej jih potrebujemo 1929 01:02:06,549 --> 01:02:06,559 {\an1}tiho se izmuznite. Torej jih potrebujemo 1930 01:02:06,559 --> 01:02:08,269 {\an1}tiho se izmuznite. Torej jih potrebujemo glej nas, 1931 01:02:08,269 --> 01:02:08,279 {\an1}glej nas, 1932 01:02:08,279 --> 01:02:11,630 {\an1}glej nas, pa jih ne opazimo ali kaj? 1933 01:02:11,630 --> 01:02:11,640 {\an1}vendar jih ne opazimo ali kaj? 1934 01:02:11,640 --> 01:02:13,630 {\an1}vendar jih ne opazimo ali kaj? Potem bi morda stvari šle 1935 01:02:13,630 --> 01:02:13,640 {\an1}Potem bi morda šlo vse skupaj 1936 01:02:13,640 --> 01:02:15,750 {\an1}Potem bi morda šlo vse skupaj drugje in bi poskusili. Še ena 1937 01:02:15,750 --> 01:02:15,760 {\an1}drugje in bi poskusili. Še ena 1938 01:02:15,760 --> 01:02:17,549 {\an1}drugje in bi poskusili. Še ena kraj je okoli jezera Legontovoe, en dan 1939 01:02:17,549 --> 01:02:17,559 {\an1}kraj je okoli jezera Legontovoe, en dan 1940 01:02:17,559 --> 01:02:20,230 {\an1}kraj je okoli jezera Legontovoe, en dan walk away. 1941 01:02:20,230 --> 01:02:20,240 {\an1}oditi stran. 1942 01:02:20,240 --> 01:02:22,789 {\an1}oditi stran. Toda koga jim bom pokazal? Ti sam 1943 01:02:22,789 --> 01:02:22,799 {\an1}Toda koga jim bom pokazal? Ti sam 1944 01:02:22,799 --> 01:02:25,910 {\an1}Toda koga jim bom pokazal? Ti sam osebno. 1945 01:02:25,910 --> 01:02:25,920 {\an1}osebno. 1946 01:02:25,920 --> 01:02:27,829 {\an1}osebno. No, zamujali bodo, a izvidnica bo dvignjena. 1947 01:02:27,829 --> 01:02:27,839 {\an1}No, zamujali bodo, a izvidnica bo dvignjena. 1948 01:02:27,839 --> 01:02:29,269 {\an1}No, zamujali bodo, a izvidnica bo dvignjena. Razumeli bodo, da obstajajo točno 1949 01:02:29,269 --> 01:02:29,279 {\an1}Razumeli bodo, da točno obstajajo 1950 01:02:29,279 --> 01:02:31,180 {\an1}Razumeli bodo, da točno obstajajo pet nas je za tem zaslonom. 1951 01:02:31,180 --> 01:02:31,190 {\an1}nas pet za tem zaslonom. 1952 01:02:31,190 --> 01:02:33,029 {\an1}nas pet za tem zaslonom. [glasba] 1953 01:02:33,029 --> 01:02:33,039 {\an1}[glasba] 1954 01:02:33,039 --> 01:02:34,349 {\an1}[glasba] Če v uri in pol ne moremo misliti na nič drugega 1955 01:02:34,349 --> 01:02:34,359 {\an1}Če v uri in pol ne moremo misliti na nič drugega 1956 01:02:34,359 --> 01:02:36,140 {\an1}Če v uri in pol ne moremo misliti na nič drugega . 1957 01:02:36,140 --> 01:02:36,150 {\an1}. 1958 01:02:36,150 --> 01:02:51,710 {\an1}. [glasba] 1959 01:02:51,710 --> 01:02:51,720 {\an1} 1960 01:02:51,720 --> 01:02:54,069 {\an1}Tovariš narednik, kaj če bi 1961 01:02:54,069 --> 01:02:54,079 {\an1}Tovariš narednik, kaj če bi 1962 01:02:54,079 --> 01:02:55,230 {\an1}Tovariš narednik, kaj če bi naleteli na drvarje? 1963 01:02:55,230 --> 01:02:55,240 {\an1}naleteli na drvarje? 1964 01:02:55,240 --> 01:02:57,430 {\an1}naleteli na drvarje? Kakšni drvarji? Gozdove ste spravili v prazno 1965 01:02:57,430 --> 01:02:57,440 {\an1}Kakšni drvarji? Gozdove ste spravili v prazno 1966 01:02:57,440 --> 01:02:58,349 {\an1}Kakšni drvarji? Gozdove ste spravili v prazno stojala. Videli smo tudi sami. 1967 01:02:58,349 --> 01:02:58,359 {\an1}stoji. Videli smo tudi sami. 1968 01:02:58,359 --> 01:03:00,430 {\an1}stoji. Videli smo tudi sami. Takynche in ženske so lesvalya. 1969 01:03:00,430 --> 01:03:00,440 {\an1}Takynche in ženske so lesvalya. 1970 01:03:00,440 --> 01:03:04,150 {\an1}Takynche in ženske so lesvalya. ženske? 1971 01:03:04,150 --> 01:03:04,160 {\an1} 1972 01:03:04,160 --> 01:03:06,109 {\an1}Tako je. 1973 01:03:06,109 --> 01:03:06,119 {\an1}Tako je. 1974 01:03:06,119 --> 01:03:08,750 {\an1}Tako je. Delajo v skupinah, kot lisica. Obstaja tudi 1975 01:03:08,750 --> 01:03:08,760 {\an1}Delajo v skupinah, kot lisica. Obstaja tudi 1976 01:03:08,760 --> 01:03:11,230 {\an1}Delajo v skupinah, kot lisica. Obstaja tudi gluhost tam. 1977 01:03:11,230 --> 01:03:11,240 {\an1}gluhost tam. 1978 01:03:11,240 --> 01:03:13,789 {\an1}gluhost tam. Vseh ne moreš uničiti z enim strelom, če 1979 01:03:13,789 --> 01:03:13,799 {\an1}Ne moreš jih uničiti vseh z enim strelom, če 1980 01:03:13,799 --> 01:03:16,309 {\an1}Ne moreš jih uničiti vseh z enim strelom, če eno pogrešaš, to 1981 01:03:16,309 --> 01:03:16,319 {\an1}eno pogrešaš, to 1982 01:03:16,319 --> 01:03:19,390 {\an1}eno pogrešaš, to bo vse poročal na pravo mesto. 1983 01:03:19,390 --> 01:03:19,400 {\an1}bo vse poročal na pravo mesto. 1984 01:03:19,400 --> 01:03:21,549 {\an1}bo vse poročal na pravo mesto. Revchata, imam 1985 01:03:21,549 --> 01:03:21,559 {\an1}Revchata, imam 1986 01:03:21,559 --> 01:03:25,570 {\an1}Revchata, imam solze. 1987 01:03:25,570 --> 01:03:25,580 {\an1} 1988 01:03:25,580 --> 01:03:39,510 {\an1} [glasba] 1989 01:03:39,510 --> 01:03:39,520 {\an1} 1990 01:03:39,520 --> 01:03:41,630 {\an1} Tovaš 1991 01:03:41,630 --> 01:03:41,640 {\an1}Tovaš 1992 01:03:41,640 --> 01:03:45,950 {\an1}Tovaš davač točno. The 1993 01:03:45,950 --> 01:03:45,960 {\an1}davač točno. The 1994 01:03:45,960 --> 01:03:50,470 {\an1}davač točno. The prihajajo fantje. 1995 01:03:50,470 --> 01:03:50,480 {\an1} 1996 01:03:50,480 --> 01:04:01,309 {\an1} dajmo. 1997 01:04:01,309 --> 01:04:01,319 {\an1} 1998 01:04:01,319 --> 01:04:04,390 {\an1}Na svoja mesta, palube. Komenko je za mano. 1999 01:04:04,390 --> 01:04:04,400 {\an1}Na svoja mesta, palube. Komenko je za menoj. 2000 01:04:04,400 --> 01:04:06,670 {\an1}Na svoja mesta, palube. Komenko je za menoj. Kriči glasneje. 2001 01:04:06,670 --> 01:04:06,680 {\an1}Kričaj glasneje. 2002 01:04:06,680 --> 01:04:08,510 {\an1}Kričaj glasneje. hej 2003 01:04:08,510 --> 01:04:08,520 {\an1}Hej, 2004 01:04:08,520 --> 01:04:12,870 {\an1}Hej, hej, še ena 2005 01:04:12,870 --> 01:04:12,880 {\an1}hej, še ena 2006 01:04:12,880 --> 01:04:18,820 {\an1}hej, še ena čas. 2007 01:04:18,820 --> 01:04:18,830 {\an1} 2008 01:04:18,830 --> 01:04:20,230 {\an1} [glasba] 2009 01:04:20,230 --> 01:04:20,240 {\an1}[glasba] 2010 01:04:20,240 --> 01:04:21,710 {\an1}[glasba] Mogoče jih ni več. 2011 01:04:21,710 --> 01:04:21,720 {\an1}Morda jih ni več. 2012 01:04:21,720 --> 01:04:25,150 {\an1}Morda jih ni več. Mogoče so odšli, morda ne. 2013 01:04:25,150 --> 01:04:25,160 {\an1}Mogoče so odšli, morda ne. 2014 01:04:25,160 --> 01:04:27,470 {\an1}Mogoče so odšli, morda ne. So tudi ustreljene ptice. Oni bi 2015 01:04:27,470 --> 01:04:27,480 {\an1}So tudi ustreljene ptice. Oni bi 2016 01:04:27,480 --> 01:04:30,029 {\an1}So tudi ustreljene ptice. Oni bi ne pošiljaj kogar koli, da opravi tako delo. 2017 01:04:30,029 --> 01:04:30,039 {\an1}ne pošiljajte kogar koli, da opravi takšno delo. 2018 01:04:30,039 --> 01:04:32,069 {\an1}ne pošiljajte kogar koli, da opravi takšno delo. pazi nase 2019 01:04:32,069 --> 01:04:32,079 {\an1}Pazi se. 2020 01:04:32,079 --> 01:04:35,269 {\an1}Pazi se. Počakaj. 2021 01:04:35,269 --> 01:04:35,279 {\an1} 2022 01:04:35,279 --> 01:04:37,630 {\an1} razumem 2023 01:04:37,630 --> 01:04:37,640 {\an1}Razumem. 2024 01:04:37,640 --> 01:04:39,990 {\an1}Razumem. Inteligenca 2025 01:04:39,990 --> 01:04:40,000 {\an1}Inteligenca 2026 01:04:40,000 --> 01:04:42,510 {\an1}Inteligenca bo zdaj prešel na prste. Oni 2027 01:04:42,510 --> 01:04:42,520 {\an1}bo zdaj prešel na prste. Oni 2028 01:04:42,520 --> 01:04:49,230 {\an1}bo zdaj prešel na prste. Oni nas bo preštel, razvrstil in 2029 01:04:49,230 --> 01:04:49,240 {\an1} 2030 01:04:49,240 --> 01:04:51,549 {\an1}dva. Vzgojil bom zvestega. 2031 01:04:51,549 --> 01:04:51,559 {\an1}dva. Vzgojil bom zvestega. 2032 01:04:51,559 --> 01:04:54,470 {\an1}dva. Vzgojil bom zvestega. Dekleta ste možna stvar. 2033 01:04:54,470 --> 01:04:54,480 {\an1}Vi dekleta ste možna stvar. 2034 01:04:54,480 --> 01:04:59,549 {\an1}Vi dekleta ste možna stvar. Boste imeli čas oditi? 2035 01:04:59,549 --> 01:04:59,559 {\an1} 2036 01:04:59,559 --> 01:05:04,309 {\an1}In kam si šel potem? 2037 01:05:04,309 --> 01:05:04,319 {\an1} 2038 01:05:04,319 --> 01:05:09,190 {\an1}Raya, Vera, pojdita plavat. 2039 01:05:09,190 --> 01:05:09,200 {\an1} 2040 01:05:09,200 --> 01:05:11,789 {\an1} 2041 01:05:11,789 --> 01:05:11,799 {\an1} 2042 01:05:11,799 --> 01:05:15,069 {\an1}Jablane in hruške so cvetele in 2043 01:05:15,069 --> 01:05:15,079 {\an1}Jablane in hruške so cvetele in 2044 01:05:15,079 --> 01:05:19,269 {\an1}Jablane in hruške so cvetele in nad reko so plavale megle. 2045 01:05:19,269 --> 01:05:19,279 {\an1}nad reko so plavale megle. 2046 01:05:19,279 --> 01:05:23,269 {\an1}nad reko so plavale megle. Katjuša je prišla na obalo, 2047 01:05:23,269 --> 01:05:23,279 {\an1}Katjuša je prišla na obalo, 2048 01:05:23,279 --> 01:05:28,870 {\an1}Katjuša je prišla na obalo, na visoko, strmo obalo. 2049 01:05:28,870 --> 01:05:28,880 {\an1} 2050 01:05:28,880 --> 01:05:32,109 {\an1}No, če nočeš, potem je v redu 2051 01:05:32,109 --> 01:05:32,119 {\an1}No, če nočeš, potem je v redu 2052 01:05:32,119 --> 01:05:39,630 {\an1}No, če nočeš, potem je v redu . 2053 01:05:39,630 --> 01:05:39,640 {\an1} 2054 01:05:39,640 --> 01:05:47,349 {\an1} punca, 2055 01:05:47,349 --> 01:05:47,359 {\an1} 2056 01:05:47,359 --> 01:05:50,510 {\an1} pridi no 2057 01:05:50,510 --> 01:05:50,520 {\an1} 2058 01:05:50,520 --> 01:05:52,470 {\an1}Ivan, pokliči me. 2059 01:05:52,470 --> 01:05:52,480 {\an1}Ivan, pokliči me. 2060 01:05:52,480 --> 01:05:56,109 {\an1}Ivan, pokliči me. Hej, Vanyusha, kje si? sem 2061 01:05:56,109 --> 01:05:56,119 {\an1}Hej, Vanjuša, kje si? sem 2062 01:05:56,119 --> 01:05:59,230 {\an1}Hej, Vanjuša, kje si? sem prihajamo, mi smo 2063 01:05:59,230 --> 01:05:59,240 {\an1} 2064 01:05:59,240 --> 01:06:03,269 {\an1} prihajajo. 2065 01:06:03,269 --> 01:06:03,279 {\an1} 2066 01:06:03,279 --> 01:06:05,150 {\an1}Zdaj. počakaj, 2067 01:06:05,150 --> 01:06:05,160 {\an1}Zdaj. počakaj, 2068 01:06:05,160 --> 01:06:06,710 {\an1}Zdaj. počakaj, počakaj me. 2069 01:06:06,710 --> 01:06:06,720 {\an1}počakaj me. 2070 01:06:06,720 --> 01:06:09,829 {\an1}počakaj me. In kdo bo opravil delo? sem 2071 01:06:09,829 --> 01:06:09,839 {\an1}In kdo bo opravil delo? sem 2072 01:06:09,839 --> 01:06:14,549 {\an1}In kdo bo opravil delo? sem prihajam, prihajam. 2073 01:06:14,549 --> 01:06:14,559 {\an1} 2074 01:06:14,559 --> 01:06:16,950 {\an1}No, kje si, naredi 2075 01:06:16,950 --> 01:06:16,960 {\an1}No, kje si, naredi 2076 01:06:16,960 --> 01:06:20,470 {\an1}No, kje si, naredi slišiš Kdo bo delal, pravim? Pridi sem in 2077 01:06:20,470 --> 01:06:23,549 {\an1}slišiš? Kdo bo delal, pravim? Pridi sem in 2078 01:06:23,549 --> 01:06:23,559 {\an1} 2079 01:06:23,559 --> 01:06:26,950 {\an1}pojdi ven. Oh, poklicali ste iz okolice, 2080 01:06:26,950 --> 01:06:26,960 {\an1}pojdi ven. Oh, poklicali ste iz okolice, 2081 01:06:26,960 --> 01:06:29,349 {\an1}pojdi ven. Oh, poklicali ste iz okolice, avto bo kmalu tukaj. Nehaj se zbliževati s svojim očetom 2082 01:06:29,349 --> 01:06:29,359 {\an1}avto bo kmalu tu. Nehaj se zbliževati s svojim očetom 2083 01:06:29,359 --> 01:06:32,150 {\an1}avto bo kmalu tu. Nehaj se zbliževati s svojim očetom , rečem. Kaj prihaja, daj no? 2084 01:06:32,150 --> 01:06:32,160 {\an1}, pravim. Kaj prihaja, daj no? 2085 01:06:32,160 --> 01:06:33,789 {\an1}, pravim. Kaj prihaja, daj no? Good to 2086 01:06:33,789 --> 01:06:33,799 {\an1}Dobro 2087 01:06:33,799 --> 01:06:35,510 {\an1}Dobro pojdi ven. 2088 01:06:35,510 --> 01:06:35,520 {\an1}pojdi ven. 2089 01:06:35,520 --> 01:06:38,990 {\an1}pojdi ven. Pojdi ven. Daj no, pojdi ven, pojdi ven. Pridi, pridi 2090 01:06:38,990 --> 01:06:39,000 {\an1}Pojdi ven. Daj no, pojdi ven, pojdi ven. Pridi, pridi 2091 01:06:39,000 --> 01:06:42,109 {\an1}Pojdi ven. Daj no, pojdi ven, pojdi ven. Pridi, pridi , daj mi svojo roko, daj mi svojo 2092 01:06:42,109 --> 01:06:42,119 {\an1}, daj mi svojo roko, daj mi svojo 2093 01:06:42,119 --> 01:06:44,430 {\an1}, daj mi svojo roko, daj mi svojo roka, 2094 01:06:44,430 --> 01:06:44,440 {\an1}roka, 2095 01:06:44,440 --> 01:06:49,670 {\an1}roka, daj, daj, daj, dobij 2096 01:06:49,670 --> 01:06:49,680 {\an1} 2097 01:06:49,680 --> 01:06:52,349 {\an1}ven, pojdi ven, pojdi ven. Stop 2098 01:06:52,349 --> 01:06:52,359 {\an1}ven, pojdi ven, pojdi ven. Stop 2099 01:06:52,359 --> 01:06:54,630 {\an1}ven, pojdi ven, pojdi ven. Stop igranje z ognjem, sem rekel. daj no 2100 01:06:54,630 --> 01:06:54,640 {\an1}igranje z ognjem, sem rekel. daj no 2101 01:06:54,640 --> 01:07:00,370 {\an1}igranje z ognjem, sem rekel. daj no pridi, greva, pridi. 2102 01:07:00,370 --> 01:07:00,380 {\an1} 2103 01:07:00,380 --> 01:07:13,020 {\an1} [glasba] 2104 01:07:13,020 --> 01:07:13,030 {\an1} 2105 01:07:13,030 --> 01:07:17,710 {\an1} [glasba] 2106 01:07:17,710 --> 01:07:17,720 {\an1}[glasba] 2107 01:07:17,720 --> 01:07:21,750 {\an1}[glasba] Odhajajo, gredo 2108 01:07:21,750 --> 01:07:21,760 {\an1} 2109 01:07:21,760 --> 01:07:31,480 {\an1} odhod. 2110 01:07:31,480 --> 01:07:31,490 {\an1} 2111 01:07:31,490 --> 01:07:36,029 {\an1} [glasba] 2112 01:07:36,029 --> 01:07:36,039 {\an1} 2113 01:07:36,039 --> 01:07:38,390 {\an1}No, to je to, to je to 2114 01:07:38,390 --> 01:07:38,400 {\an1}No, to je to, to je to 2115 01:07:38,400 --> 01:07:40,670 {\an1}No, to je to, to je to , dekleta, 2116 01:07:40,670 --> 01:07:40,680 {\an1}, punce, 2117 01:07:40,680 --> 01:07:45,870 {\an1}, punce, zdaj jih ni in kam bodo šli, 2118 01:07:45,870 --> 01:07:45,880 {\an1} 2119 01:07:45,880 --> 01:07:47,430 {\an1} če 2120 01:07:47,430 --> 01:07:47,440 {\an1}če 2121 01:07:47,440 --> 01:07:49,630 {\an1}če Bričkina seveda pravočasno priteče. 2122 01:07:49,630 --> 01:07:49,640 {\an1}Bričkina seveda pravočasno priteče. 2123 01:07:49,640 --> 01:07:51,549 {\an1}Bričkina seveda pravočasno priteče. 2124 01:07:51,549 --> 01:07:51,559 {\an1} 2125 01:07:51,559 --> 01:07:53,870 {\an1}Hitro bo pritekla. No, dajmo nekaj malega za to 2126 01:07:53,870 --> 01:07:53,880 {\an1}Hitro bo pritekla. No, dajmo nekaj malega za to 2127 01:07:53,880 --> 01:07:58,910 {\an1}Hitro bo pritekla. No, dajmo nekaj malega za to materija, za njene hitre noge, 2128 01:07:58,910 --> 01:07:58,920 {\an1}mater, za njene hitre noge, 2129 01:07:58,920 --> 01:08:36,349 {\an1}mater, za njene hitre noge, in za vaše bistre glave. 2130 01:08:36,349 --> 01:08:36,359 {\an1} 2131 01:08:36,359 --> 01:08:38,070 {\an1} Zdi se, da 2132 01:08:38,070 --> 01:08:38,080 {\an1}Zdi se, da 2133 01:08:38,080 --> 01:08:40,430 {\an1}Zdi se, da Nemška kultura ga je razočarala. 2134 01:08:40,430 --> 01:08:40,440 {\an1}Nemška kultura ga je pustila na cedilu. 2135 01:08:40,440 --> 01:08:41,990 {\an1}Nemška kultura ga je pustila na cedilu. Hotela sem kavo. 2136 01:08:41,990 --> 01:08:42,000 {\an1}Hotel sem kavo. 2137 01:08:42,000 --> 01:08:44,229 {\an1}Hotel sem kavo. Zakaj tako misliš? Diši po dimu 2138 01:08:44,229 --> 01:08:44,239 {\an1}Zakaj tako misliš? Diši po dimu 2139 01:08:44,239 --> 01:08:46,709 {\an1}Zakaj tako misliš? Diši po dimu . 2140 01:08:46,709 --> 01:08:46,719 {\an1}. 2141 01:08:46,719 --> 01:08:49,950 {\an1}. Tako so se usedli k zajtrku. mi 2142 01:08:49,950 --> 01:08:49,960 {\an1}Tako so se usedli k zajtrku. mi 2143 01:08:49,960 --> 01:08:52,510 {\an1}Tako so se usedli k zajtrku. mi samo 16. Morali bomo 2144 01:08:52,510 --> 01:08:52,520 {\an1}je potreboval samo 16. Morali bomo 2145 01:08:52,520 --> 01:08:55,309 {\an1}je potreboval samo 16. Morali bomo preštej jih. Margarita, ima 2146 01:08:55,309 --> 01:08:55,319 {\an1}preštejte jih. Margarita, ima 2147 01:08:55,319 --> 01:09:03,900 {\an1}preštejte jih. Margarita, ima je kdo pobegnil? 2148 01:09:03,900 --> 01:09:03,910 {\an1} 2149 01:09:03,910 --> 01:09:23,669 {\an1} [glasba] 2150 01:09:23,669 --> 01:09:23,679 {\an1} 2151 01:09:23,679 --> 01:09:25,510 {\an1} človek od 2152 01:09:25,510 --> 01:09:25,520 {\an1}človek 2153 01:09:25,520 --> 01:09:28,470 {\an1}človek stražarji 2154 01:09:28,470 --> 01:09:28,480 {\an1}stražarji 2155 01:09:28,480 --> 01:09:30,250 {\an1}stražarji vsi tukaj. 2156 01:09:30,250 --> 01:09:30,260 {\an1}vse tukaj. 2157 01:09:30,260 --> 01:09:32,550 {\an1}vse tukaj. [glasba] 2158 01:09:32,550 --> 01:09:32,560 {\an1}[glasba] 2159 01:09:32,560 --> 01:09:35,309 {\an1}[glasba] poslal izvidnico. Oni 2160 01:09:35,309 --> 01:09:35,319 {\an1}je poslal izvidnico. Oni 2161 01:09:35,319 --> 01:09:37,510 {\an1}je poslal izvidnico. Oni dolgo stal, dlje visel 2162 01:09:37,510 --> 01:09:37,520 {\an1}dolgo stal, dlje visel 2163 01:09:37,520 --> 01:09:40,470 {\an1}dolgo stal, dlje visel . 2164 01:09:40,470 --> 01:09:40,480 {\an1}. 2165 01:09:40,480 --> 01:09:48,320 {\an1}. in 2166 01:09:48,320 --> 01:09:48,330 {\an1} 2167 01:09:48,330 --> 01:09:49,440 {\an1} [glasba] 2168 01:09:49,440 --> 01:09:49,450 {\an1}[glasba] 2169 01:09:49,450 --> 01:09:55,790 {\an1}[glasba] [aplavz] visoko je 2170 01:09:55,790 --> 01:09:55,800 {\an1} 2171 01:09:55,800 --> 01:09:57,270 {\an1}čas je, da zamenjamo lokacijo, jaz se bom plazil naokoli in 2172 01:09:57,270 --> 01:09:57,280 {\an1}čas je, da zamenjamo lokacijo, jaz se bom plazil naokoli in 2173 01:09:57,280 --> 01:10:00,270 {\an1}čas je, da zamenjamo lokacijo, jaz se bom plazil naokoli in 2174 01:10:00,270 --> 01:10:00,280 {\an1} 2175 01:10:00,280 --> 01:10:02,270 {\an1}poglej okoli. 2176 01:10:02,270 --> 01:10:02,280 {\an1}poglej okoli. 2177 01:10:02,280 --> 01:10:04,750 {\an1}poglej okoli. Šel bom za borci in nato mah do 2178 01:10:04,750 --> 01:10:04,760 {\an1}Šel bom za borci in nato pomahal do 2179 01:10:04,760 --> 01:10:09,750 {\an1}Šel bom za borci in nato pomahal do rezervni položaj. pojdi, 2180 01:10:09,750 --> 01:10:09,760 {\an1} 2181 01:10:09,760 --> 01:10:10,630 {\an1}moraš biti tiho. 2182 01:10:10,630 --> 01:10:10,640 {\an1}moraš biti tiho. 2183 01:10:10,640 --> 01:10:12,270 {\an1}moraš biti tiho. Razumem. 2184 01:10:12,270 --> 01:10:12,280 {\an1}Razumem. 2185 01:10:12,280 --> 01:10:14,189 {\an1}Razumem. da 2186 01:10:14,189 --> 01:10:14,199 {\an1}Da, 2187 01:10:14,199 --> 01:10:16,510 {\an1}Da, Tam sem dal svoj tobak, da se posuši. 2188 01:10:16,510 --> 01:10:16,520 {\an1}Svoj tobak sem dal sušit. 2189 01:10:16,520 --> 01:10:18,229 {\an1}Svoj tobak sem dal sušit. Capture bo prijatelj. stvari, 2190 01:10:18,229 --> 01:10:18,239 {\an1}Capture bo prijatelj. stvari, 2191 01:10:18,239 --> 01:10:18,830 {\an1}Capture bo prijatelj. stvari, oz. 2192 01:10:18,830 --> 01:10:18,840 {\an1}oziroma. 2193 01:10:18,840 --> 01:10:25,510 {\an1}oziroma. Princi so tukaj v obrti. 2194 01:10:25,510 --> 01:10:25,520 {\an1} 2195 01:10:25,520 --> 01:10:37,560 {\an1} 2196 01:10:37,560 --> 01:10:37,570 {\an1} 2197 01:10:37,570 --> 01:10:43,700 {\an1} [glasba] 2198 01:10:43,700 --> 01:10:43,710 {\an1} 2199 01:10:43,710 --> 01:10:50,430 {\an1} [glasba] 2200 01:10:50,430 --> 01:10:50,440 {\an1}[glasba] 2201 01:10:50,440 --> 01:10:52,150 {\an1}[glasba] prinesel mošnjiček za tobak, 2202 01:10:52,150 --> 01:10:52,160 {\an1}prinesel mošnjiček za tobak, 2203 01:10:52,160 --> 01:10:54,709 {\an1}prinesel mošnjiček za tobak, [glasba] 2204 01:10:54,709 --> 01:10:54,719 {\an1}[glasba] 2205 01:10:54,719 --> 01:10:56,950 {\an1}[glasba] pozabil. Ali jih 2206 01:10:56,950 --> 01:10:56,960 {\an1}pozabil. Ali jih 2207 01:10:56,960 --> 01:11:01,709 {\an1}pozabil. Ali jih iti za mlinarske delavce? 2208 01:11:01,709 --> 01:11:01,719 {\an1} 2209 01:11:01,719 --> 01:11:06,430 {\an1}Prav, karkoli. Na voljo je tobak shag. 2210 01:11:06,430 --> 01:11:06,440 {\an1}Prav, karkoli. Na voljo je tobak shag. 2211 01:11:06,440 --> 01:11:11,430 {\an1}Prav, karkoli. Na voljo je tobak shag. Nismo pozabili na jabolčnik, 2212 01:11:11,430 --> 01:11:11,440 {\an1} 2213 01:11:11,440 --> 01:11:14,070 {\an1}Prinesel bom. Vem, kje je. 2214 01:11:14,070 --> 01:11:14,080 {\an1}Prinesel bom. Vem, kje je. 2215 01:11:14,080 --> 01:11:28,590 {\an1}Prinesel bom. Vem, kje je. Kam gre pevec Kurvich? Tovariš prevajalec. 2216 01:11:28,590 --> 01:11:28,600 {\an1} 2217 01:11:28,600 --> 01:11:34,990 {\an1} [aplavz] Je 2218 01:11:34,990 --> 01:11:35,000 {\an1} 2219 01:11:35,000 --> 01:11:38,310 {\an1}zdelo se je, kot da je grenko zakričala. 2220 01:11:38,310 --> 01:11:38,320 {\an1}zdelo se je, kot da je grenko zakričala. 2221 01:11:38,320 --> 01:11:41,030 {\an1}zdelo se je, kot da je grenko zakričala. Komelkova je za menoj. 2222 01:11:41,030 --> 01:11:41,040 {\an1}Komelkova je za mano. 2223 01:11:41,040 --> 01:11:46,720 {\an1}Komelkova je za menoj. Ostali počakajte tukaj. 2224 01:11:46,720 --> 01:11:46,730 {\an1} 2225 01:11:46,730 --> 01:11:56,270 {\an1} [glasba] 2226 01:11:56,270 --> 01:11:56,280 {\an1} 2227 01:11:56,280 --> 01:11:57,390 {\an1} Nemci, 2228 01:11:57,390 --> 01:11:57,400 {\an1}Nemci, 2229 01:11:57,400 --> 01:11:59,230 {\an1}Nemci, [glasba] 2230 01:11:59,230 --> 01:11:59,240 {\an1}[glasba] 2231 01:11:59,240 --> 01:12:02,470 {\an1}[glasba] [aplavz] 2232 01:12:02,470 --> 01:12:02,480 {\an1}[aplavz] 2233 01:12:02,480 --> 01:12:03,870 {\an1}[aplavz] [glasba] 2234 01:12:03,870 --> 01:12:03,880 {\an1}[glasba] 2235 01:12:03,880 --> 01:12:07,229 {\an1}[glasba] [aplavz] 2236 01:12:07,229 --> 01:12:07,239 {\an1} 2237 01:12:07,239 --> 01:12:10,390 {\an1} površen, 2238 01:12:10,390 --> 01:12:10,400 {\an1} 2239 01:12:10,400 --> 01:12:18,980 {\an1} površen. 2240 01:12:18,980 --> 01:12:18,990 {\an1} 2241 01:12:18,990 --> 01:12:26,700 {\an1} [glasba] 2242 01:12:26,700 --> 01:12:26,710 {\an1} 2243 01:12:26,710 --> 01:12:30,189 {\an1} [glasba] 2244 01:12:30,189 --> 01:12:30,199 {\an1} 2245 01:12:30,199 --> 01:12:33,750 {\an1}Zato mu je uspelo zavpiti ob udarcu 2246 01:12:33,750 --> 01:12:33,760 {\an1}Zato mu je uspelo zavpiti ob udarcu 2247 01:12:33,760 --> 01:12:36,390 {\an1}Zato mu je uspelo zavpiti ob udarcu je bilo dostavljeno moškemu. Nisem segla do srca 2248 01:12:36,390 --> 01:12:36,400 {\an1}je bilo dostavljeno moškemu. Nisem segla do srca 2249 01:12:36,400 --> 01:12:40,750 {\an1}je bilo dostavljeno moškemu. Nisem segla do srca prvič, ker so me ovirale prsi. 2250 01:12:40,750 --> 01:12:40,760 {\an1}prvič, ker so me ovirale prsi. 2251 01:12:40,760 --> 01:12:43,820 {\an1}prvič, ker so me ovirale prsi. Sonechko bo nekaj časa ležal. življenje 2252 01:12:43,820 --> 01:12:43,830 {\an1}Sonečko bo nekaj časa ležal. življenje 2253 01:12:43,830 --> 01:12:54,229 {\an1}Sonečko bo nekaj časa ležal. življenje [glasba] je 2254 01:12:54,229 --> 01:12:54,239 {\an1} 2255 01:12:54,239 --> 01:12:56,880 {\an1}nekje tukaj. 2256 01:12:56,880 --> 01:12:56,890 {\an1}nekje tukaj. 2257 01:12:56,890 --> 01:12:59,070 {\an1}nekje tukaj. [glasba] 2258 01:12:59,070 --> 01:12:59,080 {\an1}[glasba] 2259 01:12:59,080 --> 01:13:01,590 {\an1}[glasba] Tukaj so. 2260 01:13:01,590 --> 01:13:01,600 {\an1}Tam so. 2261 01:13:01,600 --> 01:13:04,910 {\an1}Tam so. Tu bodo vsaj mimo, ni kaj 2262 01:13:04,910 --> 01:13:04,920 {\an1}Vsaj tukaj bodo šli mimo, vseeno 2263 01:13:04,920 --> 01:13:06,550 {\an1}Vsaj tukaj bodo šli mimo, vseeno kaj. Pa so te zadeli s kamnom iz 2264 01:13:06,550 --> 01:13:06,560 {\an1}kaj. Pa so te zadeli s kamnom iz 2265 01:13:06,560 --> 01:13:09,270 {\an1}kaj. Pa so te zadeli s kamnom iz kopit pištole, da te ne bi gledali. in 2266 01:13:09,270 --> 01:13:09,280 {\an1}pištolo, da te ne bi gledali. in 2267 01:13:09,280 --> 01:13:13,660 {\an1}pištolo, da te ne bi gledali. in zamrzni nazaj. Ste razumeli? Razumem. 2268 01:13:13,660 --> 01:13:13,670 {\an1}zamrzni nazaj. Ste razumeli? Razumem. 2269 01:13:13,670 --> 01:13:43,600 {\an1}zamrzni nazaj. Ste razumeli? Razumem. [glasba] 2270 01:13:43,600 --> 01:13:43,610 {\an1} 2271 01:13:43,610 --> 01:13:52,629 {\an1} [glasba] 2272 01:13:52,629 --> 01:13:52,639 {\an1} 2273 01:13:52,639 --> 01:14:04,149 {\an1} Ah! 2274 01:14:04,149 --> 01:14:04,159 {\an1} 2275 01:14:04,159 --> 01:14:06,110 {\an1}A! A! 2276 01:14:06,110 --> 01:14:06,120 {\an1}A! A! 2277 01:14:06,120 --> 01:14:08,550 {\an1}A! A! [aplavz] 2278 01:14:08,550 --> 01:14:08,560 {\an1}[aplavz] 2279 01:14:08,560 --> 01:14:12,750 {\an1}[aplavz] ah, 2280 01:14:12,750 --> 01:14:12,760 {\an1} 2281 01:14:12,760 --> 01:14:15,110 {\an1} ah, 2282 01:14:15,110 --> 01:14:15,120 {\an1}ah, 2283 01:14:15,120 --> 01:14:17,189 {\an1}ah, bravo Komilkova. 2284 01:14:17,189 --> 01:14:17,199 {\an1}bravo Komilkova. 2285 01:14:17,199 --> 01:14:27,870 {\an1}bravo Komilkova. Izražam vam svojo hvaležnost. 2286 01:14:27,870 --> 01:14:27,880 {\an1} 2287 01:14:27,880 --> 01:14:29,709 {\an1} No 2288 01:14:29,709 --> 01:14:29,719 {\an1}No 2289 01:14:29,719 --> 01:14:31,669 {\an1}No , to pomeni, da obstajajo 2290 01:14:31,669 --> 01:14:31,679 {\an1}, to pomeni, da obstajajo 2291 01:14:31,679 --> 01:14:35,229 {\an1}, to pomeni, da obstajajo manj jih je za dva. so 2292 01:14:35,229 --> 01:14:35,239 {\an1} 2293 01:14:35,239 --> 01:14:41,830 {\an1} ti 2294 01:14:41,830 --> 01:14:41,840 {\an1} 2295 01:14:41,840 --> 01:14:43,350 {\an1} otroci? 2296 01:14:43,350 --> 01:14:43,360 {\an1}otroci? 2297 01:14:43,360 --> 01:14:45,629 {\an1}otroci? [aplavz] Moraš 2298 01:14:45,629 --> 01:14:45,639 {\an1}[aplavz] Moraš 2299 01:14:45,639 --> 01:14:48,950 {\an1}[aplavz] Moraš navaditi se, postati 2300 01:14:48,950 --> 01:14:48,960 {\an1}navaditi se, postati 2301 01:14:48,960 --> 01:14:50,629 {\an1}navaditi se, postati črvivi z Ženjo. 2302 01:14:50,629 --> 01:14:50,639 {\an1}črvivi z Ženjo. 2303 01:14:50,639 --> 01:14:53,510 {\an1}črvivi z Ženjo. Tu zelo trpijo tudi zdravi moški. 2304 01:14:53,510 --> 01:14:53,520 {\an1}Tukaj zelo trpijo tudi zdravi moški. 2305 01:14:53,520 --> 01:14:56,990 {\an1}Tukaj zelo trpijo tudi zdravi moški. In razumeti eno stvar, 2306 01:14:56,990 --> 01:14:57,000 {\an1} 2307 01:14:57,000 --> 01:14:59,629 {\an1}to niso ljudje, ne 2308 01:14:59,629 --> 01:14:59,639 {\an1}to niso ljudje, ne 2309 01:14:59,639 --> 01:15:02,270 {\an1}to niso ljudje, ne ljudi, niti živali, 2310 01:15:02,270 --> 01:15:02,280 {\an1}ljudje, niti živali, 2311 01:15:02,280 --> 01:15:05,149 {\an1}ljudje, niti živali, ampak fašisti. 2312 01:15:05,149 --> 01:15:05,159 {\an1}ampak fašisti. 2313 01:15:05,159 --> 01:15:06,780 {\an1}ampak fašisti. No, poglej. V skladu s tem 2314 01:15:06,780 --> 01:15:06,790 {\an1}No, poglej. V skladu s tem 2315 01:15:06,790 --> 01:15:15,310 {\an1}No, poglej. V skladu s tem [aplavz] 2316 01:15:15,310 --> 01:15:15,320 {\an1}[aplavz] 2317 01:15:15,320 --> 01:15:17,390 {\an1}[aplavz] boš naš našel sam? 2318 01:15:17,390 --> 01:15:17,400 {\an1}boš naš našel sam? 2319 01:15:17,400 --> 01:15:18,390 {\an1}boš naš našel sam? bom našel. 2320 01:15:18,390 --> 01:15:18,400 {\an1}Našel bom. 2321 01:15:18,400 --> 01:15:24,430 {\an1}Našel bom. Umik. Pridi k Sonji tja. Torej, ne 2322 01:15:24,430 --> 01:15:24,440 {\an1} 2323 01:15:24,440 --> 01:15:26,629 {\an1}tam bomo dolgo ostali 2324 01:15:26,629 --> 01:15:26,639 {\an1}tam bomo dolgo ostali 2325 01:15:26,639 --> 01:15:31,730 {\an1}tam bomo dolgo ostali skrbeti za to pozneje. 2326 01:15:31,730 --> 01:15:31,740 {\an1} 2327 01:15:31,740 --> 01:15:38,480 {\an1} [glasba] 2328 01:15:38,480 --> 01:15:38,490 {\an1}[glasba] 2329 01:15:38,490 --> 01:15:45,870 {\an1}[glasba] [aplavz] 2330 01:15:45,870 --> 01:15:45,880 {\an1} 2331 01:15:45,880 --> 01:15:48,629 {\an1}Brez histerije. tam 2332 01:15:48,629 --> 01:15:48,639 {\an1}Brez histerije. tam 2333 01:15:48,639 --> 01:15:51,110 {\an1}Brez histerije. tam bil tukaj odličen študent. A 2334 01:15:51,110 --> 01:15:51,120 {\an1}je bil tukaj odličen študent. A 2335 01:15:51,120 --> 01:15:54,270 {\an1}je bil tukaj odličen študent. A odličnjak 2336 01:15:54,270 --> 01:15:54,280 {\an1}odličnjak 2337 01:15:54,280 --> 01:15:58,910 {\an1}odličnjak tako v šoli kot na univerzi. 2338 01:15:58,910 --> 01:15:58,920 {\an1} 2339 01:15:58,920 --> 01:16:02,629 {\an1}Glavno je, da bi se otrok pokazal. 2340 01:16:02,629 --> 01:16:02,639 {\an1}Glavno je, da bi se otrok pokazal. 2341 01:16:02,639 --> 01:16:06,990 {\an1}Glavno je, da bi se otrok pokazal. Tiste svoje in tudi one svoje. 2342 01:16:06,990 --> 01:16:07,000 {\an1}Tiste svoje in tudi svoje. 2343 01:16:07,000 --> 01:16:09,350 {\an1}Tiste svoje in tudi svoje. zdaj 2344 01:16:09,350 --> 01:16:09,360 {\an1}Zdaj 2345 01:16:09,360 --> 01:16:12,270 {\an1}Zdaj te teme ne bo več. 2346 01:16:12,270 --> 01:16:12,280 {\an1}te niti ne bo več. 2347 01:16:12,280 --> 01:16:17,830 {\an1}te niti ne bo več. Odrezali so ga. 2348 01:16:17,830 --> 01:16:17,840 {\an1} 2349 01:16:17,840 --> 01:16:20,590 {\an1}Označili ga bomo na zemljevidu 2350 01:16:20,590 --> 01:16:20,600 {\an1}Označili ga bomo na zemljevidu 2351 01:16:20,600 --> 01:16:24,000 {\an1}Označili ga bomo na zemljevidu in po vojni postaviti spomenik. 2352 01:16:24,000 --> 01:16:24,010 {\an1}in po vojni postaviti spomenik. 2353 01:16:24,010 --> 01:16:43,110 {\an1}in po vojni postaviti spomenik. [glasba] 2354 01:16:43,110 --> 01:16:43,120 {\an1} 2355 01:16:43,120 --> 01:16:45,750 {\an1}Kaj je to? 2356 01:16:45,750 --> 01:16:45,760 {\an1}Kaj je to? 2357 01:16:45,760 --> 01:16:47,629 {\an1}Kaj je to? Vstani. 2358 01:16:47,629 --> 01:16:47,639 {\an1}Vstani. 2359 01:16:47,639 --> 01:16:53,350 {\an1}Vstani. ne bom Zakaj to počneš? 2360 01:16:53,350 --> 01:16:53,360 {\an1} 2361 01:16:53,360 --> 01:16:54,830 {\an1}Ker imamo bas borec, 2362 01:16:54,830 --> 01:16:54,840 {\an1}Ker imamo bas borec, 2363 01:16:54,840 --> 01:16:56,950 {\an1}Ker imamo bas borec, Ne bom ga nosil. 2364 01:16:56,950 --> 01:16:56,960 {\an1}Ne bom ga nosil. 2365 01:16:56,960 --> 01:16:59,390 {\an1}Ne bom ga nosil. Ne igramo se z drobnarijami, punce. Navane 2366 01:16:59,390 --> 01:16:59,400 {\an1}Ne igramo se z drobnarijami, punce. Navane 2367 01:16:59,400 --> 01:17:01,550 {\an1}Ne igramo se z drobnarijami, punce. Navane razmišljati je treba le o enem zakonu o živih. 2368 01:17:01,550 --> 01:17:01,560 {\an1}razmišljati mora samo o enem zakonu o živih. 2369 01:17:01,560 --> 01:17:02,990 {\an1}razmišljati mora samo o enem zakonu o živih. Obujte si čevlje, ukazujem. 2370 01:17:02,990 --> 01:17:03,000 {\an1}Obujte se, ukazujem. 2371 01:17:03,000 --> 01:17:05,990 {\an1}Obujte se, ukazujem. No, tega ne moreš storiti. Moja mama je zdravnica 2372 01:17:05,990 --> 01:17:06,000 {\an1}No, tega ne moreš storiti. Moja mama je zdravnica 2373 01:17:06,000 --> 01:17:06,870 {\an1}No, tega ne moreš storiti. Moja mama je zdravnica delavec. 2374 01:17:06,870 --> 01:17:06,880 {\an1}delavec. 2375 01:17:06,880 --> 01:17:09,350 {\an1}delavec. Nehaj lagati. Ti nimaš mame. Nikoli 2376 01:17:09,350 --> 01:17:09,360 {\an1}Nehaj lagati. Ti nimaš mame. Nikoli 2377 01:17:09,360 --> 01:17:12,790 {\an1}Nehaj lagati. Ti nimaš mame. Nikoli zgodilo. Prebral sem vaše dokumente. On je 2378 01:17:12,790 --> 01:17:12,800 {\an1}se je zgodilo. Prebral sem vaše dokumente. On je 2379 01:17:12,800 --> 01:17:14,550 {\an1}se je zgodilo. Prebral sem vaše dokumente. On je sirota, tako da si tukaj ni kaj izmišljevati. 2380 01:17:14,550 --> 01:17:14,560 {\an1}sirota, zato si tukaj ni kaj izmišljevati. 2381 01:17:14,560 --> 01:17:16,790 {\an1}sirota, zato si tukaj ni kaj izmišljevati. Zakaj to počneš? 2382 01:17:16,790 --> 01:17:16,800 {\an1}Zakaj to počneš? 2383 01:17:16,800 --> 01:17:18,470 {\an1}Zakaj to počneš? Zakaj? 2384 01:17:18,470 --> 01:17:18,480 {\an1}Zakaj? 2385 01:17:18,480 --> 01:17:21,310 {\an1}Zakaj? Potrebujemo ga brez zlobe. Sicer pa bomo 2386 01:17:21,310 --> 01:17:21,320 {\an1}Potrebujemo ga brez zlobe. Sicer pa bomo 2387 01:17:21,320 --> 01:17:27,080 {\an1}Potrebujemo ga brez zlobe. Sicer pa bomo vsi postanejo tako besni kot Nemci. 2388 01:17:27,080 --> 01:17:27,090 {\an1} 2389 01:17:27,090 --> 01:17:47,220 {\an1} [glasba] 2390 01:17:47,220 --> 01:17:47,230 {\an1} 2391 01:17:47,230 --> 01:18:48,170 {\an1} [glasba] 2392 01:18:48,170 --> 01:18:48,180 {\an1} 2393 01:18:48,180 --> 01:19:03,189 {\an1} [glasba] 2394 01:19:03,189 --> 01:19:03,199 {\an1} 2395 01:19:03,199 --> 01:19:10,860 {\an1} in 2396 01:19:10,860 --> 01:19:10,870 {\an1} 2397 01:19:10,870 --> 01:19:27,700 {\an1} [glasba] 2398 01:19:27,700 --> 01:19:27,710 {\an1} 2399 01:19:27,710 --> 01:19:32,350 {\an1} [glasba] 2400 01:19:32,350 --> 01:19:32,360 {\an1} 2401 01:19:32,360 --> 01:19:37,750 {\an1}se te dotaknil. Da, skodelica je bila odrezana. 2402 01:19:37,750 --> 01:19:37,760 {\an1}se te dotaknil. Da, skodelica je bila odrezana. 2403 01:19:37,760 --> 01:19:39,510 {\an1}se te dotaknil. Da, skodelica je bila odrezana. Hvala, mlajši narednik. 2404 01:19:39,510 --> 01:19:39,520 {\an1}Hvala, mlajši narednik. 2405 01:19:39,520 --> 01:19:40,830 {\an1}Hvala, mlajši narednik. za kaj? 2406 01:19:40,830 --> 01:19:40,840 {\an1}Za kaj? 2407 01:19:40,840 --> 01:19:43,310 {\an1}Za kaj? V tisti sekundi, ki mi jo je dala 2408 01:19:43,310 --> 01:19:43,320 {\an1}V tisti sekundi, ki mi jo je dala 2409 01:19:43,320 --> 01:19:46,629 {\an1}V tisti sekundi, ki mi jo je dala zamenjaj hupo. V tej sekundi je treba 2410 01:19:46,629 --> 01:19:46,639 {\an1}zamenjaj hupo. V tej sekundi je treba 2411 01:19:46,639 --> 01:19:51,690 {\an1}zamenjaj hupo. V tej sekundi je treba zapeti s fotografijo na tabli grbavca. 2412 01:19:51,690 --> 01:19:51,700 {\an1} 2413 01:19:51,700 --> 01:20:01,150 {\an1} [glasba] 2414 01:20:01,150 --> 01:20:01,160 {\an1} 2415 01:20:01,160 --> 01:20:07,910 {\an1} [aplavz] 2416 01:20:07,910 --> 01:20:07,920 {\an1} 2417 01:20:07,920 --> 01:20:10,110 {\an1}Tovarišica Tashina, ste komunist? ja 2418 01:20:10,110 --> 01:20:10,120 {\an1}Tovarišica Tashina, ste komunist? ja 2419 01:20:10,120 --> 01:20:12,870 {\an1}Tovarišica Tashina, ste komunist? ja Kaj? 2420 01:20:12,870 --> 01:20:12,880 {\an1}Kaj? 2421 01:20:12,880 --> 01:20:15,310 {\an1}Kaj? Prosimo vas, da ste predsednik našega 2422 01:20:15,310 --> 01:20:15,320 {\an1}Prosimo vas, da postanete predsednik našega 2423 01:20:15,320 --> 01:20:17,750 {\an1}Prosimo vas, da postanete predsednik našega Komsomolsko srečanje. 2424 01:20:17,750 --> 01:20:17,760 {\an1}Komsomolski sestanek. 2425 01:20:17,760 --> 01:20:20,790 {\an1}Komsomolski sestanek. Kakšno srečanje? O čem? 2426 01:20:20,790 --> 01:20:20,800 {\an1}Kakšno srečanje? O čem? 2427 01:20:20,800 --> 01:20:26,709 {\an1}Kakšno srečanje? O čem? O strahopetnosti. 2428 01:20:26,709 --> 01:20:26,719 {\an1} 2429 01:20:26,719 --> 01:20:29,310 {\an1} Srečanje 2430 01:20:29,310 --> 01:20:29,320 {\an1}Sestanek 2431 01:20:29,320 --> 01:20:32,350 {\an1}Sestanek je dobro. 2432 01:20:32,350 --> 01:20:32,360 {\an1}je dobro. 2433 01:20:32,360 --> 01:20:34,510 {\an1}je dobro. To je čudovito 2434 01:20:34,510 --> 01:20:34,520 {\an1}To je čudovito 2435 01:20:34,520 --> 01:20:37,470 {\an1}To je čudovito zbirka. 2436 01:20:37,470 --> 01:20:37,480 {\an1}zbirka. 2437 01:20:37,480 --> 01:20:39,990 {\an1}zbirka. Torej, izvedli bomo dogodek, 2438 01:20:39,990 --> 01:20:40,000 {\an1}Torej, izvedli bomo dogodek, 2439 01:20:40,000 --> 01:20:45,310 {\an1}Torej, izvedli bomo dogodek, obsodite tovariša in napišite poročilo. Torej, 2440 01:20:45,310 --> 01:20:45,320 {\an1}obsodite tovariša in napišite poročilo. Torej, 2441 01:20:45,320 --> 01:20:46,669 {\an1}obsodite tovariša in napišite poročilo. Torej, bodo Afričani vsilili svojo resolucijo o tem protokolu 2442 01:20:46,669 --> 01:20:46,679 {\an1}Afričani bodo vsilili svojo resolucijo glede tega protokola 2443 01:20:46,679 --> 01:20:48,550 {\an1}Afričani bodo vsilili svojo resolucijo glede tega protokola . 2444 01:20:48,550 --> 01:20:48,560 {\an1}. 2445 01:20:48,560 --> 01:20:52,110 {\an1}. Zato sem kot visoki oficir in kot komunist 2446 01:20:52,110 --> 01:20:52,120 {\an1}Zato kot višji častnik in kot komunist, 2447 01:20:52,120 --> 01:20:53,990 {\an1}Zato kot višji častnik in kot komunist, Zaenkrat odpovedujem vsa srečanja. 2448 01:20:53,990 --> 01:20:54,000 {\an1}Zaenkrat odpovedujem vse sestanke. 2449 01:20:54,000 --> 01:20:56,750 {\an1}Zaenkrat odpovedujem vse sestanke. jasno? 2450 01:20:56,750 --> 01:20:56,760 {\an1}Jasno? 2451 01:20:56,760 --> 01:21:01,229 {\an1}Jasno? Kaj pa strahopetnost? Ja, ni je bilo tam. 2452 01:21:01,229 --> 01:21:01,239 {\an1}Kaj pa strahopetnost? Ja, ni je bilo tam. 2453 01:21:01,239 --> 01:21:03,149 {\an1}Kaj pa strahopetnost? Ja, ni je bilo tam. Strahopetnost, punce, je vidna šele v drugi borbi 2454 01:21:03,149 --> 01:21:03,159 {\an1}Strahopetnost, punce, je vidna šele v drugi borbi 2455 01:21:03,159 --> 01:21:04,830 {\an1}Strahopetnost, punce, je vidna šele v drugi borbi . 2456 01:21:04,830 --> 01:21:04,840 {\an1}. 2457 01:21:04,840 --> 01:21:06,950 {\an1}. In ta zmeda je preprosto posledica 2458 01:21:06,950 --> 01:21:06,960 {\an1}In ta zmeda je preprosto posledica 2459 01:21:06,960 --> 01:21:11,590 {\an1}In ta zmeda je preprosto posledica neizkušenost. Tako je, bojim se, da četrt. 2460 01:21:11,590 --> 01:21:11,600 {\an1}neizkušenost. Tako je, bojim se, da četrt. 2461 01:21:11,600 --> 01:21:13,510 {\an1}neizkušenost. Tako je, bojim se, da četrt. Prav. 2462 01:21:13,510 --> 01:21:13,520 {\an1}Prav. 2463 01:21:13,520 --> 01:21:16,870 {\an1}Prav. Potem mi naročijo, naj si obrišem solze in smrkelj. 2464 01:21:16,870 --> 01:21:16,880 {\an1}Potem mi je ukazano, naj si obrišem solze in smrkelj. 2465 01:21:16,880 --> 01:21:20,229 {\an1}Potem mi je ukazano, naj si obrišem solze in smrkelj. In naša pomoč, dekleta, še vedno zamuja. 2466 01:21:20,229 --> 01:21:20,239 {\an1}In naša pomoč, dekleta, še vedno zamuja. 2467 01:21:20,239 --> 01:21:22,470 {\an1}In naša pomoč, dekleta, še vedno zamuja. Toda Nemci ne bodo čakali. Gozdovi lahko 2468 01:21:22,470 --> 01:21:22,480 {\an1}Toda Nemci ne bodo čakali. Gozdovi lahko 2469 01:21:22,480 --> 01:21:25,229 {\an1}Toda Nemci ne bodo čakali. Gozdovi lahko puščanje. Poiščite jih tam. To pomeni, da jim morate slediti 2470 01:21:25,229 --> 01:21:25,239 {\an1}puščanje. Poiščite jih tam. To pomeni, da jim morate slediti 2471 01:21:25,239 --> 01:21:27,350 {\an1}puščanje. Poiščite jih tam. To pomeni, da jim morate slediti do 2472 01:21:27,350 --> 01:21:27,360 {\an1}do 2473 01:21:27,360 --> 01:21:29,390 {\an1}do poznajo njihov položaj. 2474 01:21:29,390 --> 01:21:29,400 {\an1}poznajo njihov položaj. 2475 01:21:29,400 --> 01:21:31,950 {\an1}poznajo njihov položaj. V vojni ne gre za to, kdo bo koga streljal, 2476 01:21:31,950 --> 01:21:31,960 {\an1}V vojni ne gre za to, kdo bo koga streljal, 2477 01:21:31,960 --> 01:21:41,070 {\an1}V vojni ne gre za to, kdo bo koga streljal, a kdo si bo premislil. 2478 01:21:41,070 --> 01:21:41,080 {\an1} 2479 01:21:41,080 --> 01:21:45,140 {\an1} Tukaj 2480 01:21:45,140 --> 01:21:45,150 {\an1} 2481 01:21:45,150 --> 01:21:54,790 {\an1} [glasba] 2482 01:21:54,790 --> 01:21:54,800 {\an1} 2483 01:21:54,800 --> 01:22:00,629 {\an1}ustrelili so svoje ljudi v tilnik. 2484 01:22:00,629 --> 01:22:00,639 {\an1} 2485 01:22:00,639 --> 01:22:03,640 {\an1}Očitno so dokončevali ranjenca. 2486 01:22:03,640 --> 01:22:03,650 {\an1}Očitno so dokončevali ranjenca. 2487 01:22:03,650 --> 01:22:05,390 {\an1}Očitno so dokončevali ranjenca. [aplavz] Torej to je to 2488 01:22:05,390 --> 01:22:05,400 {\an1}[aplavz] Torej to je to 2489 01:22:05,400 --> 01:22:10,910 {\an1}[aplavz] Torej to je to pravo. 2490 01:22:10,910 --> 01:22:10,920 {\an1} 2491 01:22:10,920 --> 01:22:13,110 {\an1} Koliko je 2492 01:22:13,110 --> 01:22:13,120 {\an1}Koliko naredil 2493 01:22:13,120 --> 01:22:15,550 {\an1}Koliko naredil tam pripnemo dva od njih, ko sta bila 2494 01:22:15,550 --> 01:22:15,560 {\an1}tam pripnemo dva od njih, ko sta bila 2495 01:22:15,560 --> 01:22:17,070 {\an1}tam pripnemo dva od njih, ko sta bila dva izmed njih. 2496 01:22:17,070 --> 01:22:17,080 {\an1}dva od njih. 2497 01:22:17,080 --> 01:22:20,430 {\an1}dva od njih. To pomeni, da jih je ostalo 12. nismo 2498 01:22:20,430 --> 01:22:20,440 {\an1}To pomeni, da jih je ostalo 12. nismo 2499 01:22:20,440 --> 01:22:22,590 {\an1}To pomeni, da jih je ostalo 12. nismo bojim se tega, tovariš vojak. To je praktično 2500 01:22:22,590 --> 01:22:22,600 {\an1}tega se bojim, tovariš vojak. To je praktično 2501 01:22:22,600 --> 01:22:29,100 {\an1}tega se bojim, tovariš vojak. To je praktično nam nič. 2502 01:22:29,100 --> 01:22:29,110 {\an1} 2503 01:22:29,110 --> 01:22:33,900 {\an1} [aplavz] 2504 01:22:33,900 --> 01:22:33,910 {\an1}[aplavz] 2505 01:22:33,910 --> 01:22:41,640 {\an1}[aplavz] [glasba] 2506 01:22:41,640 --> 01:22:41,650 {\an1} 2507 01:22:41,650 --> 01:22:48,669 {\an1} [glasba] 2508 01:22:48,669 --> 01:22:48,679 {\an1} 2509 01:22:48,679 --> 01:23:58,940 {\an1} mami 2510 01:23:58,940 --> 01:23:58,950 {\an1} 2511 01:23:58,950 --> 01:24:16,830 {\an1} [glasba] 2512 01:24:16,830 --> 01:24:16,840 {\an1} 2513 01:24:16,840 --> 01:24:30,590 {\an1} v redu ja 2514 01:24:30,590 --> 01:24:30,600 {\an1} 2515 01:24:30,600 --> 01:24:43,700 {\an1} 2516 01:24:43,700 --> 01:24:43,710 {\an1} 2517 01:24:43,710 --> 01:24:53,640 {\an1} [glasba] 2518 01:24:53,640 --> 01:24:53,650 {\an1} 2519 01:24:53,650 --> 01:25:06,070 {\an1} [glasba] 2520 01:25:06,070 --> 01:25:06,080 {\an1} 2521 01:25:06,080 --> 01:25:09,109 {\an1} ah, 2522 01:25:09,109 --> 01:25:09,119 {\an1} 2523 01:25:09,119 --> 01:25:10,669 {\an1} ah, 2524 01:25:10,669 --> 01:25:10,679 {\an1}ah, 2525 01:25:10,679 --> 01:25:12,470 {\an1}ah, Ah! Ah! 2526 01:25:12,470 --> 01:25:12,480 {\an1}Ah! Ah! 2527 01:25:12,480 --> 01:25:17,320 {\an1}Ah! Ah! 2528 01:25:17,320 --> 01:25:17,330 {\an1} 2529 01:25:17,330 --> 01:25:51,950 {\an1} [glasba] 2530 01:25:51,950 --> 01:25:51,960 {\an1} 2531 01:25:51,960 --> 01:25:55,180 {\an1}Ah. ah 2532 01:25:55,180 --> 01:25:55,190 {\an1}Ah. ah 2533 01:25:55,190 --> 01:26:31,030 {\an1}Ah. ah [glasba] 2534 01:26:31,030 --> 01:26:31,040 {\an1} 2535 01:26:31,040 --> 01:26:35,690 {\an1}Pomoč Ah. 2536 01:26:35,690 --> 01:26:35,700 {\an1} 2537 01:26:35,700 --> 01:27:12,790 {\an1} [glasba] 2538 01:27:12,790 --> 01:27:12,800 {\an1} 2539 01:27:12,800 --> 01:27:29,350 {\an1} A 2540 01:27:29,350 --> 01:27:29,360 {\an1} 2541 01:27:29,360 --> 01:27:32,750 {\an1} [glasba] 2542 01:27:32,750 --> 01:27:32,760 {\an1} 2543 01:27:32,760 --> 01:27:35,030 {\an1}tovariš narednik major. 2544 01:27:35,030 --> 01:27:35,040 {\an1}tovariš narednik major. 2545 01:27:35,040 --> 01:27:41,590 {\an1}tovariš narednik major. Ampak tovariš narednik major. 2546 01:27:41,590 --> 01:27:41,600 {\an1} 2547 01:27:41,600 --> 01:27:42,430 {\an1}Evgraf prihaja. 2548 01:27:42,430 --> 01:27:42,440 {\an1}Evgraf prihaja. 2549 01:27:42,440 --> 01:27:48,460 {\an1}Evgraf prihaja. Tovariš Tarshina. 2550 01:27:48,460 --> 01:27:48,470 {\an1} 2551 01:27:48,470 --> 01:27:54,550 {\an1} [glasba] 2552 01:27:54,550 --> 01:27:54,560 {\an1} 2553 01:27:54,560 --> 01:27:56,870 {\an1}Kaj je narobe, punca? Kaj je narobe, punce? 2554 01:27:56,870 --> 01:27:56,880 {\an1}Kaj je narobe, punca? Kaj je narobe, punce? 2555 01:27:56,880 --> 01:28:00,470 {\an1}Kaj je narobe, punca? Kaj je narobe, punce? Kaj? Tiho, tiho, tiho, tiho. 2556 01:28:00,470 --> 01:28:00,480 {\an1}Kaj? Tiho, tiho, tiho, tiho. 2557 01:28:00,480 --> 01:28:02,149 {\an1}Kaj? Tiho, tiho, tiho, tiho. [glasba] 2558 01:28:02,149 --> 01:28:02,159 {\an1}[glasba] 2559 01:28:02,159 --> 01:28:03,350 {\an1}[glasba] No, kakšen človek sem zdaj zate, mala moja 2560 01:28:03,350 --> 01:28:03,360 {\an1}No, kakšen človek sem zdaj zate, mala moja 2561 01:28:03,360 --> 01:28:05,020 {\an1}No, kakšen človek sem zdaj zate, mala moja sestra? 2562 01:28:05,020 --> 01:28:05,030 {\an1}sestra? 2563 01:28:05,030 --> 01:28:06,390 {\an1}sestra? [glasba] 2564 01:28:06,390 --> 01:28:06,400 {\an1}[glasba] 2565 01:28:06,400 --> 01:28:09,030 {\an1}[glasba] Zdaj se obnašam kot brat. 2566 01:28:09,030 --> 01:28:09,040 {\an1}Zdaj se obnašam kot brat. 2567 01:28:09,040 --> 01:28:13,740 {\an1}Zdaj se obnašam kot brat. Odveduta zovite 2568 01:28:13,740 --> 01:28:13,750 {\an1} 2569 01:28:13,750 --> 01:28:25,709 {\an1} [glasba] 2570 01:28:25,709 --> 01:28:25,719 {\an1} 2571 01:28:25,719 --> 01:28:33,310 {\an1} Agalka. 2572 01:28:33,310 --> 01:28:33,320 {\an1} 2573 01:28:33,320 --> 01:28:36,270 {\an1}Naši tovariši so umrli. 2574 01:28:36,270 --> 01:28:36,280 {\an1}Naši tovariši so umrli. 2575 01:28:36,280 --> 01:28:38,990 {\an1}Naši tovariši so umrli. Smrt pogumnih. 2576 01:28:38,990 --> 01:28:41,790 {\an1}Smrt pogumnih. 2577 01:28:41,790 --> 01:28:41,800 {\an1} 2578 01:28:41,800 --> 01:28:46,910 {\an1}Liza Bričkina se je utopila v močvirju v streljanju 24. 2579 01:28:46,910 --> 01:28:46,920 {\an1} 2580 01:28:46,920 --> 01:28:49,550 {\an1}Torej se izkaže, da je Sonya. 2581 01:28:49,550 --> 01:28:49,560 {\an1}Torej se izkaže, da je Sonya. 2582 01:28:49,560 --> 01:28:52,950 {\an1}Torej se izkaže, da je Sonya. Tri smo že izgubili. 2583 01:28:52,950 --> 01:28:52,960 {\an1}Tri smo že izgubili. 2584 01:28:52,960 --> 01:28:54,290 {\an1}Tri smo že izgubili. Tako je prav. 2585 01:28:54,290 --> 01:28:54,300 {\an1}Tako je. 2586 01:28:54,300 --> 01:28:57,709 {\an1}Tako je. [glasba] 2587 01:28:57,709 --> 01:28:57,719 {\an1}[glasba] 2588 01:28:57,719 --> 01:28:59,270 {\an1}[glasba] Ampak v 24 urah 2589 01:28:59,270 --> 01:28:59,280 {\an1}Vendar v 24 urah 2590 01:28:59,280 --> 01:29:03,310 {\an1}Vendar v 24 urah sovražnik je bil obkoljen tukaj v medazerbajdžanski regiji. Dan? 2591 01:29:03,310 --> 01:29:03,320 {\an1}sovražnik je bil obkoljen tukaj v medazerbajdžanski regiji. Dan? 2592 01:29:03,320 --> 01:29:05,709 {\an1}sovražnik je bil obkoljen tukaj v medazerbajdžanski regiji. Dan? res ne. Ona ni nič. 2593 01:29:05,709 --> 01:29:05,719 {\an1}V resnici ne. Ona ni nič. 2594 01:29:05,719 --> 01:29:08,310 {\an1}V resnici ne. Ona ni nič. Izgubil kaj? Ni iskrice. odložil sem ga, 2595 01:29:08,310 --> 01:29:08,320 {\an1}Kaj izgubil? Ni iskrice. odložil sem ga, 2596 01:29:08,320 --> 01:29:11,590 {\an1}Kaj izgubil? Ni iskrice. odložil sem ga, Spominjam se, kako je krava zlezla. 2597 01:29:11,590 --> 01:29:11,600 {\an1}Spomnim se, kako je krava zlezla. 2598 01:29:11,600 --> 01:29:15,030 {\an1}Spomnim se, kako je krava zlezla. Brez opala so granati kot kos železa. 2599 01:29:15,030 --> 01:29:15,040 {\an1}Brez opala so granati kot kos železa. 2600 01:29:15,040 --> 01:29:16,270 {\an1}Brez opala so granati kot kos železa. Tako smo punce ostale brez 2601 01:29:16,270 --> 01:29:16,280 {\an1}Tako smo punce ostale brez 2602 01:29:16,280 --> 01:29:17,350 {\an1}Tako smo punce ostale brez topništvo. 2603 01:29:17,350 --> 01:29:17,360 {\an1}topništvo. 2604 01:29:17,360 --> 01:29:19,229 {\an1}topništvo. V redu je, ti pošast. Uprli se bomo 2605 01:29:19,229 --> 01:29:19,239 {\an1}V redu je, ti pošast. Uprli se bomo 2606 01:29:19,239 --> 01:29:22,750 {\an1}V redu je, ti pošast. Uprli se bomo . 2607 01:29:22,750 --> 01:29:22,760 {\an1} 2608 01:29:22,760 --> 01:29:38,629 {\an1} [glasba] 2609 01:29:38,629 --> 01:29:38,639 {\an1} 2610 01:29:38,639 --> 01:29:41,200 {\an1}Poslušajte, tovariši vojaki, to je moj ukaz. 2611 01:29:41,200 --> 01:29:41,210 {\an1}Poslušajte, tovariši vojaki, to je moj ukaz. 2612 01:29:41,210 --> 01:29:44,830 {\an1}Poslušajte, tovariši vojaki, to je moj ukaz. [glasba] 2613 01:29:44,830 --> 01:29:44,840 {\an1}[glasba] 2614 01:29:44,840 --> 01:29:46,669 {\an1}[glasba] Sovražnik, oborožen do zob, 2615 01:29:46,669 --> 01:29:46,679 {\an1}Sovražnik, oborožen do zob, 2616 01:29:46,679 --> 01:29:49,550 {\an1}Sovražnik, oborožen do zob, se premika v našo smer. 2617 01:29:49,550 --> 01:29:49,560 {\an1}se premika v našo smer. 2618 01:29:49,560 --> 01:29:52,229 {\an1}se premika v našo smer. Na desni nimamo sosedov 2619 01:29:52,229 --> 01:29:52,239 {\an1}Nimamo sosedov na desni 2620 01:29:52,239 --> 01:29:54,750 {\an1}Nimamo sosedov na desni ali tudi na levi. 2621 01:29:54,750 --> 01:29:54,760 {\an1}ali na levi. 2622 01:29:54,760 --> 01:29:57,790 {\an1}ali na levi. Zato vsem vojakom ukazujem 2623 01:29:57,790 --> 01:29:57,800 {\an1}Zato ukazujem vsem vojakom 2624 01:29:57,800 --> 01:30:01,870 {\an1}Zato ukazujem vsem vojakom in sebe osebno, da držim fronto, da 2625 01:30:01,870 --> 01:30:01,880 {\an1}in jaz osebno, da držim sprednjo stran 2626 01:30:01,880 --> 01:30:05,550 {\an1}in jaz osebno, da držim sprednjo stran drži do zadnje kaplje krvi, 2627 01:30:05,550 --> 01:30:05,560 {\an1}drži ga do zadnje kaplje krvi, 2628 01:30:05,560 --> 01:30:09,350 {\an1}drži ga do zadnje kaplje krvi, ker Rusija stoji za nami, 2629 01:30:09,350 --> 01:30:09,360 {\an1}ker Rusija stoji za nami, 2630 01:30:09,360 --> 01:30:12,470 {\an1}ker Rusija stoji za nami, to pomeni našo domovino, poenostavljeno povedano, 2631 01:30:12,470 --> 01:30:12,480 {\an1}to pomeni našo domovino, poenostavljeno povedano, 2632 01:30:12,480 --> 01:30:15,669 {\an1}to pomeni našo domovino, poenostavljeno povedano, in ne bo nam pomoči. 2633 01:30:15,669 --> 01:30:15,679 {\an1}in ne bo nam pomoči. 2634 01:30:15,679 --> 01:30:18,170 {\an1}in ne bo nam pomoči. In tukaj bomo prejeli 2635 01:30:18,170 --> 01:30:18,180 {\an1}In tukaj bomo prejeli 2636 01:30:18,180 --> 01:30:21,390 {\an1}In tukaj bomo prejeli [glasba] 2637 01:30:21,390 --> 01:30:21,400 {\an1}[glasba] 2638 01:30:21,400 --> 01:30:25,990 {\an1}[glasba] nazadnje, očitno. 2639 01:30:25,990 --> 01:30:26,000 {\an1} 2640 01:30:26,000 --> 01:30:34,149 {\an1} [glasba] 2641 01:30:34,149 --> 01:30:34,159 {\an1} 2642 01:30:34,159 --> 01:30:35,750 {\an1} gredo 2643 01:30:35,750 --> 01:30:35,760 {\an1}Grejo 2644 01:30:35,760 --> 01:30:40,970 {\an1}Grejo na svoja mesta. 2645 01:30:40,970 --> 01:30:40,980 {\an1} 2646 01:30:40,980 --> 01:31:04,560 {\an1} [glasba] 2647 01:31:04,560 --> 01:31:04,570 {\an1} 2648 01:31:04,570 --> 01:31:11,950 {\an1} [aplavz] 2649 01:31:11,950 --> 01:31:11,960 {\an1} 2650 01:31:11,960 --> 01:32:26,629 {\an1} Versteck 2651 01:32:26,629 --> 01:32:26,639 {\an1} 2652 01:32:26,639 --> 01:33:04,310 {\an1} ha ah 2653 01:33:04,310 --> 01:33:04,320 {\an1} 2654 01:33:04,320 --> 01:33:06,229 {\an1} , 2655 01:33:06,229 --> 01:33:06,239 {\an1}, 2656 01:33:06,239 --> 01:33:31,350 {\an1}, ah. 2657 01:33:31,350 --> 01:33:31,360 {\an1} 2658 01:33:31,360 --> 01:33:47,109 {\an1} sonce 2659 01:33:47,109 --> 01:33:47,119 {\an1} 2660 01:33:47,119 --> 01:33:48,030 {\an1} Kaj? 2661 01:33:48,030 --> 01:33:48,040 {\an1}Kaj? 2662 01:33:48,040 --> 01:33:50,310 {\an1}Kaj? Krpe. Daj mi spodnje perilo. Ne, ni svila. On 2663 01:33:50,310 --> 01:33:50,320 {\an1}Cunje. Daj mi spodnje perilo. Ne, ni svila. On 2664 01:33:50,320 --> 01:33:51,669 {\an1}Cunje. Daj mi spodnje perilo. Ne, ni svila. On ne jemlje krvi. Daj mi lan. 2665 01:33:51,669 --> 01:33:51,679 {\an1}ne jemlje krvi. Daj mi lan. 2666 01:33:51,679 --> 01:33:52,510 {\an1}ne jemlje krvi. Daj mi lan. št. 2667 01:33:52,510 --> 01:33:52,520 {\an1}Ne. 2668 01:33:52,520 --> 01:33:56,620 {\an1}Ne. Eh, lezi. 2669 01:33:56,620 --> 01:33:56,630 {\an1} 2670 01:33:56,630 --> 01:34:02,340 {\an1} [glasba] 2671 01:34:02,340 --> 01:34:02,350 {\an1} 2672 01:34:02,350 --> 01:34:09,430 {\an1} [glasba] 2673 01:34:09,430 --> 01:34:09,440 {\an1} 2674 01:34:09,440 --> 01:34:17,990 {\an1} [glasba] 2675 01:34:17,990 --> 01:34:18,000 {\an1} 2676 01:34:18,000 --> 01:34:20,270 {\an1}V redu je, fantje, v redu je. 2677 01:34:20,270 --> 01:34:20,280 {\an1}V redu je, fantje, v redu je. 2678 01:34:20,280 --> 01:34:22,350 {\an1}V redu je, fantje, v redu je. In Skolo je šel do tega na vrhu. 2679 01:34:22,350 --> 01:34:22,360 {\an1}In Skolo je šel do tistega na vrhu. 2680 01:34:22,360 --> 01:34:25,189 {\an1}In Skolo je šel do tistega na vrhu. [aplavz] 2681 01:34:25,189 --> 01:34:25,199 {\an1}[aplavz] 2682 01:34:25,199 --> 01:34:33,950 {\an1}[aplavz] Hej, ti si 2683 01:34:33,950 --> 01:34:33,960 {\an1} 2684 01:34:33,960 --> 01:34:37,030 {\an1} ugasne 2685 01:34:37,030 --> 01:34:37,040 {\an1} 2686 01:34:37,040 --> 01:34:46,030 {\an1}v gozd. Brez veze 2687 01:34:46,030 --> 01:34:46,040 {\an1} 2688 01:34:46,040 --> 01:34:51,070 {\an1}koliko sem živel, sem dobil 2689 01:34:51,070 --> 01:34:51,080 {\an1}koliko sem živel, sem dobil 2690 01:34:51,080 --> 01:35:00,590 {\an1}koliko sem živel, sem dobil prihajal v to hišo. 2691 01:35:00,590 --> 01:35:00,600 {\an1} 2692 01:35:00,600 --> 01:35:10,990 {\an1}Zdaj prehitro zapiram. Kaj? 2693 01:35:10,990 --> 01:35:11,000 {\an1} 2694 01:35:11,000 --> 01:35:33,330 {\an1} Kaj? 2695 01:35:33,330 --> 01:35:33,340 {\an1} 2696 01:35:33,340 --> 01:35:58,230 {\an1} [glasba] 2697 01:35:58,230 --> 01:35:58,240 {\an1} 2698 01:35:58,240 --> 01:36:02,950 {\an1} [glasba] 2699 01:36:02,950 --> 01:36:02,960 {\an1} 2700 01:36:02,960 --> 01:36:05,670 {\an1}Waffe weg. Hände hoch. 2701 01:36:05,670 --> 01:36:05,680 {\an1}Waffe weg. Hände hoch. 2702 01:36:05,680 --> 01:36:05,690 {\an1}[glasba] 2703 01:36:05,690 --> 01:36:07,330 {\an1}[glasba] [aplavz] 2704 01:36:07,330 --> 01:36:07,340 {\an1}[aplavz] 2705 01:36:07,340 --> 01:36:09,750 {\an1}[aplavz] [glasba] 2706 01:36:09,750 --> 01:36:09,760 {\an1}[glasba] 2707 01:36:09,760 --> 01:36:17,030 {\an1}[glasba] zdravo 2708 01:36:17,030 --> 01:36:17,040 {\an1} 2709 01:36:17,040 --> 01:36:20,109 {\an1} [glasba] 2710 01:36:20,109 --> 01:36:20,119 {\an1}[glasba] 2711 01:36:20,119 --> 01:36:39,430 {\an1}[glasba] odvratno 2712 01:36:39,430 --> 01:36:39,440 {\an1} 2713 01:36:39,440 --> 01:36:46,629 {\an1} [glasba] 2714 01:36:46,629 --> 01:36:46,639 {\an1} 2715 01:36:46,639 --> 01:36:48,430 {\an1} Ženja 2716 01:36:48,430 --> 01:36:48,440 {\an1}Zhenya 2717 01:36:48,440 --> 01:36:57,149 {\an1}Zhenya takoj umrl. mi 2718 01:36:57,149 --> 01:36:57,159 {\an1} 2719 01:36:57,159 --> 01:36:59,390 {\an1}nimam torb. 2720 01:36:59,390 --> 01:36:59,400 {\an1}nimam torb. 2721 01:36:59,400 --> 01:37:01,990 {\an1}nimam torb. Brez pušk. Oni 2722 01:37:01,990 --> 01:37:02,000 {\an1}Brez pušk. Oni 2723 01:37:02,000 --> 01:37:06,790 {\an1}Brez pušk. Oni vzeli s seboj ali skrili. 2724 01:37:06,790 --> 01:37:06,800 {\an1} 2725 01:37:06,800 --> 01:37:09,430 {\an1}Ampak niso nas premagali, razumeš? 2726 01:37:09,430 --> 01:37:09,440 {\an1}Ampak niso nas premagali, razumeš? 2727 01:37:09,440 --> 01:37:14,109 {\an1}Ampak niso nas premagali, razumeš? Še vedno sem živ, še vedno me je treba spraviti. 2728 01:37:14,109 --> 01:37:14,119 {\an1} 2729 01:37:14,119 --> 01:37:15,790 {\an1} Poškodovan? 2730 01:37:15,790 --> 01:37:15,800 {\an1}Boli? 2731 01:37:15,800 --> 01:37:18,990 {\an1}Boli? Ne, tukaj ne boli. To 2732 01:37:18,990 --> 01:37:19,000 {\an1}Ne, ne boli tukaj. To 2733 01:37:19,000 --> 01:37:23,870 {\an1}Ne, ne boli tukaj. To boli tukaj. Rita tukaj srbi. 2734 01:37:23,870 --> 01:37:23,880 {\an1}boli tukaj. Rita tukaj srbi. 2735 01:37:23,880 --> 01:37:26,390 {\an1}boli tukaj. Rita tukaj srbi. Torej bo vrtalo. 2736 01:37:26,390 --> 01:37:26,400 {\an1}Torej bo vrtalo. 2737 01:37:26,400 --> 01:37:29,950 {\an1}Torej bo vrtalo. Spustil sem te dol. 2738 01:37:29,950 --> 01:37:29,960 {\an1}Spustil sem te. 2739 01:37:29,960 --> 01:37:32,750 {\an1}Spustil sem te. Ubil vseh pet. 2740 01:37:32,750 --> 01:37:32,760 {\an1}Ubil vseh pet. 2741 01:37:32,760 --> 01:37:34,390 {\an1}Ubil vseh pet. za kaj? 2742 01:37:34,390 --> 01:37:34,400 {\an1}Za kaj? 2743 01:37:34,400 --> 01:37:36,310 {\an1}Za kaj? Za ducat Švab. 2744 01:37:36,310 --> 01:37:36,320 {\an1}Za ducat Švab. 2745 01:37:36,320 --> 01:37:38,470 {\an1}Za ducat Švab. Zakaj je temu tako? 2746 01:37:38,470 --> 01:37:38,480 {\an1}Zakaj je tako? 2747 01:37:38,480 --> 01:37:41,589 {\an1}Zakaj je tako? Vse je jasno. Vojna. adijo 2748 01:37:41,589 --> 01:37:41,599 {\an1}Vse je jasno. Vojna. adijo 2749 01:37:41,599 --> 01:37:45,189 {\an1}Vse je jasno. Vojna. adijo Vojna je razumljiva. 2750 01:37:45,189 --> 01:37:45,199 {\an1}Vojna je razumljiva. 2751 01:37:45,199 --> 01:37:48,629 {\an1}Vojna je razumljiva. In potem, kdaj bo mir? 2752 01:37:48,629 --> 01:37:48,639 {\an1}In potem, kdaj bo mir? 2753 01:37:48,639 --> 01:37:50,070 {\an1}In potem, kdaj bo mir? Postalo bo jasno, zakaj ti 2754 01:37:50,070 --> 01:37:50,080 {\an1}Jasno bo, zakaj ti 2755 01:37:50,080 --> 01:37:52,270 {\an1}Jasno bo, zakaj ti moral umreti, zakaj Vritcevim nisem pustil naprej 2756 01:37:52,270 --> 01:37:52,280 {\an1}moral umreti, zakaj Vritcevim nisem pustil naprej 2757 01:37:52,280 --> 01:37:55,790 {\an1}moral umreti, zakaj Vritcevim nisem pustil naprej , zakaj sem se tako odločil. 2758 01:37:55,790 --> 01:37:55,800 {\an1}, zakaj sem se tako odločil. 2759 01:37:55,800 --> 01:37:58,070 {\an1}, zakaj sem se tako odločil. Kaj naj odgovorim, Rita? 2760 01:37:58,070 --> 01:37:58,080 {\an1}Kaj naj odgovorim, Rita? 2761 01:37:58,080 --> 01:37:59,629 {\an1}Kaj naj odgovorim, Rita? Ko vprašajo, zakaj niste mogli, moški, 2762 01:37:59,629 --> 01:37:59,639 {\an1}Ko vprašajo, zakaj niste mogli, moški, 2763 01:37:59,639 --> 01:38:03,990 {\an1}Ko vprašajo, zakaj niste mogli, moški, zaščititi naše matere pred streli? 2764 01:38:03,990 --> 01:38:04,000 {\an1}zaščititi naše matere pred naboji? 2765 01:38:04,000 --> 01:38:05,750 {\an1}zaščititi naše matere pred naboji? Zakaj si jih poročil na smrt, sam si pa tako 2766 01:38:05,750 --> 01:38:05,760 {\an1}Zakaj si jih poročil na smrt, sam si pa tako 2767 01:38:05,760 --> 01:38:08,589 {\an1}Zakaj si jih poročil na smrt, sam si pa tako svetloba? The 2768 01:38:08,589 --> 01:38:08,599 {\an1}svetloba? The 2769 01:38:08,599 --> 01:38:09,830 {\an1}svetloba? The Za cesto Kirov je bilo poskrbljeno. Da, 2770 01:38:09,830 --> 01:38:09,840 {\an1}Poskrbljeno je bilo za cesto Kirov. Da, 2771 01:38:09,840 --> 01:38:12,709 {\an1}Poskrbljeno je bilo za cesto Kirov. Da, Belomorski kanal. obstajajo 2772 01:38:12,709 --> 01:38:12,719 {\an1}Kanal Belega morja. obstajajo 2773 01:38:12,719 --> 01:38:14,109 {\an1}Kanal Belega morja. obstajajo tam tudi varnostniki. Verjetno obstajajo 2774 01:38:14,109 --> 01:38:14,119 {\an1}varnostniki tudi tam. Verjetno obstajajo 2775 01:38:14,119 --> 01:38:15,790 {\an1}varnostniki tudi tam. Verjetno obstajajo tam več ljudi kot samo pet 2776 01:38:15,790 --> 01:38:15,800 {\an1}več ljudi tam kot samo pet 2777 01:38:15,800 --> 01:38:17,790 {\an1}več ljudi tam kot samo pet dekleta. 2778 01:38:17,790 --> 01:38:17,800 {\an1}dekleta. 2779 01:38:17,800 --> 01:38:18,830 {\an1}dekleta. Popolnoma z revolverjem. 2780 01:38:18,830 --> 01:38:18,840 {\an1}Popolnoma z revolverjem. 2781 01:38:18,840 --> 01:38:21,750 {\an1}Popolnoma z revolverjem. Ni potrebe. To 2782 01:38:21,750 --> 01:38:21,760 {\an1}Ni potrebe. To 2783 01:38:21,760 --> 01:38:24,950 {\an1}Ni potrebe. To izgleda kot nano 2784 01:38:24,950 --> 01:38:24,960 {\an1}izgleda kot nano 2785 01:38:24,960 --> 01:38:27,750 {\an1}izgleda kot nano začnejo se kanali. 2786 01:38:27,750 --> 01:38:27,760 {\an1}kanali se začenjajo. 2787 01:38:27,760 --> 01:38:31,990 {\an1}kanali se začenjajo. In branili smo jo. 2788 01:38:31,990 --> 01:38:32,000 {\an1} 2789 01:38:32,000 --> 01:38:34,629 {\an1}Najprej ona, 2790 01:38:34,629 --> 01:38:34,639 {\an1}Najprej ona, 2791 01:38:34,639 --> 01:38:42,430 {\an1}Najprej ona, in nato kanal. 2792 01:38:42,430 --> 01:38:42,440 {\an1} 2793 01:38:42,440 --> 01:38:45,910 {\an1}Fra je moj zadnji. 2794 01:38:45,910 --> 01:38:45,920 {\an1}Fra je moj zadnji. 2795 01:38:45,920 --> 01:38:59,810 {\an1}Fra je moj zadnji. Pol polnoči. 2796 01:38:59,810 --> 01:38:59,820 {\an1} 2797 01:38:59,820 --> 01:39:02,310 {\an1} [aplavz] 2798 01:39:02,310 --> 01:39:02,320 {\an1}[aplavz] 2799 01:39:02,320 --> 01:39:06,709 {\an1}[aplavz] Vzemi ga. Dva naboja, vržena je bila. 2800 01:39:06,709 --> 01:39:06,719 {\an1} 2801 01:39:06,719 --> 01:39:10,310 {\an1}In z njim je nekako bolj mirno. 2802 01:39:10,310 --> 01:39:10,320 {\an1}In z njim je nekako bolj mirno. 2803 01:39:10,320 --> 01:39:14,149 {\an1}In z njim je nekako bolj mirno. Bom šel malo v izvidnico, bom 2804 01:39:14,149 --> 01:39:14,159 {\an1}Šel bom malo v izvidnico, bom 2805 01:39:14,159 --> 01:39:16,750 {\an1}Šel bom malo v izvidnico, bom nazaj zvečer, 2806 01:39:16,750 --> 01:39:16,760 {\an1}nazaj zvečer, 2807 01:39:16,760 --> 01:39:20,149 {\an1}nazaj zvečer, in do noči pridemo do svojih. 2808 01:39:20,149 --> 01:39:20,159 {\an1}in do noči bomo prišli do svojega. 2809 01:39:20,159 --> 01:39:21,709 {\an1}in do noči bomo prišli do svojega. se spomniš, 2810 01:39:21,709 --> 01:39:21,719 {\an1}Se spomniš, 2811 01:39:21,719 --> 01:39:24,830 {\an1}Se spomniš, Sem že takrat naletel na Nemce? 2812 01:39:24,830 --> 01:39:24,840 {\an1}Sem že takrat naletel na Nemce? 2813 01:39:24,840 --> 01:39:27,950 {\an1}Sem že takrat naletel na Nemce? Takrat sem tekel k mami v mesto. Jaz imam enega 2814 01:39:27,950 --> 01:39:29,950 {\an1}Takrat sem tekel k mami v mesto. Jaz imam enega 2815 01:39:29,950 --> 01:39:29,960 {\an1} 2816 01:39:29,960 --> 01:39:33,070 {\an1}in pol mačke tam. Alik, 2817 01:39:33,070 --> 01:39:33,080 {\an1}in pol mačke tam. Alik, 2818 01:39:33,080 --> 01:39:36,750 {\an1}in pol mačke tam. Alik, ime mu je Albert. 2819 01:39:36,750 --> 01:39:36,760 {\an1} 2820 01:39:36,760 --> 01:39:39,910 {\an1}Mami, zelo boli. Ti 2821 01:39:39,910 --> 01:39:39,920 {\an1}Mami, zelo boli. Ti 2822 01:39:39,920 --> 01:39:47,870 {\an1}Mami, zelo boli. Ti skrbi, razumeš? Končal sem. 2823 01:39:47,870 --> 01:39:47,880 {\an1} 2824 01:39:47,880 --> 01:39:54,960 {\an1}Poljubi me. 2825 01:39:54,960 --> 01:39:54,970 {\an1} 2826 01:39:54,970 --> 01:39:58,790 {\an1} [glasba] 2827 01:39:58,790 --> 01:39:58,800 {\an1}[glasba] 2828 01:39:58,800 --> 01:40:03,880 {\an1}[glasba] Koljoči. 2829 01:40:03,880 --> 01:40:03,890 {\an1} 2830 01:40:03,890 --> 01:40:11,870 {\an1} [glasba] 2831 01:40:11,870 --> 01:40:11,880 {\an1} 2832 01:40:11,880 --> 01:40:16,680 {\an1}To je to, vidiš? 2833 01:40:16,680 --> 01:40:16,690 {\an1} 2834 01:40:16,690 --> 01:40:17,750 {\an1} [glasba] 2835 01:40:17,750 --> 01:40:17,760 {\an1}[glasba] 2836 01:40:17,760 --> 01:40:19,490 {\an1}[glasba] [aplavz] 2837 01:40:19,490 --> 01:40:19,500 {\an1}[aplavz] 2838 01:40:19,500 --> 01:40:22,330 {\an1}[aplavz] [glasba] 2839 01:40:22,330 --> 01:40:22,340 {\an1}[glasba] 2840 01:40:22,340 --> 01:40:23,040 {\an1}[glasba] [aplavz] 2841 01:40:23,040 --> 01:40:23,050 {\an1}[aplavz] 2842 01:40:23,050 --> 01:40:50,149 {\an1}[aplavz] [glasba] 2843 01:40:50,149 --> 01:40:50,159 {\an1} 2844 01:40:50,159 --> 01:40:52,030 {\an1}Kakšna bedarija. Ujame ga 2845 01:40:52,030 --> 01:40:52,040 {\an1}Kakšna bedarija. Ujame ga 2846 01:40:52,040 --> 01:40:54,270 {\an1}Kakšna bedarija. Ujame ga dež. torej 2847 01:40:54,270 --> 01:40:54,280 {\an1}dež. torej 2848 01:40:54,280 --> 01:41:01,510 {\an1}dež. torej Moj Bog, kako sem si to nadel. 2849 01:41:01,510 --> 01:41:01,520 {\an1} 2850 01:41:01,520 --> 01:41:03,790 {\an1}Ogenj nikogar več ne vrže. daj no 2851 01:41:03,790 --> 01:41:03,800 {\an1}Ogenj nikogar več ne vrže. daj no 2852 01:41:03,800 --> 01:41:13,580 {\an1}Ogenj nikogar več ne vrže. daj no gremo v jamo. 2853 01:41:13,580 --> 01:41:13,590 {\an1} 2854 01:41:13,590 --> 01:41:23,910 {\an1} [glasba] 2855 01:41:23,910 --> 01:41:23,920 {\an1} 2856 01:41:23,920 --> 01:41:48,709 {\an1} in 2857 01:41:48,709 --> 01:41:48,719 {\an1} 2858 01:41:48,719 --> 01:41:51,550 {\an1}Ales se uleže. 2859 01:41:51,550 --> 01:41:51,560 {\an1}Ales se uleže. 2860 01:41:51,560 --> 01:42:00,109 {\an1}Ales se uleže. Vsi se uležejo. 2861 01:42:00,109 --> 01:42:00,119 {\an1} 2862 01:42:00,119 --> 01:42:02,070 {\an1} Kaj? 2863 01:42:02,070 --> 01:42:02,080 {\an1}Kaj? 2864 01:42:02,080 --> 01:42:05,189 {\an1}Kaj? Vzeli so ga. Vzeli so ga. ja 2865 01:42:05,189 --> 01:42:05,199 {\an1}Vzeli so ga. Vzeli so ga. ja 2866 01:42:05,199 --> 01:42:07,510 {\an1}Vzeli so ga. Vzeli so ga. ja Pet deklet. tam 2867 01:42:07,510 --> 01:42:07,520 {\an1}Pet deklet. tam 2868 01:42:07,520 --> 01:42:10,750 {\an1}Pet deklet. tam je bilo pet deklet. Samo pet. 2869 01:42:10,750 --> 01:42:10,760 {\an1}je bilo pet deklet. Samo pet. 2870 01:42:10,760 --> 01:42:14,669 {\an1}je bilo pet deklet. Samo pet. So prehodni. Nikamor nisi prišel in 2871 01:42:14,669 --> 01:42:14,679 {\an1}So sprejemljivi. Nikamor nisi prišel in 2872 01:42:14,679 --> 01:42:19,470 {\an1}So sprejemljivi. Nikamor nisi prišel in umrl boš tukaj. Vsi umrete. bom 2873 01:42:19,470 --> 01:42:19,480 {\an1}umrl boš tukaj. Vsi umrete. bom 2874 01:42:19,480 --> 01:42:23,470 {\an1}umrl boš tukaj. Vsi umrete. bom vsakega izmed njih osebno ubiti, 2875 01:42:23,470 --> 01:42:23,480 {\an1}osebno ubiti vsakega od njih, 2876 01:42:23,480 --> 01:42:26,750 {\an1}osebno ubiti vsakega od njih, tudi če mi oblast oprosti. 2877 01:42:26,750 --> 01:42:26,760 {\an1}tudi če mi oblasti oprostijo. 2878 01:42:26,760 --> 01:42:29,550 {\an1}tudi če mi oblasti oprostijo. In potem naj me sodijo. 2879 01:42:29,550 --> 01:42:29,560 {\an1}In potem naj me sodijo. 2880 01:42:29,560 --> 01:43:06,070 {\an1}In potem naj me sodijo. Naj presodijo. ah 2881 01:43:06,070 --> 01:43:06,080 {\an1} 2882 01:43:06,080 --> 01:44:15,669 {\an1} . 2883 01:44:15,669 --> 01:44:15,679 {\an1} 2884 01:44:15,679 --> 01:44:38,030 {\an1} เ 2885 01:44:38,030 --> 01:44:38,040 {\an1} 2886 01:44:38,040 --> 01:44:40,790 {\an1}Tovariš narednik major. 2887 01:44:40,790 --> 01:44:40,800 {\an1}Tovariš narednik major. 2888 01:44:40,800 --> 01:44:43,030 {\an1}Tovariš narednik major. Tovariš narednik major. 2889 01:44:43,030 --> 01:44:43,040 {\an1}Tovariš narednik major. 2890 01:44:43,040 --> 01:44:46,390 {\an1}Tovariš narednik major. Fidot Evgrafovič. 2891 01:44:46,390 --> 01:44:46,400 {\an1} 2892 01:44:46,400 --> 01:44:55,150 {\an1}Okrepitve so prispele. 2893 01:44:55,150 --> 01:44:55,160 {\an1} 2894 01:44:55,160 --> 01:45:04,270 {\an1} [glasba] 2895 01:45:04,270 --> 01:45:04,280 {\an1} 2896 01:45:04,280 --> 01:45:04,360 {\an1} Kaj 2897 01:45:04,360 --> 01:45:04,370 {\an1}Kaj 2898 01:45:04,370 --> 01:45:17,800 {\an1}Kaj [glasba] 2899 01:45:17,800 --> 01:45:17,810 {\an1} 2900 01:45:17,810 --> 01:45:23,200 {\an1} [glasba] 2901 01:45:23,200 --> 01:45:23,210 {\an1} 2902 01:45:23,210 --> 01:45:33,760 {\an1} [glasba] 2903 01:45:33,760 --> 01:45:33,770 {\an1} 2904 01:45:33,770 --> 01:45:54,070 {\an1} [glasba] 2905 01:45:54,070 --> 01:45:54,080 {\an1}[glasba] 2906 01:45:54,080 --> 01:45:56,580 {\an1}[glasba] ا 2907 01:45:56,580 --> 01:45:56,590 {\an1}ا 2908 01:45:56,590 --> 01:46:07,870 {\an1}ا [glasba] 2909 01:46:07,870 --> 01:46:07,880 {\an1} 2910 01:46:07,880 --> 01:46:23,030 {\an1} [glasba] 2911 01:46:23,030 --> 01:46:23,040 {\an1} 2912 01:46:23,040 --> 01:46:54,310 {\an1} [glasba] 2913 01:46:54,310 --> 01:46:54,320 {\an1}[glasba] 2914 01:46:54,320 --> 01:47:00,709 {\an1}[glasba] Ob zori si hodil po rosi zgodaj zjutraj. 2915 01:47:00,709 --> 01:47:00,719 {\an1}Ob zori si hodil po rosi zgodaj zjutraj. 2916 01:47:00,719 --> 01:47:03,229 {\an1}Ob zori si hodil po rosi zgodaj zjutraj. Veter potepanj 2917 01:47:03,229 --> 01:47:03,239 {\an1}Veter potepanj 2918 01:47:03,239 --> 01:47:07,070 {\an1}Veter potepanj te je podrl z nog. 2919 01:47:07,070 --> 01:47:07,080 {\an1}te je podrl z nog. 2920 01:47:07,080 --> 01:47:10,629 {\an1}te je podrl z nog. Bil je kot tujec soncu, ko je bil ranjen, pa ni 2921 01:47:10,629 --> 01:47:10,639 {\an1}Bil je kot tujec soncu, ko je bil ranjen, pa ni 2922 01:47:10,639 --> 01:47:16,030 {\an1}Bil je kot tujec soncu, ko je bil ranjen, pa ni poznajo vse pomene cest. In nisem vedel 2923 01:47:16,030 --> 01:47:16,040 {\an1}poznajte vse pomene cest. In nisem vedel 2924 01:47:16,040 --> 01:47:19,950 {\an1}poznajte vse pomene cest. In nisem vedel da je bila pot tako dolga. 2925 01:47:19,950 --> 01:47:19,960 {\an1}da je bila pot tako dolga. 2926 01:47:19,960 --> 01:47:21,320 {\an1}da je bila pot tako dolga. In cesta 2927 01:47:21,320 --> 01:47:21,330 {\an1}In cesta 2928 01:47:21,330 --> 01:47:22,589 {\an1}In cesta [glasba] 2929 01:47:22,589 --> 01:47:22,599 {\an1}[glasba] 2930 01:47:22,599 --> 01:47:26,350 {\an1}[glasba] vodil s praga, ga 2931 01:47:26,350 --> 01:47:26,360 {\an1}voden s praga, it 2932 01:47:26,360 --> 01:47:29,950 {\an1}voden s praga, it je bil podoben želeju, na trenutke pa kot 2933 01:47:29,950 --> 01:47:29,960 {\an1}je bil podoben želeju, včasih pa je bil podoben 2934 01:47:29,960 --> 01:47:32,750 {\an1}je bil podoben želeju, včasih pa je bil podoben zver. 2935 01:47:32,750 --> 01:47:32,760 {\an1}zver. 2936 01:47:32,760 --> 01:47:36,910 {\an1}zver. In cesta se je zlomila in upognila in kričala 2937 01:47:36,910 --> 01:47:36,920 {\an1}In cesta se je zlomila in upognila in kričala 2938 01:47:36,920 --> 01:47:41,669 {\an1}In cesta se je zlomila in upognila in kričala jaz. Ne verjemi 2939 01:47:41,669 --> 01:47:41,679 {\an1}jaz. Ne verjemi 2940 01:47:41,679 --> 01:47:45,830 {\an1}jaz. Ne verjemi ta tišina, ne verjemite. 2941 01:47:45,830 --> 01:47:45,840 {\an1} 2942 01:47:45,840 --> 01:47:48,950 {\an1}In zore tukaj so tihe, tihe. Jezera 2943 01:47:48,950 --> 01:47:48,960 {\an1}In zore tukaj so tihe, tihe. Jezera 2944 01:47:48,960 --> 01:47:52,189 {\an1}In zore tukaj so tihe, tihe. Jezera pokrita s pentami megle svetijo kot 2945 01:47:52,189 --> 01:47:52,199 {\an1}prekrit s pentami meglenega sijaja 2946 01:47:52,199 --> 01:47:53,830 {\an1}prekrit s pentami meglenega sijaja 2947 01:47:53,830 --> 01:47:53,840 {\an1} 2948 01:47:53,840 --> 01:47:55,350 {\an1} 2949 01:47:55,350 --> 01:47:55,360 {\an1} 2950 01:47:55,360 --> 01:47:58,629 {\an1} ogenj. 2951 01:47:58,629 --> 01:47:58,639 {\an1} 2952 01:47:58,639 --> 01:48:03,310 {\an1}Azoli tukaj so tihi, tihi, kot yaniji 2953 01:48:03,310 --> 01:48:03,320 {\an1}Azoli tukaj so tihi, tihi, kot yaniji 2954 01:48:03,320 --> 01:48:04,990 {\an1}Azoli tukaj so tihi, tihi, kot yaniji napolnjen s sokom. 2955 01:48:04,990 --> 01:48:05,000 {\an1}napolnjen s sokom. 2956 01:48:05,000 --> 01:48:12,750 {\an1}napolnjen s sokom. In sonce je kot v lavah čmrlja. Najnanaj 2957 01:48:12,750 --> 01:48:12,760 {\an1} 2958 01:48:12,760 --> 01:48:14,020 {\an1} nananaj-na-na. 2959 01:48:14,020 --> 01:48:14,030 {\an1}nananaj-na-na. 2960 01:48:14,030 --> 01:48:26,350 {\an1}nananaj-na-na. [glasba] Sem 2961 01:48:26,350 --> 01:48:26,360 {\an1}[glasba] Sem 2962 01:48:26,360 --> 01:48:32,629 {\an1}[glasba] Sem veš, da se ni lahko prebiti skozi meglo? ena 2963 01:48:32,629 --> 01:48:32,639 {\an1}veš, da se ni lahko prebiti skozi meglo? ena 2964 01:48:32,639 --> 01:48:35,390 {\an1}veš, da se ni lahko prebiti skozi meglo? ena rahla napaka 2965 01:48:35,390 --> 01:48:35,400 {\an1}rahla napaka 2966 01:48:35,400 --> 01:48:39,109 {\an1}rahla napaka in lahko padeš. 2967 01:48:39,109 --> 01:48:39,119 {\an1}in lahko padeš. 2968 01:48:39,119 --> 01:48:42,189 {\an1}in lahko padeš. Morate verjeti, ljubiti, živeti po resnici, 2969 01:48:42,189 --> 01:48:42,199 {\an1}Moraš verjeti, ljubiti, živeti po resnici, 2970 01:48:42,199 --> 01:48:45,390 {\an1}Moraš verjeti, ljubiti, živeti po resnici, tako da te tvoj ljubljeni ljubi, 2971 01:48:45,390 --> 01:48:45,400 {\an1}da te ljubljeni ljubi, 2972 01:48:45,400 --> 01:48:48,149 {\an1}da te ljubljeni ljubi, tako da ona 2973 01:48:48,149 --> 01:48:48,159 {\an1}tako da ona 2974 01:48:48,159 --> 01:48:51,990 {\an1}tako da ona čaka nate. ne 2975 01:48:51,990 --> 01:48:52,000 {\an1} 2976 01:48:52,000 --> 01:48:53,589 {\an1} 2977 01:48:53,589 --> 01:48:53,599 {\an1} 2978 01:48:53,599 --> 01:48:58,390 {\an1}iskati ali iskati karkoli v tem življenju. 2979 01:48:58,390 --> 01:48:58,400 {\an1}iskati ali iskati karkoli v tem življenju. 2980 01:48:58,400 --> 01:49:00,750 {\an1}iskati ali iskati karkoli v tem življenju. To srce je 2981 01:49:00,750 --> 01:49:00,760 {\an1}To srce je 2982 01:49:00,760 --> 01:49:03,650 {\an1}To srce je vse kar imaš. 2983 01:49:03,650 --> 01:49:03,660 {\an1}vse kar imaš. 2984 01:49:03,660 --> 01:49:04,830 {\an1}vse kar imaš. [glasba] 2985 01:49:04,830 --> 01:49:04,840 {\an1}[glasba] 2986 01:49:04,840 --> 01:49:08,030 {\an1}[glasba] Vaša zvestoba življenju vas bo osvetlila. 2987 01:49:08,030 --> 01:49:08,040 {\an1}Tvoja zvestoba življenju te bo osvetlila. 2988 01:49:08,040 --> 01:49:11,030 {\an1}Tvoja zvestoba življenju te bo osvetlila. To je jutranja zarja. 2989 01:49:11,030 --> 01:49:11,040 {\an1}To je jutranja zarja. 2990 01:49:11,040 --> 01:49:13,830 {\an1}To je jutranja zarja. Konec koncev, to je tisto 2991 01:49:13,830 --> 01:49:13,840 {\an1}Navsezadnje je to tisto 2992 01:49:13,840 --> 01:49:17,870 {\an1}Navsezadnje je to tisto zora je za. 2993 01:49:17,870 --> 01:49:17,880 {\an1} 2994 01:49:17,880 --> 01:49:21,030 {\an1}In zore so tukaj zelo tihe. 2995 01:49:21,030 --> 01:49:21,040 {\an1}In zore so tukaj zelo tihe. 2996 01:49:21,040 --> 01:49:24,229 {\an1}In zore so tukaj zelo tihe. Penta megla prekrita. The 2997 01:49:24,229 --> 01:49:24,239 {\an1}Pokrita penta megla. The 2998 01:49:24,239 --> 01:49:25,750 {\an1}Pokrita penta megla. The jezera žarijo v vijolični barvi 2999 01:49:25,750 --> 01:49:25,760 {\an1}jezera žarijo v vijolični barvi 3000 01:49:25,760 --> 01:49:27,390 {\an1}jezera žarijo v vijolični barvi 3001 01:49:27,390 --> 01:49:27,400 {\an1} 3002 01:49:27,400 --> 01:49:28,570 {\an1} . 3003 01:49:28,570 --> 01:49:28,580 {\an1}. 3004 01:49:28,580 --> 01:49:30,629 {\an1}. [glasba] 3005 01:49:30,629 --> 01:49:30,639 {\an1}[glasba] 3006 01:49:30,639 --> 01:49:34,790 {\an1}[glasba] In zore tukaj so tihe, tihe, kot jaz, ne polne 3007 01:49:34,790 --> 01:49:34,800 {\an1}In zore tukaj so tihe, tihe, kot jaz, ne polne 3008 01:49:34,800 --> 01:49:36,990 {\an1}In zore tukaj so tihe, tihe, kot jaz, ne polne sok. 3009 01:49:36,990 --> 01:49:37,000 {\an1}sok. 3010 01:49:37,000 --> 01:49:42,540 {\an1}sok. In sonce je kot v šapah čmrlja. 3011 01:49:42,540 --> 01:49:42,550 {\an1}In sonce je kot v šapah čmrlja. 3012 01:49:42,550 --> 01:49:46,910 {\an1}In sonce je kot v šapah čmrlja. [glasba] 3013 01:49:46,910 --> 01:49:46,920 {\an1} 3014 01:49:46,920 --> 01:49:47,910 {\an1} Nanananay 3015 01:49:47,910 --> 01:49:47,920 {\an1}Nanananay 3016 01:49:47,920 --> 01:49:55,900 {\an1}Nanananay [glasba] 3017 01:49:55,900 --> 01:49:55,910 {\an1} 3018 01:49:55,910 --> 01:50:06,350 {\an1} [glasba] 3019 01:50:06,350 --> 01:50:06,360 {\an1} 3020 01:50:06,360 --> 01:50:09,550 {\an1} nana 3021 01:50:09,550 --> 01:50:09,560 {\an1} 3022 01:50:09,560 --> 01:50:10,510 {\an1} Nanana 3023 01:50:10,510 --> 01:50:10,520 {\an1}Nanana 3024 01:50:10,520 --> 01:50:12,540 {\an1}Nanana na 3025 01:50:12,540 --> 01:50:12,550 {\an1}ne 3026 01:50:12,550 --> 01:50:32,930 {\an1}ne [glasba] 3027 01:50:32,930 --> 01:50:32,940 {\an1} 3028 01:50:32,940 --> 01:51:07,830 {\an1} [glasba]